La traduction de WAIT FOR YOU de Myles Smith est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I see you fightin' those demons inside
I will wait for you, I will wait for you
Old friend of mine
See you walkin' down the road
But you don't have to walk alone
No need to hide
I know it's hard to let it go
It's even harder if you don't
Oh, oh-oh
It gets better when you reach the other side
Oh, oh-oh
It's hard to see it, but I promise there's a light
I see you fightin' those demons inside
I will wait for you, I will wait for you
Don't be afraid, you can't push me away
I will wait for you, I will wait for you
Till the light in your eyes
Reappears, I'll be here by your side
I see you fightin' those demons inside
I will wait for you, I will wait
I will wait for you
Lost in the tide
Try to swim against the waves
Don't let your hope be pulled away
I know what it's like
I've seen dark and lonely days
I know you'll make it out okay
Oh, oh-oh
It gets better when you reach the other side
Oh, oh-oh
It's hard to see it, but I promise there's a light
I see you fightin' those demons inside
I will wait for you, I will wait for you
Don't be afraid, you can't push me away
I will wait for you, I will wait for you
Till the light in your eyes
Reappears, I'll be here by your side
I see you fightin' those demons inside
I will wait for you, I will wait
Don't let the words in your head ever drown you out
(Oh-oh-oh-oh)
Don't let the weight of the world ever bring you down
(Oh-oh-oh-oh)
Keep fightin' your demons, I know you can make it out
(Oh-oh-oh-oh)
I hope that one day you can see how I see you now
I see you fightin' those demons inside
I will wait for you (Oh), I will wait for you
Don't be afraid, you can't push me away
I will wait for you, I will wait for you
Till the light in your eyes
Reappears, I'll be here by your side
I see you fightin' those demons inside
I will wait for you, I will wait
I will wait for you
Traduction WAIT FOR YOU - Myles Smith
Je te vois combattre ces démons à l'intérieur
Je t'attendrai, je t'attendrai
Mon vieil ami
Je te vois marcher sur la route
Mais tu n'as pas à marcher seul
Pas besoin de te cacher
Je sais que c'est dur de lâcher prise
C'est encore plus dur si tu ne le fais pas
Oh, oh-oh
Ça s'améliore quand tu atteins l'autre côté
Oh, oh-oh
C'est dur de le voir, mais je promets qu'il y a une lumière
Je te vois combattre ces démons à l'intérieur
Je t'attendrai, je t'attendrai
N'aie pas peur, tu ne peux pas me repousser
Je t'attendrai, je t'attendrai
Jusqu'à ce que la lumière dans tes yeux
Réapparaisse, je serai là à tes côtés
Je te vois combattre ces démons à l'intérieur
Je t'attendrai, j'attendrai
Je t'attendrai
Perdu dans la marée
Essayé de nager contre les vagues
Ne laisse pas ton espoir être emporté
Je sais ce que c'est
J'ai vu des jours sombres et solitaires
Je sais que tu t'en sortiras bien
Oh, oh-oh
Ça s'améliore quand tu atteins l'autre côté
Oh, oh-oh
C'est dur de le voir, mais je promets qu'il y a une lumière
Je te vois combattre ces démons à l'intérieur
Je t'attendrai, je t'attendrai
N'aie pas peur, tu ne peux pas me repousser
Je t'attendrai, je t'attendrai
Jusqu'à ce que la lumière dans tes yeux
Réapparaisse, je serai là à tes côtés
Je te vois combattre ces démons à l'intérieur
Je t'attendrai, j'attendrai
Ne laisse pas les mots dans ta tête jamais te submerger
(Oh-oh-oh-oh)
Ne laisse pas le poids du monde jamais te faire tomber
(Oh-oh-oh-oh)
Continue à combattre tes démons, je sais que tu peux t'en sortir
(Oh-oh-oh-oh)
J'espère qu'un jour tu pourras voir comment je te vois maintenant
Je te vois combattre ces démons à l'intérieur
Je t'attendrai (Oh), je t'attendrai
N'aie pas peur, tu ne peux pas me repousser
Je t'attendrai, je t'attendrai
Jusqu'à ce que la lumière dans tes yeux
Réapparaisse, je serai là à tes côtés
Je te vois combattre ces démons à l'intérieur
Je t'attendrai, j'attendrai
Je t'attendrai pour toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
