La traduction de Heaven de Myles Smith est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's the sound of your heartbeat
When you're close to my body
And all I can say is you're beautiful
It's the way that you love me
When there's no one around
Oh, I finally found what I'm looking for
Oh, oh
And all we have is magic like fireflies starting to go-o-o
Here in your arms tonight under a thousand lights
They're shining on you
Darling just hold me tight, into the afterlife
'Cause Heaven is you
Oh, our love is so celestial
And I need you like the air that I breathe
Darling just hold me tight, into the afterlife
'Cause Heaven is you
Your imperfections, ain't no need to perfect them
'Cause I swear you're perfect the way you are I know you don't believe me
But you gotta believe me when I say I'll never ever let you go
Oh, and all we have is magic like fireflies starting to go
Ooh-oh
Here in your arms tonight under a thousand lights
They're shining on you
Darling just hold me tight, into the afterlife
'Cause Heaven is you
Oh, our love is so celestial
And I need you like the air that I breathe
Darling just hold me tight into the afterlife
'Cause Heaven is you
'Cause Heaven is you
'Cause Heaven is you
Here in your arms tonight under a thousand lights
They're shining on you
Darling just hold me tight,into the afterlife
'Cause Heaven is you
Oh, our love is so celestial and I need you like the air that I breathe
Darling just hold me tight into the afterlife
'Cause Heaven is you
'Cause Heaven is you
'Cause Heaven is you
Traduction Heaven - Myles Smith
C'est le son de ton cœur qui bat
Quand tu es près de mon corps
Et tout ce que je peux dire, c'est que tu es magnifique
C'est la façon dont tu m'aimes
Quand il n'y a personne autour
Oh, j'ai enfin trouvé ce que je cherchais
Oh, oh
Et tout ce qu'on a, c'est de la magie, comme des lucioles qui s'envolent
Ici dans tes bras ce soir sous mille lumières
Elles brillent sur toi
Chéri(e), serre-moi fort, jusque dans l'au-delà, car le Paradis, c'est toi
Oh, notre amour est si céleste
Et j'ai besoin de toi comme de l'air que je respire
Chéri(e), serre-moi fort, jusque dans l'au-delà, car le Paradis, c'est toi
Tes imperfections, pas besoin de les corriger
Car je te jure que tu es parfait(e) tel(le) que tu es
Je sais que tu ne me crois pas
Mais tu dois me croire quand je dis que je ne te laisserai jamais partir
Oh, et tout ce qu'on a, c'est de la magie
Comme des lucioles qui s'envolent
Ooh-oh
Ici dans tes bras ce soir sous mille lumières
Elles brillent sur toi
Chéri(e), serre-moi fort, jusque dans l'au-delà, car le Paradis, c'est toi
Oh, notre amour est si céleste
Et j'ai besoin de toi comme de l'air que je respire
Chéri(e), serre-moi fort jusque dans l'au-delà
Car le Paradis, c'est toi
Car le Paradis, c'est toi
Car le Paradis, c'est toi
Ici dans tes bras ce soir sous mille lumières
Elles brillent sur toi
Chéri(e), serre-moi fort, jusque dans l'au-delà, car le Paradis, c'est toi
Oh, notre amour est si céleste et j'ai besoin de toi comme de l'air que je respire
Chéri(e), serre-moi fort jusque dans l'au-delà
Car le Paradis, c'est toi
Car le Paradis, c'est toi
Car le Paradis, c'est toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
