La traduction de Hate You de Myles Smith est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Every night we lay in bed
Why does it feel like you're an ocean away?
Did you mean everything you said?
I can't handle these emotions, babe
Every time you call, you need me alone
I end up a little more lost, more lost
I didn't wanna fall, but my heart's involved
Can you tell me, how is yours not? Yours not?
Oh, I hate you
Hate how much I want you
Hate how much I love you
Hate how much you know
You know how to mess my head up
Said that we're just friends but
We know that it's more
Don't wanna play
These petty games
Don't wanna make
The same mistakes
Hate you
Hate how much I want you
Hate how much I love you
Hate how much you don't
You don't
Yeah, it's been six months
But you say it's nothing
Then you phone me drunk
Say I'm feeling something
You love kissing my mouth
Feeding me stories and letting me down
Always letting me down
Yeah, every time you call you leave me alone
I end up a little more lost, more lost
I didn't wanna fall, but my heart's involved
Can you tell me how is yours not?
Yours not?
Oh, I hate you
Hate how much I want you
Hate how much I love you
Hate how much you know
You know how to mess my head up
Said that we're just friends but
We know that it's more
Don't wanna play
These petty games
Don't wanna make
The same mistakes
Hate you
Hate how much I want you
Hate how much I love you
Hate how much you don't
You don't
Please leave, don't go
I can't wait around no more
Say you love me, but you won't
I can't take this anymore
I'm still yours
Oh, I hate you
Hate how much I want you
Hate how much I love you
Hate how much you know
You know how to mess my head up
Said that we're just friends but
We know that it's more
Don't wanna play
These petty games
Don't wanna make
The same mistakes
Hate you
Hate how much I want you
Hate how much I love you
Hate how much you don't
You don't
Hate you
Hate how much I want you
Hate how much I love you
Hate how much you don't
You don't
Traduction Hate You - Myles Smith
Chaque nuit on est allongés dans le lit
Pourquoi j'ai l'impression que tu es à l'autre bout du monde ?
Est-ce que tu pensais vraiment tout ce que tu disais ?
Je n'arrive pas à gérer ces émotions, bébé
Chaque fois que tu appelles, tu as besoin de moi seul
Je finis un peu plus perdu, plus perdu
Je ne voulais pas tomber, mais mon cœur est impliqué
Tu peux me dire comment le tien ne l'est pas ? Ne l'est pas ?
Oh, je te déteste
Je déteste à quel point je te veux
Je déteste à quel point je t'aime
Je déteste à quel point tu sais
Tu sais comment me faire perdre la tête
Tu as dit qu'on est juste amis mais
On sait que c'est plus que ça
Je ne veux pas jouer
À ces petits jeux
Je ne veux pas refaire
Les mêmes erreurs
Je te déteste
Je déteste à quel point je te veux
Je déteste à quel point je t'aime
Je déteste à quel point tu ne le fais pas
Tu ne le fais pas
Ouais, ça fait six mois
Mais tu dis que c'est rien
Puis tu m'appelles ivre
En disant que tu ressens quelque chose
Tu adores embrasser ma bouche
Me nourrir d'histoires et me décevoir
Toujours me décevoir
Ouais, chaque fois que tu appelles tu me laisses seul
Je finis un peu plus perdu, plus perdu
Je ne voulais pas tomber, mais mon cœur est impliqué
Tu peux me dire comment le tien ne l'est pas ?
Ne l'est pas ?
Oh, je te déteste
Je déteste à quel point je te veux
Je déteste à quel point je t'aime
Je déteste à quel point tu sais
Tu sais comment me faire perdre la tête
Tu as dit qu'on est juste amis mais
On sait que c'est plus que ça
Je ne veux pas jouer
À ces petits jeux
Je ne veux pas refaire
Les mêmes erreurs
Je te déteste
Je déteste à quel point je te veux
Je déteste à quel point je t'aime
Je déteste à quel point tu ne le fais pas
Tu ne le fais pas
S'il te plaît pars, ne t'en va pas
Je ne peux plus attendre
Tu dis que tu m'aimes, mais tu ne le feras pas
Je n'en peux plus
Je suis encore à toi
Oh, je te déteste
Je déteste à quel point je te veux
Je déteste à quel point je t'aime
Je déteste à quel point tu sais
Tu sais comment me faire perdre la tête
Tu as dit qu'on est juste amis mais
On sait que c'est plus que ça
Je ne veux pas jouer
À ces petits jeux
Je ne veux pas refaire
Les mêmes erreurs
Je te déteste
Je déteste à quel point je te veux
Je déteste à quel point je t'aime
Je déteste à quel point tu ne le fais pas
Tu ne le fais pas
Je te déteste
Je déteste à quel point je te veux
Je déteste à quel point je t'aime
Je déteste à quel point tu ne le fais pas
Tu ne le fais pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
