La traduction de GOLD de Myles Smith est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Met her late in the summer
Asked her name and her number
She said, "Woah, let's take it slow"
That stolen kiss down the river
Made me shake, made me shiver
Down to my bones, but I need you more
And I swore that I'd never fall in love again
But when you talk like this and you look like that, I, I
I feel like gold
Electric love is running from my
Head to my toes
Addicted to this feeling, and I
Won't let it go
You fell right out the sky, right out the blue
Blue, woah
I feel like gold (I feel like gold)
Electric love is running from my
Head to my toes (Head to my toes)
Addicted to this feeling, and I
Won't let it go (Won't let it go)
You fell right out the sky, right out the blue
Blue, woah
And I've fallen so hard, I might break the ground
Did it feel like this when you left the clouds?
And I spoke to God and He told me, "How?
That an angel lost is a lover found?"
I said, "Half my life begging on my knees
For a girl like you to want a guy like me"
And it feels so good, I could barely breathe
But I need my breath back just to tell you that I, I, I
(Imagine if this song just like stopped and it came back in, like)
I feel like gold
Electric love is running from my
Head to my toes
Addicted to this feeling, and I
Won't let it go
You fell right out the sky, right out the blue
Blue (One, two, three, four), woah
I feel like gold (I feel like gold)
Electric love is running from my
Head to my toes (Head to my toes)
Addicted to this feeling, and I
Won't let it go (Won't let it go)
You fell right out the sky, right out the blue
Blue, woah
I feel like gold
Electric love is running from my
Head to my toes
Traduction GOLD - Myles Smith
Je l'ai rencontrée tard dans l'été
J'ai demandé son nom et son numéro
Elle a dit, "Woah, prenons notre temps"
Ce baiser volé au bord de la rivière
M'a fait trembler, m'a fait frissonner
Jusqu'à mes os, mais j'ai besoin de toi encore plus
Et j'ai juré que je ne tomberais plus jamais amoureux
Mais quand tu parles comme ça et que tu ressembles à ça, je, je
Je me sens comme de l'or
L'amour électrique court de ma
Tête à mes orteils
Accro à ce sentiment, et je
Ne le laisserai pas partir
Tu es tombée du ciel, directement du bleu
Bleu, woah
Je me sens comme de l'or (Je me sens comme de l'or)
L'amour électrique court de ma
Tête à mes orteils (Tête à mes orteils)
Accro à ce sentiment, et je
Ne le laisserai pas partir (Ne le laisserai pas partir)
Tu es tombée du ciel, directement du bleu
Bleu, woah
Et je suis tombé si fort, je pourrais briser le sol
Est-ce que ça ressemblait à ça quand tu as quitté les nuages?
Et j'ai parlé à Dieu et Il m'a dit, "Comment?
Qu'un ange perdu est un amoureux retrouvé?"
J'ai dit, "La moitié de ma vie à supplier à genoux
Pour qu'une fille comme toi veuille d'un gars comme moi"
Et ça fait tellement du bien, je peux à peine respirer
Mais j'ai besoin de reprendre mon souffle juste pour te dire que je, je, je
(Imagine si cette chanson s'arrêtait juste et revenait, comme)
Je me sens comme de l'or
L'amour électrique court de ma
Tête à mes orteils
Accro à ce sentiment, et je
Ne le laisserai pas partir
Tu es tombée du ciel, directement du bleu
Bleu (Un, deux, trois, quatre), woah
Je me sens comme de l'or (Je me sens comme de l'or)
L'amour électrique court de ma
Tête à mes orteils (Tête à mes orteils)
Accro à ce sentiment, et je
Ne le laisserai pas partir (Ne le laisserai pas partir)
Tu es tombée du ciel, directement du bleu
Bleu, woah
Je me sens comme de l'or
L'amour électrique court de ma
Tête à mes orteils
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
