La traduction de Dublin Lights de Myles Smith est disponible en bas de page juste après les paroles originales
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Sha-la-la-la-la, la-la-la
We'll be a, we'll be all right, hey
I've been high and I've been low
The hard times come and the hard times go
And it feels so far and it feels so close
What can I, what can I do?
Saw you there from across the room
Ripped up jeans and a new tattoo
If it feels this good, then it can't be true but
What can I, what can I do?
Ooh
You're everything I'm looking for
Ooh
Yeah, and I'm all yours
Take my hand, baby, don't think twice
You and me going left to right
Come on, let's get lost in the Dublin lights
We'll be all, we'll be alright
Save your stress for another day
One more song and it's all okay
Come on, let's get lost in the Dublin lights
We'll be all, we'll be alright
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Sha-la-la-la-la, la-la-la
We'll be a, we'll be all right, hey
Oh me, oh my
Leave your bags and the world outside
Oh me, oh my
There's only space for a real good time
One more Guinness and a kiss so sweet
See her spinning, come and dance with me
And a blurry night is all I see
Look at those, look at those eyes
Ooh
You're everything I'm looking for
Ooh
Yeah, and I'm all yours
Take my hand, baby, don't think twice
You and me going left to right
Come on, let's get lost in the Dublin lights
We'll be all, we'll be alright
Save your stress for another day
One more song and it's all okay
Come on, let's get lost in the Dublin lights
We'll be all, we'll be alright
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Sha-la-la-la-la, la-la-la
We'll be a, we'll be all right, hey
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Sha-la-la-la-la, la-la-la
We'll be a, we'll be all right
Take my hand, baby, don't think twice
You and me going left to right
Come on, let's get lost in the Dublin lights
We'll be all, we'll be alright
Traduction Dublin Lights - Myles Smith
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Sha-la-la-la-la, la-la-la
On sera, on sera bien, hey
J'ai connu les hauts et les bas
Les moments durs arrivent et repartent
Et ça semble si loin et si proche à la fois
Qu'est-ce que je, qu'est-ce que je peux faire ?
Je t'ai vue là, de l'autre côté de la pièce
Jean déchiré et un nouveau tatouage
Si c'est aussi bon, ça ne peut pas être vrai
Mais qu'est-ce que je, qu'est-ce que je peux faire ?
Ooh, tu es tout ce que je cherche
Ooh, yeah et je suis tout à toi
Prends ma main, bébé, n'y pense pas à deux fois
Toi et moi, on va de gauche à droite
Allez, perdons-nous dans les lumières de Dublin
On sera, on sera bien
Garde ton stress pour un autre jour
Encore une chanson et tout va bien
Allez, perdons-nous dans les lumières de Dublin
On sera bien, on sera bien
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Sha-la-la-la-la, la-la-la
On sera, on sera bien, hey
Oh moi, oh, mon Dieu (Oh, mon Dieu)
Laisse tes soucis dehors
Oh moi, oh, mon Dieu (Oh, mon Dieu)
Il n'y a de place que pour passer du bon temps
Encore une Guinness et un baiser si doux
Le plafond qui tourne, viens danser avec moi
Et une nuit floue, c'est tout ce que je vois
Regarde ces, regarde ces yeux
Ooh, tu es tout ce que je cherche
Oh, yeah et je suis tout à toi
Prends ma main, bébé, n'y pense pas à deux fois
Toi et moi, on va de gauche à droite
Allez, perdons-nous dans les lumières de Dublin
On sera, on sera bien
Garde ton stress pour un autre jour
Encore une chanson et tout va bien
Allez, perdons-nous dans les lumières de Dublin
On sera bien, on sera bien
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Sha-la-la-la-la, la-la-la
On sera, on sera bien, hey
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Sha-la-la-la-la, la-la-la
On sera, on sera bien, hey
Prends ma main, bébé, n'y pense pas à deux fois
Toi et moi, on va de gauche à droite
Allez, perdons-nous dans les lumières de Dublin
On sera bien, on sera bien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
