La traduction de Love Can Only Heal de Myles Kennedy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In another life, in another place
Maybe you’d have found what brings some to relief
On a different road, in a perfect space
Maybe all the hurt you’ve known would fail to be
Never mind the pain
Cause love can only heal
If only you could trade the dark for light
It might reveal
That there’s a place inside
Don’t be afraid to feel
Cause love can only heal
Did it let you go when you lost your way
Did it throw you to the wind and watch you break
Does it haunt you now, are you ever safe
From the empty space inside that you can’t take
Never mind the pain
Cause love can only heal
If only you could trade the dark for light
It might reveal
That there’s a place inside
Don’t be afraid to feel
Cause love can only heal
La-lala-lala-lala
La-lala-lala-lala
La-lala-lala-lala
Cause love can only heal
La-lala-lala-lala
La-lala-lala-lala
La-lala-lala-lala
Never mind the pain
Cause love can only heal
If only you could trade the dark for light
It might reveal
That there’s a place inside
Don’t be afraid to feel
Cause love can only heal
La-la, la-la
La-la, la-la
La-lala-lala-lala
La-lala-lala-lala
La-lala-lala-lala
Cause love can only heal
La-lala-lala-lala
La-lala-lala-lala
La-lala-lala-lala
Cause love can only heal
Traduction Love Can Only Heal - Myles Kennedy
Dans une autre vie, dans un autre endroit
Tu aurais peut-être trouvé ce qui amène les gens à croire
Sur une route différente, dans un espace parfait
Peut-être que toute la souffrance que tu as connue n'aurait as existé
Peu importe la douleur
Car l'amour ne peut que guérir
Si seulement tu pouvais échanger le noir pour la lumière
Peut-être que ça révèlerait
Qu'il existe un endroit en toi
N'aie pas peur de ressentir
Car l'amour ne peut que guérir
Est-ce que ta douleur t'a fait partir quand tu as perdu ton chemin ?
T'a-t-elle jeté aux quatre vents et t'a-t-elle regardé te briser ?
Est-ce qu'elle te hante à présent, t'arrive-t-il d'être protégé
De cet espace vide en toi que tu ne peux supporter ?
Peu importe la douleur
Car l'amour ne peut que guérir
Si seulement tu pouvais échanger le noir pour la lumière
Peut-être que ça révèlerait
Qu'il existe un endroit en toi
N'aie pas peur de ressentir
Car l'amour ne peut que guérir
La-lala-lala-lala
La-lala-lala-lala
La-lala-lala-lala
Car l'amour ne peut que guérir
La-lala-lala-lala
La-lala-lala-lala
La-lala-lala-lala
Peu importe la douleur
Car l'amour ne peut que guérir
Si seulement tu pouvais échanger le noir pour la lumière
Peut-être que ça révèlerait
Qu'il existe un endroit en toi
N'aie pas peur de ressentir
Car l'amour ne peut que guérir
La-la, la-la
La-la, la-la
La-lala-lala-lala
La-lala-lala-lala
La-lala-lala-lala
Car l'amour ne peut que guérir
La-lala-lala-lala
La-lala-lala-lala
La-lala-lala-lala
Car l'amour ne peut que guérir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
