La traduction de 2:50 de Mya est disponible en bas de page juste après les paroles originales
El tiempo no volvió a tener segundos otra vez
Se mide al ritmo en el que estas bailando
Yo te tengo en la mira desde que llegue
Me tiembla el pulso si estoy apuntando.
Al ver tu tatuaje perdí mi coraje
que un trago me relaje que te quiero hablar
Y si logro que el cielo te acerque y bailemos
Yo voy a rogar.
Que suene una canción mas lenta
Que dure un poco mas de la cuenta
Quiero disimular que no me se tu nombre
yo quiero conocerte como corresponde.
Que suene una canción mas lenta
Que dure mas de 2:50
Con un poco de tiempo hare que todo encaje
Como lo hace tu falda con tu maquillaje.
Me estoy muriendo pa que sean las 12
Y que tu boca roce con mi boca y no se tu
Pero yo quiero esta noche con você
Caipiriña y goce
Porque mi niña yo que suerte tuve.
De haberte conocido la noche perfecta
Salieron las estrellas pero no las nubes
Y tu pudiste ver todas mis indirectas
Ay que suerte tuve.
Que suene una canción mas lenta
Que dure un poco mas de la cuenta
Quiero disimular que no me se tu nombre
yo quiero conocerte como corresponde.
Que suene una canción mas lenta
Que dure mas de 2:50
Con un poco de tiempo hare que todo encaje
Como lo hace tu falda con tu maquillaje.
Así cerquita y agarrao’ a tu cinturita
Loco por esa boquita que aun no puedo besar
Mami paremo’ el tiempo
Disfrutemo’ el momento
Que otra como tu se que no voy a encontrar.
Bailemos esta canción
Quiero verte en Slow
Te acercaste un poquito y me subió la presión
Vamo entrando en calor
Ya va saliendo el sol
Se que estamos sintiendo lo mismo los dos.
Que suene una canción mas lenta
Que dure un poco mas de la cuenta
Quiero disimular que no me se tu nombre
yo quiero conocerte como corresponde.
Que suene una canción mas lenta
Que dure mas de 250
Con un poco de tiempo hare que todo encaje
Como lo hace tu falda con tu maquillaje.
Mosty
Que suene una canción mas lenta.
Traduction 2:50 - Mya
Le temps n'a plus jamais eu de secondes
Il se mesure au rythme auquel tu danses
Je t'ai dans ma ligne de mire depuis que je suis arrivé
Mon pouls tremble si je vise
En voyant ton tatouage, j'ai perdu mon courage
Qu'un verre me détende, je veux te parler
Et si je peux faire en sorte que le ciel te rapproche et que nous dansions
Je vais prier
Que passe une chanson plus lente
Qu'elle dure un peu plus longtemps
Je veux cacher le fait que je ne connais pas ton nom
Je veux te connaître comme il se doit
Que passe une chanson plus lente
Qu'elle dure plus de deux minutes cinquante
Avec un peu de temps, je ferai en sorte que tout s'adapte
Comme tu assortis ta jupe à ton maquillage
J'ai vraiment hâte qu'il soit minuit
Que ta bouche touche ma bouche et que ce ne soit pas toi
Mais je veux cette nuit avec toi
De la caipiriña et de la joie
Parce que, ma chérie, j'ai été verni
De t'avoir connue la nuit idéale
Les étoiles sont sorties, mais pas les nuages
Et tu as pu voir toutes mes allusions
Quelle chance j'ai eue !
Que passe une chanson plus lente
Qu'elle dure un peu plus longtemps
Je veux cacher le fait que je ne connais pas ton nom
Je veux te connaître comme il se doit
Que passe une chanson plus lente
Qu'elle dure plus de deux minutes cinquante
Avec un peu de temps, je ferai en sorte que tout s'adapte
Comme tu assortis ta jupe à ton maquillage
Comme ça, tu es proche de moi, je suis accroché à ta taille
Fou de cette bouche que je ne peux même pas embrasser
Chérie, arrêtons le temps
Profitons de l'instant
Une autre comme toi, je sais que je n'en trouverai pas
Dansons sur cette chanson
Je te voir sur un slow
Tu t'es légèrement approchée et la pression est montée
On va se réchauffer
Le soleil va sortir
Je sais que tous deux, on ressent la même chose
Que passe une chanson plus lente
Qu'elle dure un peu plus longtemps
Je veux cacher le fait que je ne connais pas ton nom
Je veux te connaître comme il se doit
Que passe une chanson plus lente
Qu'elle dure plus de deux minutes cinquante
Avec un peu de temps, je ferai en sorte que tout s'adapte
Comme tu assortis ta jupe à ton maquillage
Mosty
Que passe une chanson plus lente
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
