La traduction de Before the Party's Over (Belgique Eurovision 2024) de Mustii est disponible en bas de page juste après les paroles originales
All we chase is shining in the moonlight
Are we sure the kids are alright
Or just playing it cool?
Watch it fade, it's gonna hurt from time to time
One more drink and I'll be fine
You're the livin' proof (Oh-oh)
Are you still playin' the game
Or breakin' the rules?
I can see all the pain (Before the party's over)
In the way that you move (Oh-oh-oh-oh)
Face to face, they told us it was paradise
But I'll barely make it through the night
Do you think about it too? (Oh-oh)
Are you still playin' the game
Or breakin' the rules?
I can see all the pain (Before the party's over)
In the way that you move
In the way that you move (Oh-oh-oh-oh)
I got a soul on fire, I'm gonna make moves tonight
I got a soul on fire, I'm gonna raise roofs tonight
I got a soul on fire, I'm gonna make moves tonight
I got a soul on fire
Before the party's over (I got a soul on fire, I'm gonna make moves tonight)
Before the party's over (I got a soul on fire, I'm gonna raise roofs tonight)
Before the party's over (I got a soul on fire, I'm gonna make moves tonight)
Before the party's over (I got a soul on fire, I'm gonna raise roofs tonight)
Before the party's over (I got a soul on fire, I'm gonna make moves tonight)
Before the party's over (I got a soul on fire, I'm gonna raise roofs tonight)
Before the party's over (I got a soul on fire, I'm gonna make moves tonight)
Before the party's over (I got a soul on fire, I'm gonna raise roofs tonight)
Traduction Before the Party's Over (Belgique Eurovision 2024) - Mustii
Tout ce que nous poursuivons brille au clair de lune
Sommes-nous sûrs que les enfants vont bien
Ou font-ils juste semblant ?
Je le regarde disparaître, ça va faire mal de temps en temps
Encore un verre et tout ira bien
Tu en es la preuve vivante (Oh-oh)
Est-ce que tu joues toujours au jeu
Ou tu enfreins les règles ?
Je peux voir toute la douleur (avant la fin de la fête)
Dans ta manière de bouger (Oh-oh-oh-oh)
Face à face, ils nous ont dit que c'était le paradis
Mais je réussirai à peine à passer la nuit
Tu y penses aussi ? (Oh-oh)
Est-ce que tu joues toujours au jeu
Ou tu enfreins les règles ?
Je peux voir toute la douleur (avant la fin de la fête)
Dans ta manière de bouger
Dans ta manière de bouger (Oh-oh-oh-oh)
J'ai une âme en feu, je vais bouger ce soir
J'ai une âme en feu, je vais tout exploser ce soir
J'ai une âme en feu, je vais bouger ce soir
J'ai une âme en feu
Avant la fin de la fête (j'ai une âme en feu, je vais bouger ce soir)
Avant la fin de la fête (je vais tout exploser ce soir)
Avant la fin de la fête (j'ai une âme en feu, je vais bouger ce soir)
Avant la fin de la fête (je vais tout exploser ce soir)
Avant la fin de la fête (j'ai une âme en feu, je vais bouger ce soir)
Avant la fin de la fête (je vais tout exploser ce soir)
Avant la fin de la fête (j'ai une âme en feu, je vais bouger ce soir)
Avant la fin de la fête (je vais tout exploser ce soir)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
