La traduction de The Sickness In You & I de Muse est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Can't break, we're magnetised
Too late to kill the high
So tease me, don't satisfy, don't satisfy
The sickness in you and I
(Freak, freak, freak)
Smile with sharpened teeth, outlaws in our sleep
Trespass, feel the heat, heat
Whispers of deceit, oaths we cannot keep
Torch the words we preach
Move in the dark, we move in the dark, play me
(Freak, freak, freak)
I'm craving your touch, I'm craving your touch will save me
(No)
Can't break, we're magnetised
Too late to kill the high
So tease me, don't satisfy, don't satisfy
The sickness in you and I
Constellations crash, sky has sold us out
Shadows standing trial, trial
Kiss inside unrest, silence cracks my chest
Haunted by your name
Move in the dark, we move in the dark, play me
(Freak, freak, freak)
I'm craving your touch, I'm craving your touch will save me
(No)
Can't break, we're magnetised
Too late to kill the high
So tease me, don't satisfy, don't satisfy
The sickness in you and I
(Freak, freak, freak)
Give me something pure
Ooh, move in the dark, we move in the dark, play me
(Freak, freak, freak)
I'm craving your touch, I'm craving your touch will save me, no
(Un-un-un )
(Un-un-un )
Give me something pure (Uh)
(Freak) Don't satisfy
(Freak)
Traduction The Sickness In You & I - Muse
On ne peut pas rompre, on est magnétisés
Trop tard pour tuer l'euphorie
Alors fais-moi languir, ne me satisfais pas, ne me satisfais pas
La maladie en toi et moi
(Freak, freak, freak)
Sourire aux dents acérées, hors-la-loi dans notre sommeil
Transgresser, sentir la chaleur, la chaleur
Murmures de tromperie, serments qu'on ne peut tenir
Brûler les mots qu'on prêche
On avance dans le noir, on avance dans le noir, joue avec moi
(Freak, freak, freak)
J'ai soif de ton toucher, j'ai soif de ton toucher qui me sauvera
(Non)
On ne peut pas rompre, on est magnétisés
Trop tard pour tuer l'euphorie
Alors fais-moi languir, ne me satisfais pas, ne me satisfais pas
La maladie en toi et moi
Les constellations s'effondrent, le ciel nous a trahis
Des ombres comparaissent, comparaissent
Un baiser au cœur du chaos, le silence fissure ma poitrine
Hanté par ton nom
On avance dans le noir, on avance dans le noir, joue avec moi
(Freak, freak, freak)
J'ai soif de ton toucher, j'ai soif de ton toucher qui me sauvera
(Non)
On ne peut pas rompre, on est magnétisés
Trop tard pour tuer l'euphorie
Alors fais-moi languir, ne me satisfais pas, ne me satisfais pas
La maladie en toi et moi
(Freak, freak, freak)
Donne-moi quelque chose de pur
Ooh, on avance dans le noir, on avance dans le noir, joue avec moi
(Freak, freak, freak)
J'ai soif de ton toucher, j'ai soif de ton toucher qui me sauvera, non
(Un-un-un)
(Un-un-un)
Donne-moi quelque chose de pur (Uh)
(Freak) Ne me satisfais pas
(Freak)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
