La traduction de Richest de Muni Long est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's something 'bout the way you breathe, yeah
I feel like when I fall it's gon' be deep, yeah
Who gon' be the first to say it's love? Not me
Even though I see the possibility, oh
My last relationship was fuckin' crazy
And that's why I'm so scared right now to say I love you, baby
Tryin' not to blow it 'cause I feel it, but I'm too afraid to show it
And I wonder if you'd noticed
I can't go to sleep until you've closed your eyes
I can't take a step without your hand in mine
I don't think I could live if I had to live without you
I admit that I was lost until I found you
You're my platinum, my diamonds, my silver, my gold
My emeralds, my rubies, my heart and my soul
Your love is worth a fortune, yeah, every day is growing interest
Every time you give me kisses, I feel like I'm the richest, oh
I feel like I'm the richest, baby, I'm so rich
Oh baby, oh baby, oh baby, yeah
I feel like I'm the richest, baby, I'm so rich
Oh baby, oh baby, oh baby, yeah
I've been tryna hold back
'Cause what if you don't even like me like that?
Yeah, what if you got options that ain't me? Oh no, not me
You're beautiful, so that's a possibility, oh
I'm in here drivin' myself fuckin' crazy
Wish I could speed it up, wish I could say, "I love you, baby"
Tryin' not to blow it 'cause I feel it, but I'm too afraid to show it
And I wonder if you'd noticed
I can't go to sleep until you've closed your eyes (I can't go to sleep)
I can't take a step without your hand in mine
I don't think I could live if I had to live without you
I admit that I was lost until I found you
You're my platinum, my diamonds, my silver and my gold
My emeralds, my rubies, my heart and my soul
Your love is worth a fortune, yeah, every day is growing interest
Every time you give me kisses I feel like I'm the richest (Oh)
I feel like I'm the richest, baby, I'm so rich
Oh baby, oh baby, oh baby, yeah
I feel like I'm the richest, baby, I'm so rich
Oh baby, oh baby, oh baby, yeah
Traduction Richest - Muni Long
Il y a quelque chose dans ta façon de respirer, yeah
J'ai l'impression que quand je tomberai, ce sera profond, yeah
Qui sera le premier à dire que c'est l'amour ? Pas moi
Même si j'en vois la possibilité, oh
Ma dernière relation était putain de folle
Et c'est pourquoi j'ai si peur en ce moment de te dire je t'aime, bébé
J'essaie de ne pas tout gâcher parce que je le ressens, mais j'ai trop peur de le montrer
Et je me demande si tu l'aurais remarqué
Je ne peux pas m'endormir tant que tu n'as pas fermé les yeux
Je ne peux pas faire un pas sans ta main dans la mienne
Je ne crois pas que je pourrais vivre si je devais vivre sans toi
J'admets que j'étais perdue jusqu'à ce que je te trouve
Tu es mon platine, mes diamants, mon argent, mon or
Mes émeraudes, mes rubis, mon cœur et mon âme
Ton amour vaut une fortune, yeah, chaque jour les intérêts grandissent
Chaque fois que tu m'embrasses, j'ai l'impression d'être la plus riche, oh
J'ai l'impression d'être la plus riche, bébé, je suis si riche
Oh bébé, oh bébé, oh bébé, yeah
J'ai l'impression d'être la plus riche, bébé, je suis si riche
Oh bébé, oh bébé, oh bébé, yeah
J'essayais de me retenir
Et si tu ne m'aimais même pas comme ça ?
Yeah, et si tu avais des options qui ne sont pas moi ? Oh non, pas moi
Tu es magnifique, donc c'est une possibilité, oh
Je suis là à me rendre putain de folle
J'aimerais pouvoir accélérer les choses, j'aimerais pouvoir dire « je t'aime, bébé »
J'essaie de ne pas tout gâcher parce que je le ressens, mais j'ai trop peur de le montrer
Et je me demande si tu l'aurais remarqué
Je ne peux pas m'endormir tant que tu n'as pas fermé les yeux (je ne peux pas m'endormir)
Je ne peux pas faire un pas sans ta main dans la mienne
Je ne crois pas que je pourrais vivre si je devais vivre sans toi
J'admets que j'étais perdue jusqu'à ce que je te trouve
Tu es mon platine, mes diamants, mon argent et mon or
Mes émeraudes, mes rubis, mon cœur et mon âme
Ton amour vaut une fortune, yeah, chaque jour les intérêts grandissent
Chaque fois que tu m'embrasses j'ai l'impression d'être la plus riche (Oh)
J'ai l'impression d'être la plus riche, bébé, je suis si riche
Oh bébé, oh bébé, oh bébé, yeah
J'ai l'impression d'être la plus riche, bébé, je suis si riche
Oh bébé, oh bébé, oh bébé, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
