La traduction de Run Together de Mumford and Sons est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Smoke on my neck
Voice in my head
North when I'm lost
Where I'm headed, I won't be back
So put on this new skin
'Cause this is where we begin
I'm a stormcloud, then I'm light
And then I'm never mind
But when we run, we run together
When we're apart, we fall apart
I am yours, and yours, and ever
Can we start?
'Cause change is never too late
Like a tiger, it lies in wait
When it has me in its mouth
I know I'm about to break
And broken suits me best
I'll need for less and less
I can dream on my knees
When I'm empty, then I'm free
When we run, we run together
When we're apart, we fall apart
I will love you, now and ever
You're the start
When we run, we run together
When we're apart, we fall apart
I will love you, now and ever
You're the start
Heaven on Earth
Kick the cans around
You know that I get lost in a crowd
Heaven on Earth
When it rains down
I can hardly keep my feet on the ground
'Cause when we run, we run together
When we're apart, we fall apart
I am yours, and yours, and ever
Can we start?
When we run, we run together
When we're apart, we fall apart
I will love you, now and ever
Can we start?
Traduction Run Together - Mumford and Sons
De la fumée sur mon cou
Une voix dans ma tête
Le nord quand je suis perdu
Là où je vais, je ne reviendrai pas
Alors enfile cette nouvelle peau
Car c'est ici que nous commençons
Je suis un nuage d'orage, puis je suis la lumière
Et puis je suis, peu importe
Mais quand nous courons, nous courons ensemble
Quand nous sommes séparés, nous tombons en morceaux
Je suis à toi, et à toi, et toujours
Pouvons-nous commencer ?
Car le changement n'est jamais trop tard
Comme un tigre, il se cache en attendant
Quand il m'a dans sa gueule
Je sais que je suis sur le point de craquer
Et être brisé me convient le mieux
J'aurai besoin de moins en moins
Je peux rêver à genoux
Quand je suis vide, alors je suis libre
Quand nous courons, nous courons ensemble
Quand nous sommes séparés, nous tombons en morceaux
Je t'aimerai maintenant et toujours, tu es l'étoile
Quand nous courons, nous courons ensemble
Quand nous sommes séparés, nous tombons en morceaux
Je t'aimerai maintenant et toujours, tu es l'étoile
Le paradis sur terre
On donne des coups de pied aux canettes
Tu sais que je me perds dans la foule
Le paradis sur terre
Quand il pleut
J'ai du mal à garder les pieds sur terre
Car quand nous courons, nous courons ensemble
Quand nous sommes séparés, nous tombons en morceaux
Je suis à toi, et à toi, et toujours
Pouvons-nous commencer ?
Quand nous courons, nous courons ensemble
Quand nous sommes séparés, nous tombons en morceaux
Je suis à toi, et à toi, et toujours
Pouvons-nous commencer ?
Quand nous courons, nous courons ensemble
Quand nous sommes séparés, nous tombons en morceaux
Je t'aimerai maintenant et toujours, pouvons-nous commencer ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
