La traduction de Parallel Lines de Mulaa Joans est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You said you CBA to see my face
You just ain't got the time
Then you come around all vulnerable and kind
You play me like a CD player
The way you spin my mind
You leave me feeling so insane inside
And we're like parallel lines
Side by side
And if you can live yours
Then I'll live mine
But if you call with something small
Then I won't hesitate
I would rearrange my day for you
5 a.m. I hit your phone
You tell me it's too late
I'd never say that it's too late for you
We set a date, a time a place
Bet money you won't show
You're anxious and avoidant like my dad
And you don't know what you want
You're nonchalant
You don't know where to go
But maybe I like that, is that so bad
We're like parallel lines
Side by side
So baby if you can live yours
Then I'll live mine
But if you call with something small
No, I won't hesitate
I would rearrange my day for you
Now it's 5 a.m. I hit your phone
You tell me it's too late
I'd never say that it's too late for you
If you call with something small
No, I won't hesitate
I would rearrange my day for you
5 a.m. I hit your phone
You tell me it's too late
I'd never say that it's too late for you
No, I'd never say that it's too late for you
Traduction Parallel Lines - Mulaa Joans
Tu as dit que tu n'avais pas envie de voir ma tête
T'as juste pas le temps
Puis tu rappliques, vulnérable et doux
Tu me joues comme un lecteur CD
La façon dont tu fais tourner mon esprit
Tu me laisses complètement folle à l'intérieur
Et on est comme des lignes parallèles
Côte à côte
Et si toi tu peux vivre ta vie
Alors moi je vivrai la mienne
Mais si tu appelles pour un rien
Je n'hésiterai pas
Je réorganiserais ma journée pour toi
5h du mat je t'appelle
Tu me dis que c'est trop tard
Moi je dirais jamais que c'est trop tard pour toi
On fixe une date, une heure, un endroit
Je parie que tu viendras pas
T'es anxieux et fuyant comme mon père
Et tu sais pas ce que tu veux
T'es nonchalant
Tu sais pas où aller
Mais peut-être que ça me plaît, c'est si grave que ça
On est comme des lignes parallèles
Côte à côte
Alors bébé si toi tu peux vivre ta vie
Alors moi je vivrai la mienne
Mais si tu appelles pour un rien
Non, je n'hésiterai pas
Je réorganiserais ma journée pour toi
Là il est 5h du mat je t'appelle
Tu me dis que c'est trop tard
Moi je dirais jamais que c'est trop tard pour toi
Si tu appelles pour un rien
Non, je n'hésiterai pas
Je réorganiserais ma journée pour toi
5h du mat je t'appelle
Tu me dis que c'est trop tard
Moi je dirais jamais que c'est trop tard pour toi
Non, je dirais jamais que c'est trop tard pour toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
