La traduction de Members Only de Mulaa Joans est disponible en bas de page juste après les paroles originales
All dressed up
It's the Armani mafia club
Lights are off, it's hard to spot the danger in the dark
The money and the fame, you're wearing daddy's name
But he will leave you for his boat in the summer
Your brand new super car gets you away from who you are
But you don't think you're running anyway
I used to dream of smoke filled rooms of whiskey and cigars
But baby i've got gangster blood inside my broken heart
And I can see the members only sign and it ain't far
But I would never do the things to get to where you are
Fake a smile, mama taught you how to play the game
Step aside, or you'll become the target of their blame (mm)
The money and the fame, you're wearing daddy's name
But he will leave you for his boat in the summer
Your mothers favorite son, you can't do nothing wrong
And yet you disappoint me everyday
I used to dream of smoke filled rooms of whiskey and cigars
But baby i've got gangster blood inside my broken heart
And I can see the members only sign and it ain't far
But I would never do the things to get to where you are
To where you are
To where you...
To where you are (oh-ohhh)
Traduction Members Only - Mulaa Joans
Tout habillé
C'est le club de la mafia Armani
Les lumières sont éteintes, il est difficile de repérer le danger dans le noir
L'argent et la célébrité, tu portes le nom de ton père
Mais il te laissera pour son bateau en été
Ta toute nouvelle super voiture t'éloigne de qui tu es
Mais tu ne penses pas que tu fuis de toute façon
Je rêvais de salles remplies de fumée de whisky et de cigares
Mais bébé, j'ai du sang de gangster dans mon cœur brisé
Et je peux voir le panneau "membres seulement" et il n'est pas loin
Mais je ne ferais jamais les choses pour arriver là où tu es
Fais semblant de sourire, maman t'a appris à jouer le jeu
Mets-toi de côté, ou tu deviendras la cible de leur blâme (mm)
L'argent et la célébrité, tu portes le nom de ton père
Mais il te laissera pour son bateau en été
Le fils préféré de ta mère, tu ne peux rien faire de mal
Et pourtant, tu me déçois tous les jours
Je rêvais de salles remplies de fumée de whisky et de cigares
Mais bébé, j'ai du sang de gangster dans mon cœur brisé
Et je peux voir le panneau "membres seulement" et il n'est pas loin
Mais je ne ferais jamais les choses pour arriver là où tu es
Là où tu es
Là où tu...
Là où tu es (oh-ohhh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
