La traduction de MEDITATION de MPR est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hein
Mister Producer
Méditation
Tambwisa micro
[Zozo Machine]
Omoni succès nde' e'a lokuta ?
Niongo ya nani eza nafuta ?
Nakati hémorragie ya style, ya ba rappeurs oyo nioso nakuta
Naza poète oza interprète, game napesi yango mafuta
Nakopona jamais camp entre Ferre Gola na Fally Ipupa
Soki omoni esika nawuti okoki kosala nga guerre te
Na'a musicien po na cause, yango na'oyemba na mwa fierté
O planté nioso yo moko, ba'o réclamés bazwa la moitié
Bakati racine, bazikisi, bakanisi sort ya feuille te
Silence ezwi parole, eye na message ya koyebisa yo
Ozo faire face na ba échecs no moko e'a na tendance ya kolebisa yo
Remède eza te, po na maladie ya ignorance oyo e collé biso
Bakanisi bayebi nga, po ba'omona Zozo devant micro
Na me détaché na ba démons na nga
Kokola eza pe kodima changement, nayebi te ndenge ozomona nga
Na'a na appui te ka' ba faiblesses oyo ndule ezo couvrir
Sans ligne ya départ oyebi te derrière nini ozo courir
Architecte ya avenir no, yo moko nde opie plan mabe
Ba échecs na nga te, mais ba doutes na nga nde e'a ba plus grands regrets
Kolinga yo ezalaki bien, ko garder yo pe ezala' étape mosusu
Balingi ezala nga, mais sans micro, sans locks, na taffe mosusu
Love napia balabala ba défauts na ye na'omona lisusu te
Combien baloba bakozala na nga balimwa na'omona suite te
Ba fausses notes na nga ezwi mélodie nde baye ko zouker
Contrairement ya Mani bango bamonaki or na libulu te
Avenir e'a brutal, passé na nga eza fragile
Na radio ya mascara bolingo ekoma chanson nostalgique
Plume ya jeunesse ekomisi nga na ba fautes ebele
Nayeba kolinga te, naloba je t'aime na ba fautes ebele
Na s'effondre lisusu malgré envie ya kozala solide
Nazelaki likolo efongwama eya kotikela soki pe nini
Parole na acte, eza na écart na'okufa na silence
Partout c'est les mêmes, garantie e'a te nioso eza coincidence, eh
Ozo perdre temps no ebele na ko se justifier
Motema etikala sombre, vie ezwa nga soki pe combien de piliers
Banda lobi ba'ozela nioso ekoma kaka nde ba dessiné
Vie eza offre, ata na s'accrocher nde nini un jour nako décliner
Père, namemami na courant ya ego
Nasali vide na'oyoka makelele y'a conscience na nga na écho
Na'a na royaume ya ko défendre après sortie ya chaque projet
Couronne e'a fatigué te mais na mutu na nga ezo se reposer
Lelo lisusu na'olamuka kaka na même vie
Na même envie, na même partage, na kopia tout nakozonga les mains vides
Musique ezalaki seul moyen ya komona suka tunnel
Na'ovanda na mutu, na'o comprendre que ata mbwa aza ami fidèle
Mélodie ya gentillesse esuki na fausse note
Vie e virelé nga sourire mais ekweyi na faux compte
Rap nabotisi ya ngo bana après na vuzuli ya ngo ba trompes
Ba'a na ba fleurs ya kobwakela nga mais ba'ozela nakota na tombe
Oza na idée ata muke te ya vrai vie na nga
Kotika sœur na nga en vie ezalaki seul bonheur oyo vie epima nga
Obosani nombres de fois baboya kopesa yo chance ?
Obosani nombres ya ba efforts osala po otelema, obosani?
Nombres ya ba tempêtes o traversé ti awa ?
Obosani avenir okoma na motema gomme ya circonstance effaça ?
Papa chaque seconde, eza un pas na nzela ya liwa
Ba annulé Cigale, ba annulé Athénée, ba'ozela pe MPR elimwa
Na'a na ba comptes ya ko rendre na mutu te il faut ezala clair
Na chantier ya carrière na nga po ozwa esika il faut omema pierre
Merci na être invisible oyo azo partagé peine na nga
Merci na Kalash Criminel, Leto, Youssoupha père na nga
Polémique ezo couvrir ba oyo banzanga musala
Public ezo souffrir na choix ya oyo ya sika na oyo ya kala
Nakoma ba nzembo trop, sikoyo il faut nakoma pe histoire
Rap congolais nakata singa, na'okabola viande na abattoir
Bébé na'a na ba ennemis ebele, nakobombela yo te
Mingi baza libre na corps mais esprit na bango eza menotté
Nakola na machette, église muke, ganja na morote
Na'o pratiquer te, po Emeneya aloba ndule e'a kimono te
Succès eza ndumba, nakoki komelela ye mbondo te
Biso na bino tout match eza te, ata photo
Déjà mwana mboka na poche
Mibali ba'a muke na game mingi bazolia na gauche
Oyekoli mabe olingi kokengela moyi na torche
Bayibi Maria po ba remplacer ba ndumba na grotte
Jeunesse e'a na distraction trop est-ce que boyebi ?
Totiki une année ya vide, nini boyembi ?
Concurrence eye na balance mais eza ata kilo te
Congolais aza na wolo, aza na diamant mais aza na kingo te
Bolingo ekomisaka aveugle
Mutema mabe pe ekomisaka aveugle
Oyo eza MPR, hein
Équipe de rêve équipe e changé te, hein
Traduction MEDITATION - MPR
Hé
Monsieur le producteur
Méditation
Passe le micro
[Zozo Machine]
Tu vois le succès comme un mensonge ?
De qui est-ce que la haine vient ?
J'ai saigné le style, des rappeurs que j'ai tous tués
Je suis un poète tu es un interprète, je donne du carburant au jeu
Je ne choisirai jamais un camp entre Ferre Gola et Fally Ipupa
Si tu vois où je suis arrivé tu ne peux pas me faire la guerre
Je suis un musicien pour une cause, c'est pourquoi je chante avec fierté
Tu as planté tout seul, ceux qui réclament ont la moitié
Ils ont coupé les racines, ils n'ont pas vu la sortie de la feuille
Le silence entend la parole, il a le message à te montrer
Tu fais face à des échecs qui ont tendance à te faire tomber
Il n'y a pas de remède, pour la maladie de l'ignorance qui nous colle
Ils ne me connaissent pas, car ils voient Zozo devant le micro
Je me suis détaché de mes démons
La croissance est aussi difficile que le changement, je ne sais pas comment tu me verras
Je n'ai pas de soutien pour couvrir mes faiblesses
Sans ligne de départ tu ne sais pas ce que tu cours derrière
Architecte de l'avenir, c'est toi qui donne le mauvais plan
Je n'ai pas d'échecs, mais mes doutes sont mes plus grands regrets
Aimer toi était bien, te garder est une autre étape
Ils veulent être moi, mais sans micro, sans locks, avec un autre travail
L'amour que j'ai pour la rue, les défauts en lui je ne les vois pas
Combien ont dit qu'ils seraient avec moi mais n'ont pas vu la suite
Mes fausses notes sont la mélodie qu'ils dansent
Contrairement à Mani, ils ont vu l'or dans le ciel
L'avenir est brutal, mon passé est fragile
Sur la radio du mascara l'amour est devenu une chanson nostalgique
La plume de la jeunesse m'a fait beaucoup d'erreurs
Je ne sais pas aimer, je dis je t'aime avec beaucoup d'erreurs
Je m'effondre encore malgré l'envie d'être solide
J'ai monté haut et je suis tombé, qu'est-ce qui va m'attraper si quelque chose arrive
Parole et acte, il y a un écart je préfère mourir en silence
Partout c'est les mêmes, il n'y a pas de garantie tout est une coïncidence, eh
Tu perds beaucoup de temps à te justifier
Le cœur reste sombre, la vie me voit comme combien de piliers
Depuis hier tout ce qu'ils ont planté est devenu juste un dessin
La vie est une offre, même en s'accrochant un jour tu vas refuser
Père, j'ai nagé dans le courant de l'ego
J'ai fait un vide pour entendre le bruit de ma conscience en écho
J'ai un royaume à défendre après chaque sortie de projet
La couronne ne se fatigue pas mais sur ma tête elle se repose
Aujourd'hui encore je me réveille avec la même vie
La même envie, le même partage, je copie tout je reviens les mains vides
La musique était le seul moyen de voir la fin du tunnel
J'ai grandi dans la tête, j'ai compris que même le chien est un ami fidèle
La mélodie de la gentillesse est sortie en fausse note
La vie m'a tourné le sourire mais elle est partie avec un faux compte
Le rap que j'ai donné aux enfants après avoir trompé les trompes
Ils m'ont donné des fleurs pour me réveiller mais ils m'ont planté dans la tombe
Tu as une idée même petite de ma vraie vie
Laisser ma sœur en vie était le seul bonheur que la vie m'a donné
Tu sais combien de fois ils ont refusé de te donner une chance ?
Tu sais combien d'efforts tu fais pour te lever, tu sais ?
Combien de tempêtes as-tu traversées jusqu'ici ?
Tu sais combien l'avenir est devenu dans le cœur la gomme des circonstances a effacé ?
Papa chaque seconde, c'est un pas sur le chemin de la mort
Ils ont annulé Cigale, ils ont annulé Athénée, ils ont même planté MPR
Je n'ai pas de comptes à rendre à personne il faut être clair
Sur le chantier de ma carrière pour que tu saches où il faut poser la pierre
Merci à l'être invisible qui partage ma peine
Merci à Kalash Criminel, Leto, Youssoupha mon père
La polémique couvre ceux qui ne font pas leur travail
Le public souffre du choix de celui d'aujourd'hui et de celui d'hier
J'ai fait trop de chansons, maintenant il faut que je fasse aussi l'histoire
Le rap congolais j'ai tué le lion, j'ai coupé la viande à l'abattoir
Bébé j'ai beaucoup d'ennemis, je ne vais pas te bombarder
Beaucoup sont libres dans le corps mais leur esprit est menotté
J'ai travaillé avec la machette, l'église est petite, la ganja dans la main
Je ne pratique pas, car Emeneya a dit que la musique n'est pas un kimono
Le succès est une prostituée, tu ne peux pas l'épouser
Nous et vous tout match n'est pas, même photo
Déjà l'enfant du pays dans la poche
Les hommes ont quitté le jeu beaucoup ont mangé à gauche
Tu as vu le mal tu veux allumer la lumière avec une torche
Ils ont remplacé Maria pour remplacer les prostituées dans la grotte
La jeunesse a trop de distractions tu sais ?
Nous avons laissé une année de vide, qu'est-ce que tu chantes ?
La concurrence est sur la balance mais elle n'est même pas un kilo
Le Congolais a de l'or, a du diamant mais n'a pas de poids
L'amour rend aveugle
Le mauvais cœur rend aussi aveugle
C'est MPR, hein
L'équipe de rêve l'équipe ne change pas, hein
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
