La traduction de ECM de MPR est disponible en bas de page juste après les paroles originales
ECM
Piano!
Nao meko réfléchir na cerveau ya vie
Na'na cicatrice yako perdre raison
Chorale yà vie, haine ezui place ya lit
Courage esi etiki place na démon
Nga pe naza ndeti yo nazo miluka nanu
Moyi ezo rappeler nga ke butou EKOYA
Vie eza ndeti chaîne ya découvertes
D' Après chaque solution problème ezo kweya
Oa na mieux yao sala te ozo compte sur batu
Cercueil eo rappeler yo ke ozalaki yo moko
Depuis nazuaki orgueil ndeti style de vie
Nalata ignorance lokola logo
Nao Loba non nanga po eza
charité bien ordonnée faut ebanda na miroir
Nao tala te ba oyo n'a détrôné
Nao bongisa place pona futur roi
Nà'na na temps yao pia leçon te
Oyo eza kaka theme
Texte ya covid Ba MC na quarntenne
Nako pia bango force mais naza na flemme
Base eza HIP HOP mais NDOMBOLO eza emblème
Esk naza n'a'na face yako salelo ironie ?
Nao répondre te oza numéro inconnu
Ozo Loba ke oko koma mais n'a talent nini?
Plus nazo banga liwa azo perdre vie
Goût ya succès eza fierté ya maman
Nzele oyo défilé te, vie eza MMA
Bakanisaki MPR eza événement
Po polémique ezua ba efforts nioso emema
Game eza truqué te, game eza soumis
N'a comprendre ata chance pe ea na faux sourire
Tiko luko comprendre nioso sur vie
N'a perdra oyo nazalaki na debut
Normal tozua ndulé lokola religion
Chaque nzembo eoloba comment tozo vivre
Na bala-bala n'ao Pia litama nde'ni?
Yango na'a n'a relation ya bien te n'a bible
Père bolingo ezo tekama n'a marché noire
Mwa eloko mokote etikali (drôle!)
Vie Yako apparaître ezui yo marionnette
Na réalité no moko ozangi rôle
Nioso n'a moni nde' erandre nga fou
Yango nao bango yo koma folle
WEP! Toujours absent naba rendez-vous
Yango nao banga okoma colle
Lelo nao landa danse mais nao bina te
Lelo nao kende mais nao bima te
N'a quartier ezale ndulé to kuluna
Na pailais ezale tshik to libanda
Ba choix compliqué
mais tosalaki yango po to miyeba
Bayebi rien sur nga bako mi yemba
Nazoko se sentir nga moko jusque-là
Malgré ba je t'aime bébé ceci celà
Papa alingaki soldat naye achanger te
Eloko'e Bougé te même si le succès est là
Awa ata oleli nani ako luka a yoka yo
Awa so lobi mabe esi BALOTA yo
Confiance esi n'a teka n'a zigida
Ba amours yaba IKE nde ezo zipa nga
Na reva na koma Jay-z to Yousoupha
Mais naa dja' machine ezo combler nga
ECM!ECM!
EDUCATION CIVIQUE ET MORALE
ECM!ECM!
EDUCATION CIVIQUE ET MORALE
Nàa Kaka na molili malgré lumière
Nioso eza nanu na demi-mots
Vie nanga ngayi moko ennemie no
Nazo représente mabe na malamu
Bazo juge kaka na libanda
Bazo kanisa ke ba yebi nga
Soki ba yebaki eloko nazo bomba (2X)
Souhaite nga Long vie
Tika justement apparence
Ata naba cicatrice nao masqué nao sourire
Jamais nayeba Kimia
Sokyo tiré na tiré
Résultat tout mes choix
Maman pourvu k'eduré
Na affaire nanga sourire eza diamant
Yango emonanaka te n'a cité
Ba sentiments ezo changer teti Lelo
Naza Kaka na débrouillard ya getho
Nao zela mutu te
Nao zela lobi te
D'ailleurs pe nao zel'ela kutu eloko te
Invité ba mots
Bandela mokili no
Na niongaka kaka so'nake noko te
Ba problèmes ya formes tout to mona
Ba corrigaka erreur na mususu te
Situation ya motema naga eza mbindo
Basimba mosuni mais molili te
Dash!
ECM!ECM!
EDUCATION CIVIQUE ET MORALE
ECM!ECM!
EDUCATION CIVIQUE ET MORALE
Traduction ECM - MPR
ECM
Piano!
Ne me fais pas réfléchir dans le cerveau de la vie
J'ai une cicatrice qui me fait perdre la raison
Chorale de la vie, la haine prend la place du lit
Le courage n'a pas de place pour le démon
Moi aussi je suis ton ennemi, je te trompe aussi
La lumière me rappelle que je suis un fantôme EKOYA
La vie est une chaîne de découvertes
Après chaque solution, le problème revient
Il vaut mieux ne pas compter sur les gens
Le cercueil te rappelle que tu étais seul
Depuis que j'ai adopté l'orgueil comme style de vie
J'ai détesté l'ignorance comme un logo
Je dis non à la charité car elle doit commencer par le miroir
Ne regarde pas ceux qui ont été détrônés
Prépare la place pour le futur roi
J'ai le temps de ne pas apprendre la leçon
C'est juste un thème
Texte de covid Les MC en quarantaine
Je leur donnerais de la force mais je suis paresseux
La base est le HIP HOP mais NDOMBOLO est l'emblème
Est-ce que j'ai un visage qui reflète l'ironie ?
Ne réponds pas, tu es un numéro inconnu
Tu dis que tu vas commencer mais quel est ton talent ?
Plus j'ai peur de la mort, plus je perds la vie
Le goût du succès est la fierté de maman
La passion qui ne défile pas, la vie est un MMA
Ils ont organisé le MPR c'est un événement
Car la polémique fait perdre tous les efforts
Le jeu n'est pas truqué, le jeu est soumis
Je comprends même la chance avec un faux sourire
Je cherche à comprendre tout sur la vie
Je ne perdrai pas ce que j'étais au début
Normalement nous vivons la musique comme une religion
Chaque chanson nous dit comment vivre
Dans la rue, ne pleures-tu pas pour les morts ?
C'est pourquoi j'ai une relation avec le bien et non avec la bible
Le père de l'amour est vendu sur le marché noir
Une chose drôle est restée (drôle !)
Ta vie apparaît comme une marionnette
Dans la réalité tu n'as qu'un seul rôle
Tout ce que j'ai vu m'a rendu fou
C'est pourquoi ils te rendent folle
WEP! Toujours absent aux rendez-vous
C'est pourquoi ils ont peur que tu deviennes collante
Aujourd'hui tu apprends à danser mais tu ne danses pas
Aujourd'hui tu vas mais tu ne marches pas
Dans mon quartier, il y a de la musique et des kulunas
Au palais, il y a du chic et de la rue
Des choix compliqués
mais nous les faisons pour grandir
Ils ne savent rien de moi, ils vont me chanter
Jusqu'ici, je me sens seul
Malgré les je t'aime bébé ceci cela
Papa voulait un soldat, il n'a pas changé
Ne bouge pas même si le succès est là
Ici même si tu cries, qui va te chercher, qui va t'entendre
Ici même si tu dis du mal, ils vont te balancer
La confiance a été prise dans la danse
Les amours de IKE sont celles qui me blessent
Je rêve de devenir Jay-z ou Yousoupha
Mais j'ai une machine qui me comble
ECM!ECM!
EDUCATION CIVIQUE ET MORALE
ECM!ECM!
EDUCATION CIVIQUE ET MORALE
Je suis juste dans l'obscurité malgré la lumière
Tout est à nous en demi-mots
Ma vie est mon seul ennemi
Je représente le mal et le bien
Ils ne jugeront que dans la rue
Ils vont dire qu'ils me connaissent
Si ils disent quelque chose, je vais exploser (2X)
Je souhaite une longue vie
Ne te fie pas seulement à l'apparence
Même avec des cicatrices, tu peux masquer ton sourire
Je n'ai jamais connu la paix
Tirer et tirer
Résultat de tous mes choix
Maman, que ça dure
Mon affaire avec le sourire est un diamant
C'est pourquoi il ne brille pas dans la cité
Les sentiments changent vite aujourd'hui
Je suis juste un débrouillard du ghetto
Ne jalouse pas une personne
Ne jalouse pas l'amour
D'ailleurs, ne jalouse pas non plus une chose
Invitez les mots
Change le monde
Je ne regrette rien sauf de ne pas avoir pleuré
Les problèmes de formes sont partout
Ils ne corrigent pas les erreurs des autres
La situation du cœur est un tambour
Ils battent le tambour mais il n'y a pas de lumière
Dash!
ECM!ECM!
EDUCATION CIVIQUE ET MORALE
ECM!ECM!
EDUCATION CIVIQUE ET MORALE
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
