La traduction de PZ x ZMR de Mozzik est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Pasha zotin t'du
E di që di me ta tepru
E s'ke nevojë me xhelozu
Sidomos me mu
Pasha zotin t'du
Unë t'besoj njëjtë si ti mu
Për ty ëndërroj si flejt si qut
Sidomos kur thu
Pasha zotin t'du
E di që di me ta tepru
E s'ke nevojë me xhelozu
Sidomos me mu
Pasha zotin t'du
Une t'besoj njejte si ti mu
Per ty endrroj si flejt si qut
Sidomos kur thu
Pasha zotin t'du
Oh god truni jem e din
Mrena çka kom ni kur t'kom pa ne fillim
Je ilaç ku m'dhem e din
Antibiotik - ampicilin
Ta thom me krejt mend, po vallahi
Ti je dilli jem i çdo sabahi
Mu perla na dy na kap gjynahi
Me lot e bëjna lum, sikur Vardari
T'kom të vetmin opsion, fruti jem pasion
Shija jote m'bon mu n'gjallë
Sexual tension, kaniherë me presion
Amo s'ka që na nale
Pasha zotin t'du
E di që di me ta tepru
E s'ke nevojë me xhelozu
Sidomos me mu
Pasha zotin t'du
Unë t'besoj njëjtë si ti mu
Për ty ëndërroj si flejt si qut
Sidomos kur thu
Pasha zotin t'du
I swear, ti ma bën verë
Nata gatë, a e çelim naj verë
Mos m'pyt a kom pas naj afër
Veç për ty po bëj be, veç për ty zemra m'rreh
Bashkë u bënem e hajt
Me ty s'du me pas fight
Me ty du me kon mirë du me kon alright
U my honey and lime, krahu i djathtë e i majtë
Jena... ma shumë se lajm
Ma shumë se Bonnie and Clyde
Si prej qielli ti m'ke ra
Se ktu si ti nuk ka
Ta thom me zo, n'secilën gjuhë
Pasha zotin t'du
Pasha zotin t'du
E di që di me ta tepru
E s'ke nevojë me xhelozu
Sidomos me mu
Pasha zotin t'du
Unë t'besoj njëjtë si ti mu
Për ty ëndërroj si flejt si qut
Sidomos kur thu
Pasha zotin t'du
Nuk po muj... me mohu
Mesazhin e parë që ma ke shkru
Frikët e tua
Çka m'thojshe ti mua
Jeton për mu, ti dek për mu
Flen për mu, e qohesh për mu
Fjalën të dua
E ndjen kur e thua
Zemra ime o zemra ime
Sa shumë dashni e kokërr hile
E çka m'ka vyjt mu mirë e dijte
Dashni pa kushte, pa limite
Zemra ime o zemra ime
Sa shumë dashni e kokërr hile
E çka m'ka vyjt mu mirë e dijte
Dashni pa kushte, pa limite
Oh mi bebe s'kom nevojë me t'bo ty be
Qonem n'spital edhe bëma EKG
Bëma ultrazërin e sheh qaty dikun je
Asnjona sun t'hej edhe pse kanë me t'ngrehe
S'ka me puthje t'mëngjesit, s'ka
S'ka ma mirë se mu qu afër njoni tjetrit... s'ka
Tu t'lëvize flokët sikur valë t'detit
Unë t'çoj nalt... s'ka çka t'vyn graviteti
Mi bebe a pe sheh çka m'bone
A pe sheh zemrës i ke ndrru t'rrahne
Vujtjet mi ke mbyt edhe ju ke qel t'pamë
Syni keq larg neve mos na bjer dëm
Pa ja nisë, po m'hupin fjalët
Hynëm n'deti? Që ku na prunën valët
A thu vallë dy paltë, ishim kon n'baltë
Sikur Google çdo sen po ma bën t'kjartë
Zemra ime o zemra ime
Sa shumë dashni e kokërr hile
E çka m'ka vyjt mu mirë e dijte
Dashni pa kushte, pa limite
A pe vren teshës tonë pi vjen era jem
Era jote 10/10, osht non-stop n'hunën tem
Prej mëngjesit deri n'mramje, e dim ku i kem ment
Me nejt bashkë sa ma shumë se munda u bo trend
Ruju kur je n'kerr zemër po bën aksident
Mos u merr me njerëz pa jetë që po t'shkrujn n'DM
Ti s'je Dua Lipa po je Sunny Hill-y jem
M'bone me kuptu që I'm the man
Ti je e përsosun për mu ti je e duhuna
S'po di me t'puth veç me buzë pa e nxjerr gjuhën
T'kom premtu që kom me t'dashtë deri t'bëhem pluhun
Deri kur s'jemi ma hiq e historitë ruhën
Po jom bindë që në 4 stinët
S'ka sen që ma zbeh dashurinë
Për 1 french kiss shkojmë n'Paris
Ishalla nuk tingëllova pak selfish
Zemra ime o zemra ime
Sa shumë dashni e kokërr hile
E çka m'ka vyjt mu mirë e dijte
Dashni pa kushte, pa limite
Zemra ime o zemra ime
Sa shumë dashni e kokërr hile
E çka m'ka vyjt mu mirë e dijte
Dashni pa kushte, pa limite
Traduction PZ x ZMR - Mozzik
Je jure devant Dieu que je t'aime
Je sais que je sais comment en faire trop
Et tu n'as pas besoin d'être jalouse
Surtout pas de moi
Je jure devant Dieu que je t'aime
Je te fais confiance comme tu me fais confiance
Je rêve de toi comme je dors comme un chiot
Surtout quand tu dis
Je jure devant Dieu que je t'aime
Je sais que je sais comment en faire trop
Et tu n'as pas besoin d'être jalouse
Surtout pas de moi
Je jure devant Dieu que je t'aime
Je te fais confiance comme tu me fais confiance
Je rêve de toi comme je dors comme un chiot
Surtout quand tu dis
Je jure devant Dieu que je t'aime
Oh Dieu, mon cerveau le sait
Ce que j'ai ressenti en dedans quand je t'ai vue au début
Tu es un remède là où j'ai mal, il le sait
Antibiotique — ampicilline
Je le dis en toute sincérité, wallahi
Tu es mon soleil de chaque matin
Nous deux, les perles, le péché nous a rattrapés
On en a fait un fleuve de larmes, comme le Vardar
Tu es ma seule option, mon fruit, ma passion
Ton goût me donne vie
Tension sexuelle, parfois sous pression
Mais rien ne peut nous arrêter
Je jure devant Dieu que je t'aime
Je sais que je sais comment en faire trop
Et tu n'as pas besoin d'être jalouse
Surtout pas de moi
Je jure devant Dieu que je t'aime
Je te fais confiance comme tu me fais confiance
Je rêve de toi comme je dors comme un chiot
Surtout quand tu dis
Je jure devant Dieu que je t'aime
Je te jure, tu me fais l'effet de l'été
La nuit est prête, on ouvre une bouteille de vin ?
Ne me demande pas si j'ai eu quelqu'un de proche
C'est seulement pour toi que je fais serment, c'est seulement pour toi que mon cœur bat
On s'est trouvés, et voilà
Avec toi je ne veux pas me battre
Avec toi je veux aller bien, je veux aller bien
Tu es mon miel et mon citron vert, mon bras droit et mon bras gauche
On est... bien plus qu'une nouvelle
Bien plus que Bonnie and Clyde
C'est comme si tu m'étais tombée du ciel
Parce qu'ici, il n'y a personne comme toi
Je le dis à voix haute, dans chaque langue
Je jure devant Dieu que je t'aime
Je jure devant Dieu que je t'aime
Je sais que je sais comment en faire trop
Et tu n'as pas besoin d'être jalouse
Surtout pas de moi
Je jure devant Dieu que je t'aime
Je te fais confiance comme tu me fais confiance
Je rêve de toi comme je dors comme un chiot
Surtout quand tu dis
Je jure devant Dieu que je t'aime
Je ne peux pas... nier
Le premier message que tu m'as écrit
Tes peurs
Ce que tu me disais
Tu vis pour moi, tu meurs pour moi
Tu dors pour moi, tu te lèves pour moi
Les mots "je t'aime"
Tu les ressens quand tu les dis
Mon cœur, ô mon cœur
Tant d'amour et pas une once de ruse
Et ce qui m'a fait du bien, il le savait
Amour sans conditions, sans limites
Mon cœur, ô mon cœur
Tant d'amour et pas une once de ruse
Et ce qui m'a fait du bien, il le savait
Amour sans conditions, sans limites
Oh ma bébé, je n'ai pas besoin de te faire jurer
Allons à l'hôpital, fais-moi un ECG
Fais-moi une échographie et tu verras que tu es là quelque part
Personne ne t'a vue et pourtant ils vont te remarquer
Rien ne vaut les baisers du matin, rien
Rien de mieux que de se réveiller près de l'un de l'autre... rien
À faire bouger tes cheveux comme les vagues de la mer
Je t'élève haut... la gravité ne te retient plus
Ma bébé, tu vois ce que tu m'as fait ?
Tu vois que tu as changé le rythme de mon cœur ?
Tu as noyé mes souffrances et tu m'as ouvert les yeux
Mauvais œil, reste loin de nous, ne nous fais pas de mal
Avant même de commencer, les mots me manquent
On est entrés dans la mer ? C'est là que les vagues nous ont amenés
Peut-être que tous les deux, on était dans la boue
Comme Google, tu me rends tout clair
Mon cœur, ô mon cœur
Tant d'amour et pas une once de ruse
Et ce qui m'a fait du bien, il le savait
Amour sans conditions, sans limites
Tu remarques que nos vêtements sentent mon odeur
Ton odeur 10/10, elle est non-stop dans mon nez
Du matin jusqu'au soir, on sait où on en est
Rester ensemble le plus possible est devenu une tendance pour moi
Fais attention en voiture, mon cœur fait des accidents
Ne t'occupe pas des gens sans vie qui t'écrivent en DM
Tu n'es pas Dua Lipa mais tu es ma Sunny Hill
Tu m'as fait comprendre que je suis l'homme qu'il faut
Tu es parfaite pour moi, tu es celle qu'il me faut
Je ne sais pas t'embrasser qu'avec les lèvres sans sortir la langue
Je t'ai promis que je t'aimerai jusqu'à ce que je devienne poussière
Jusqu'à ce qu'on ne soit plus là du tout, et les histoires restent
Je suis convaincu qu'à travers les 4 saisons
Rien ne peut ternir mon amour
Pour un french kiss on va à Paris
J'espère que je n'ai pas eu l'air un peu égoïste
Mon cœur, ô mon cœur
Tant d'amour et pas une once de ruse
Et ce qui m'a fait du bien, il le savait
Amour sans conditions, sans limites
Mon cœur, ô mon cœur
Tant d'amour et pas une once de ruse
Et ce qui m'a fait du bien, il le savait
Amour sans conditions, sans limites
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
