La traduction de Back in My Ways de Movements est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Take a little drive
There's a shadow on the corner with a sign
Trying to make it through the night
So why should I complain when I'm standing in the light?
I've been given more than I could ever find
Counting blessings left and right
So when did I get this way?
My world becomes a maze
Maybe I'll go
Why should I stay?
Changing my mind every day
My world goes up in flames
Baring my soul, I'm burnt at the stake
Everyone hopes I'm back in my ways
I'm back in my ways
Maybe I'm just looking for a little more life
Everybody's stuck in the same
Wouldn't you get sick of it?
Faking every minute with a smile on your face
And my world becomes a maze
Maybe I'll go
Why should I stay?
Changing my mind every day
My world goes up in flames
Baring my soul, I'm burnt at the stake
Everyone hopes I'm back in my ways
I'm back in my ways
My world becomes a maze
It hits me like lightning, it begs me for more
Too brief to be guided, too bright to ignore
My world goes up in flames
I won't try to fight it, I'm bound to the floor
You'll know where to find me, one foot out the door
'Cause I'm back in my ways
Traduction Back in My Ways - Movements
Je fais un petit tour en voiture
Il y a une ombre au coin de la rue avec une pancarte
Qui essaie de passer la nuit
Alors pourquoi me plaindrais-je quand je me tiens dans la lumière ?
On m'a donné plus que je n'aurais jamais pu trouver
Je compte mes bénédictions à tour de bras
Alors depuis quand suis-je devenu comme ça ?
Mon monde devient un labyrinthe
Peut-être que je vais partir
Pourquoi devrais-je rester ?
Je change d'avis chaque jour
Mon monde part en flammes
Je mets mon âme à nu, je brûle sur le bûcher
Tout le monde espère que je suis revenu à mes vieilles habitudes
Je suis revenu à mes vieilles habitudes
Peut-être que je cherche juste un peu plus de vie
Tout le monde est coincé dans la même routine
Tu n'en aurais pas marre, toi ?
À faire semblant chaque minute avec un sourire sur le visage
Et mon monde devient un labyrinthe
Peut-être que je vais partir
Pourquoi devrais-je rester ?
Je change d'avis chaque jour
Mon monde part en flammes
Je mets mon âme à nu, je brûle sur le bûcher
Tout le monde espère que je suis revenu à mes vieilles habitudes
Je suis revenu à mes vieilles habitudes
Mon monde devient un labyrinthe
Ça me frappe comme la foudre, ça m'en réclame encore
Trop bref pour être guidé, trop lumineux pour être ignoré
Mon monde part en flammes
Je n'essaierai pas de lutter, je suis cloué au sol
Tu sauras où me trouver, un pied dehors
Parce que je suis revenu à mes vieilles habitudes
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
