La traduction de Fight Like Hell de Motionless In White est disponible en bas de page juste après les paroles originales
This is my brutality
Do you want this if it's do or die?
When the bell rings, will you bark or bite?
I will haunt you, even in the light
I'm your worst fear come to life
So if you want my cold heart, come and take what's left
You'll find out you can't kill what's already dead
I am the nightmare of your dreams, born a different breed
Drop the hammer to the bell and I fight like hell
I'm a landmine, step into my spotlight, hit you like a punchline
I'm puttin' bodies in the seats like
Room full cap, watch you gettin' bitch-slapped, callin' for the rematch
And I suffer for my own entertainment
I love to feed your hatred, so tag in or tap out
If you want my cold heart, come and take what's left
You'll find out you can't kill what's already dead
I am the nightmare of your dreams, born a different breed
Drop the hammer to the bell and I'll fight like hell
As you fall face down, you got nothin' to say
When you look up from the bottom, you will witness my brutality
Witness my brutality
I ain't got time to bleed, so call it, one, two, three
My cold heart's with me till the end
And when you take your last breath, I'll take my revenge
And you can try to pray for heaven's help
But once they drop the hammer to the bell, I fight like hell
Fight like hell
Yeah
Fight like hell
Fight like hell
Traduction Fight Like Hell - Motionless In White
C'est ma brutalité
Tu veux ça si c'est quitte ou double ?
Quand la cloche sonne, tu vas aboyer ou mordre ?
Je te hanterai, même en pleine lumière
Je suis ta pire peur faite chair
Alors si tu veux mon cœur de glace, viens prendre ce qu'il reste
Tu découvriras qu'on ne peut pas tuer ce qui est déjà mort
Je suis le cauchemar de tes rêves, né d'une autre espèce
Fais tomber le marteau sur la cloche et je me bats comme un damné
Je suis une mine, entre dans mon spotlight, je te frappe comme une chute
Je remplis les sièges comme
Salle comble, regarde-toi te faire gifler, réclamer la revanche
Et je souffre pour mon propre divertissement
J'adore nourrir ta haine, alors entre dans l'arène ou abandonne
Si tu veux mon cœur de glace, viens prendre ce qu'il reste
Tu découvriras qu'on ne peut pas tuer ce qui est déjà mort
Je suis le cauchemar de tes rêves, né d'une autre espèce
Fais tomber le marteau sur la cloche et je me battrai comme un damné
Quand tu tombes face contre terre, tu n'as plus rien à dire
Quand tu regardes depuis le fond, tu seras témoin de ma brutalité
Témoin de ma brutalité
J'ai pas le temps de saigner, alors compte, un, deux, trois
Mon cœur de glace est avec moi jusqu'à la fin
Et quand tu prendras ton dernier souffle, je prendrai ma revanche
Tu peux essayer de prier pour l'aide du ciel
Mais une fois qu'ils font tomber le marteau sur la cloche, je me bats comme un damné
Je me bats comme un damné
Yeah
Je me bats comme un damné
Je me bats comme un damné
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
