La traduction de Blood Rave de Motionless In White est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Blood rave
[Chris Motionless]
You long to find escape
'Cause even in your mind, you're never safe
There's something in your blood my eyes can taste
Don't be afraid (Don't be afraid)
[Anthony Martinez & Chris Motionless]
'Cause I could take your pain away (I'm the heartbeat inside you)
Fall into eternity (I'm the heartbeat inside you)
[Chris Motionless]
Do you feel alive when they kill the lights?
Are you crawling in your skin?
Do you fantasize of another life?
Be careful what you wish for
[Anthony Martinez]
Are you scared of the desires swimmin' through your head?
Would you like to set them free or would it make you sweat?
There's a way you can stay here forever
Show your teeth, it's now or never
[Chris Motionless & Anthony Martinez]
I can take your pain away (I'm the heartbeat inside you)
To shape a new eternity (I'm the heartbeat inside you)
[Chris Motionless]
Do you feel alive when they kill the lights?
Are you crawling in your skin?
Do you fantasize of another life?
Are you begging for it?
[Anthony Martinez, Chris Motionless]
If you want the bite without the blame (I'm the heartbeat inside you)
And if you want the "sin" without the shame
Be careful what you wish for
[Anthony Martinez & Chris Motionless]
Close your eyes, step away from the light
You know you won't forget your first kill
So let the blood spill
[Anthony Martinez & Chris Motionless]
Let the blood spill
(Spill, yeah)
Follow me into the night
'Cause what's the point of living if you've never felt alive?
And you don't have to be afraid
The dark is your destiny
[Anthony Martinez]
Do you feel alive when they kill the lights?
Are you crawling in your skin?
Do you fantasize of another life?
Are you begging for it?
[Chris Motionless, Anthony Martinez]
If you want the bite without the blame (I'm the heartbeat inside you)
And if you want the "sin" without the shame
Be careful what you wish for
[Chris Motionless]
Let the blood spill
Yeah (Blood rave)
Traduction Blood Rave - Motionless In White
Blood Rave
[Chris Motionless]
Tu aspires à t'évader
Car même dans ton esprit, tu n'es jamais en sécurité
Il y a quelque chose dans ton sang que mes yeux peuvent goûter
N'aie pas peur (N'aie pas peur)
[Anthony Martinez & Chris Motionless]
Car je pourrais effacer ta douleur (Je suis le battement de cœur en toi)
Plonge dans l'éternité (Je suis le battement de cœur en toi)
[Chris Motionless]
Tu te sens vivant quand ils éteignent les lumières ?
Tu rampes dans ta propre peau ?
Tu fantasmes d'une autre vie ?
Fais attention à ce que tu souhaites
[Anthony Martinez]
Tu as peur des désirs qui nagent dans ta tête ?
Tu voudrais les libérer ou ça te ferait transpirer ?
Il y a un moyen de rester ici pour toujours
Montre tes crocs, c'est maintenant ou jamais
[Chris Motionless & Anthony Martinez]
Je peux effacer ta douleur (Je suis le battement de cœur en toi)
Pour façonner une nouvelle éternité (Je suis le battement de cœur en toi)
[Chris Motionless]
Tu te sens vivant quand ils éteignent les lumières ?
Tu rampes dans ta propre peau ?
Tu fantasmes d'une autre vie ?
Tu le supplies ?
[Anthony Martinez, Chris Motionless]
Si tu veux la morsure sans la faute (Je suis le battement de cœur en toi)
Et si tu veux le « péché » sans la honte
Fais attention à ce que tu souhaites
[Anthony Martinez & Chris Motionless]
Ferme les yeux, éloigne-toi de la lumière
Tu sais que tu n'oublieras jamais ton premier meurtre
Alors laisse le sang couler
[Anthony Martinez & Chris Motionless]
Laisse le sang couler
(Couler, yeah)
Suis-moi dans la nuit
Car à quoi bon vivre si tu ne t'es jamais senti vivant ?
Et tu n'as pas à avoir peur
L'obscurité est ton destin
[Anthony Martinez]
Tu te sens vivant quand ils éteignent les lumières ?
Tu rampes dans ta propre peau ?
Tu fantasmes d'une autre vie ?
Tu le supplies ?
[Chris Motionless, Anthony Martinez]
Si tu veux la morsure sans la faute (Je suis le battement de cœur en toi)
Et si tu veux le « péché » sans la honte
Fais attention à ce que tu souhaites
[Chris Motionless]
Laisse le sang couler
Yeah (Blood Rave)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
