La traduction de Blood Pact de Motionless In White est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah, light it up, burn it down
Kill the king, take the crown
Light it up, burn it down
Kill the king, take the crown
Light it up, burn it down
Kill the king, take the crown
No turning back, this a motherfucking blood pact
No turning back, this a motherfucking blood pact
No turning back, no, no-no-no turning back
Hello, my friends, now we meet again
Are you one of us or are you one of them?
We move in secret but strike between the eyes, the eyes
Hello, my friends, we meet again
Where making peace stopped making sense
We found the truth when we read between the lies, the lies
Light it up, burn it down
Kill the king, take the crown
No turning back, this a motherfucking blood pact
Fuck it up
Fuck it up, fuck it up
Heavy is the head that hits the fucking ground
So shut your fucking mouth, it's over now
Fuck it up, fuck it up
Heavy was my heart until I ripped it out
Run up the bodycount, then take a bow
Fuck it up, fuck it up
We're losing hope in the tragedy
But deep within the insanity
Our resistance and our resentment reunite, unite
There's alliance in the violence, it's all part of the game
You can come here from the gutter, but you'll leave here a saint
They can tear us down while they drink champagne
But there's no rest for the wicked till we piss on their graves
Fuck it up
Fuck it up, fuck it up
Heavy is the head that hits the fucking ground
So shut your fucking mouth, it's over now
Fuck it up, fuck it up
Heavy was my heart until I ripped it out
Run up the bodycount, then take a bow
Fuck it up, fuck it up
No-no-no turning back, this a motherfucking blood pact
Traduction Blood Pact - Motionless In White
Yeah, enflamme tout, brûle tout
Tue le roi, prends la couronne
Enflamme tout, brûle tout
Tue le roi, prends la couronne
Enflamme tout, brûle tout
Tue le roi, prends la couronne
Pas de retour en arrière, c'est un putain de pacte de sang
Pas de retour en arrière, c'est un putain de pacte de sang
Pas de retour en arrière, non, non-non-non, pas de retour en arrière
Bonjour, mes amis, nous nous retrouvons
Es-tu des nôtres ou es-tu des leurs ?
On se déplace dans l'ombre mais on frappe entre les deux yeux, les yeux
Bonjour, mes amis, nous nous retrouvons
Là où faire la paix n'avait plus aucun sens
On a trouvé la vérité en lisant entre les mensonges, les mensonges
Enflamme tout, brûle tout
Tue le roi, prends la couronne
Pas de retour en arrière, c'est un putain de pacte de sang
Fous tout en l'air
Fous tout en l'air, fous tout en l'air
Lourde est la tête qui heurte le putain de sol
Alors ferme ta putain de gueule, c'est terminé maintenant
Fous tout en l'air, fous tout en l'air
Lourd était mon cœur jusqu'à ce que je l'arrache
Fais grimper le nombre de morts, puis salue le public
Fous tout en l'air, fous tout en l'air
On perd espoir face à la tragédie
Mais au plus profond de la folie
Notre résistance et notre ressentiment se réunissent, s'unissent
Il y a une alliance dans la violence, c'est tout un jeu
Tu peux venir du caniveau, mais tu repartiras d'ici en saint
Ils peuvent nous démolir pendant qu'ils boivent du champagne
Mais les méchants n'auront pas de repos tant qu'on n'aura pas pissé sur leurs tombes
Fous tout en l'air
Fous tout en l'air, fous tout en l'air
Lourde est la tête qui heurte le putain de sol
Alors ferme ta putain de gueule, c'est terminé maintenant
Fous tout en l'air, fous tout en l'air
Lourd était mon cœur jusqu'à ce que je l'arrache
Fais grimper le nombre de morts, puis salue le public
Fous tout en l'air, fous tout en l'air
Non-non-non, pas de retour en arrière, c'est un putain de pacte de sang
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
