La traduction de Hold Me de Morten Harket est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I did not wait for some ultimate state
I was ready I knew it was late
You knew how to find me
The moon right behind me
And everything losing its weight
Won't you
Hold me, hold me
And everything will lose its weight
So hold me
Hold me
And darkness will leave this place
Everything will lose its weight
And she said:
The bird in your hand
Or the bird in the sky
When you look to the world outside
All is renewed
Every blink of the eye
Now, which is more dignified
Won't you
Hold me, hold me
And everything will lose its weight
Hold me
Hold me
And darkness will leave this place
Everything will lose its weight
I can hear the ugly duckling sing:
You knew how to find me
The moon right behind me
And God can't tell a bum from a king
Hold me, hold me
And everything will lose its weight
So hold me
Hold me
And darkness will leave this place
And everything will lose its weight
Everything will lose its weight
Everything will lose its weight
Traduction Hold Me - Morten Harket
Je n'ai pas attendu un état ultime quelconque
J'étais prêt, je savais qu'il était tard
Tu savais comment me trouver
La lune juste derrière moi
Et tout perdant son poids
Ne veux-tu pas
Me tenir, me tenir
Et tout perdra son poids
Alors tiens-moi
Tiens-moi
Et les ténèbres quitteront cet endroit
Tout perdra son poids
Et elle a dit :
L'oiseau dans ta main
Ou l'oiseau dans le ciel
Quand tu regardes le monde au-dehors
Tout se renouvelle
À chaque battement de paupière
Maintenant, lequel est le plus digne
Ne veux-tu pas
Me tenir, me tenir
Et tout perdra son poids
Tiens-moi
Tiens-moi
Et les ténèbres quitteront cet endroit
Tout perdra son poids
Je peux entendre le vilain petit canard chanter :
Tu savais comment me trouver
La lune juste derrière moi
Et Dieu ne peut distinguer un clochard d'un roi
Tiens-moi, tiens-moi
Et tout perdra son poids
Alors tiens-moi
Tiens-moi
Et les ténèbres quitteront cet endroit
Et tout perdra son poids
Tout perdra son poids
Tout perdra son poids
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
