La traduction de You're Right, It's Time de Morrissey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I wanna move away from those who stare at screens all day
I want to speak up and not be trapped by censorship
In search of wisdom so much wiser than my own
I wanna let somebody love me if they can't
You're right, it's time
You're right, it's time
I cast no shadow or reflection in the mirror now
I choose to shoo the breeze with trees and smile with skies
In search of wisdom so much wiser than my own
Tell gentle doctors, tell me why I now must die?
You're right, it's time
You're right, it's time
You're right, it's time, it's time, it's time
You're right, it's time, it's time, it's time
You're right, it's time (Oh)
You're right, it's time
You're right, it's time (Oh)
Traduction You're Right, It's Time - Morrissey
Je veux m'éloigner de ceux qui fixent les écrans toute la journée
Je veux m'exprimer et ne pas être piégé par la censure
En quête de sagesse bien plus grande que la mienne
Je veux laisser quelqu'un m'aimer s'il le peut
Tu as raison, il est temps
Tu as raison, il est temps
Je ne projette plus d'ombre ni de reflet dans le miroir maintenant
Je choisis de bavarder avec les arbres et de sourire avec les cieux
En quête de sagesse bien plus grande que la mienne
Dites-moi, doux docteurs, pourquoi dois-je maintenant mourir ?
Tu as raison, il est temps
Tu as raison, il est temps
Tu as raison, il est temps, il est temps, il est temps
Tu as raison, il est temps, il est temps, il est temps
Tu as raison, il est temps (Oh)
Tu as raison, il est temps
Tu as raison, il est temps (Oh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
