La traduction de Kiss Me A Lot de Morrissey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Bastille mausoleum
Stockyard, churchyard
Your mammy's backyard
I don't care when or where
I just care that you're there
And that you will...
Kiss me a lot, kiss me a lot
Kiss me all over my face
Kiss me a lot, kiss me a lot
Kiss me all over the place
Kiss me a lot, kiss me a lot
Kiss me all over and then when you've kissed me
Kiss me all over again
Bastille mausoleum
Stockyard, churchyard
Your mammy's backyard
I don't care when or where
I only care that the two of us are there
And that you, and that you will...
Kiss me a lot, kiss me a lot
Kiss me all over my face
Kiss me a lot, kiss me a lot
Kiss me all over the place
Kiss me a lot, kiss me a lot
Kiss me all over and then when you've kissed me
Kiss me all over again
Kiss me a lot, kiss me a lot
Kiss me all over my face
Kiss me a lot, kiss me a lot
All over the place
Kiss me a lot, kiss me a lot
I don't care where or when but when you've kissed me
Kiss me all over again
Traduction Kiss Me A Lot - Morrissey
Le mausolée de la Bastille
Enclos à bestiaux, enclos paroissial
La cour arrière de ta maman
'Quand' et 'où' m'importent peu
Tout ce qui m'importe, c'est que tu sois là
Et que tu...
M'embrasse beaucoup, m'embrasse beaucoup
M'embrasse partout sur le visage
M'embrasse beaucoup, m'embrasse beaucoup
M'embrasse partout, partout
M'embrasse beaucoup, m'embrasse beaucoup
M'embrasse partout, et lorsque tu m'auras embrassé,
Que tu m'embrasse à nouveau partout
Le mausolée de la Bastille
Enclos à bestiaux, enclos paroissial
La cour arrière de ta maman
'Quand' et 'où' m'importent peu
Tout ce qui m'importe, c'est que nous soyons tous deux là
Et que tu, et que tu...
M'embrasse beaucoup, m'embrasse beaucoup
M'embrasse partout sur le visage
M'embrasse beaucoup, m'embrasse beaucoup
M'embrasse partout, partout
M'embrasse beaucoup, m'embrasse beaucoup
M'embrasse partout, et lorsque tu m'auras embrassé,
Que tu m'embrasse à nouveau partout
M'embrasse beaucoup, m'embrasse beaucoup
M'embrasse partout sur le visage
M'embrasse beaucoup, m'embrasse beaucoup
Partout
M'embrasse beaucoup, m'embrasse beaucoup
'Quand' et 'où' m'importent peu, mais lorsque tu m'auras
Embrassé, embrasse-moi à nouveau partout
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
