La traduction de Yo soy la ofrenda de Montesanto est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No voy tras la sanidad
Yo deseo más al sanador
Más que manos que me dan o alguna provisión
Yo prefiero conocer tu corazón
Te quiero amar no por lo que me das
Tu eres más que mi necesidad
Te quiero amar solo te quiero amar
Hoy yo soy la ofrenda, que no busca recompensa
soy el perfume que unge tus pies
Quiebro mi alabastro, mi vida derramo
Qué más puedo pedir solo te quiero a ti
Mi mayor necesidad
Es que estemos juntos tú y yo
Y que nuestra intimidad nadie pueda separar
Moriría si algún dia me llego a alejar
Te quiero amar no por lo que me das
Tu eres más que mi necesidad
Te quiero amar solo te quiero amar
Hoy yo soy la ofrenda, que no busca recompensa
soy el perfume que unge tus pies
Quiebro mi alabastro, mi vida derramo
Que mas puedo pedir solo te quiero a ti
Traduction Yo soy la ofrenda - Montesanto
Je ne cherche pas la santé
Je désire plus le guérisseur
Plus que des mains qui me donnent ou une certaine provision
Je préfère connaître ton cœur
Je veux t'aimer non pas pour ce que tu me donnes
Tu es plus que mon besoin
Je veux t'aimer, je veux juste t'aimer
Aujourd'hui, je suis l'offrande, qui ne cherche pas de récompense
Je suis le parfum qui oint tes pieds
Je brise mon albâtre, je verse ma vie
Que puis-je demander de plus, je ne veux que toi
Mon plus grand besoin
C'est que nous soyons ensemble, toi et moi
Et que notre intimité ne puisse être séparée par personne
Je mourrais si un jour je devais m'éloigner
Je veux t'aimer non pas pour ce que tu me donnes
Tu es plus que mon besoin
Je veux t'aimer, je veux juste t'aimer
Aujourd'hui, je suis l'offrande, qui ne cherche pas de récompense
Je suis le parfum qui oint tes pieds
Je brise mon albâtre, je verse ma vie
Que puis-je demander de plus, je ne veux que toi.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
