La traduction de The Dreaming de Monsta X est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Minhyuk, Hyungwon, I.M]
Go on and get it, give it all you got
You'll never get over the view from the top
Just reach the finish, just ring the bell
You'll have trophies to show, stories to tell, yeah
It's hard not to believe it
But don't you get the feeling
[Kihyun, Minhyuk]
If finding the gold is losing the rainbow
The colors are there
They're not the same though
Maybe you know
The moment you have it
But getting to hold it
Lets go of the magic
If touching the sky is why we arе all reaching
Are we missing thе point?
And missing the meaning?
[Joohoney]
Is it the knowing? (Ah-ah, yeah)
Is it the seeing? (Ah-ah, yeah)
Or is it the dreaming?
Is it the dreaming?
[I.M, Hyungwon]
Remember that moment
Turn on like a light
You had nothing on paper
It was all in your mind
You saw it all perfect
It gave you a rush
And now I bet you right now
It probably still dust
[ Minhyuk]
So if you're halfway through it
Would you even want to do it?
[Hyungwon, Joohoney]
If finding the gold is losing the rainbow
The colors are there
They're not the same though
Maybe you know
The moment you have it
But getting to hold it
Lets go of the magic
If touching the sky is why we are all reaching
Are we missing the point?
And missing the meaning?
[Kihyun]
Is it the knowing? (Ah-ah, yeah)
Is it the seeing? (Ah-ah, yeah)
Or is it the dreaming?
Is it the dreaming?
[ I.M]
If you're still smiling
We're owned by the God
If you've got the answer
Let us all know
[Joohoney, Kihyun]
Is finding the gold worth losing the rainbow?
The colors are there
Are they the same though?
Maybe you know the moment you have it
But getting to hold it lets go of the magic
If touching the sky is why we are all reaching
Are we missing the point?
And missing the meaning?
[ Minhyuk]
Is it the knowing? (Ah-ah, yeah)
Is it the seeing? (Ah-ah, yeah)
Or is it the dreaming?
Is it the dreaming?
Ah-ooh-oh, ah-ooh-oh-oh
Traduction The Dreaming - Monsta X
[Minhyuk, Hyungwon, I.M]
Vas-y, va le chercher, donne tout ce que tu as
Tu ne te remettras jamais de la vue du sommet
Il suffit d'atteindre la ligne d'arrivée, de sonner la cloche
Tu auras des trophées à montrer, des histoires à raconter, yeah
C'est dur de ne pas y croire
Mais tu ne le sens pas
[Kihyun, Minhyuk]
Si trouver l'or, c'est perdre l'arc-en-ciel
Les couleurs sont là
Elles ne sont pas pareilles, cependant
Peut-être que tu sais
Dès que tu les as
Mais en les tenant
Laissons aller la magie
Si toucher le ciel est la raison pour laquelle nous l'atteignons
Nous ne comprenons pas ?
Et passons à côté de la signification ?
[Joohoney]
Est-ce le fait de savoir ? (Ah-ah, yeah)
Est-ce le fait de voir ? (Ah-ah, yeah)
Ou est-ce le rêve ?
Est-ce le rêve ?
[I.M, Hyungwon]
Souviens-toi de ce moment
Allume-le comme une lumière
Tu n'avais rien sur le papier
Tout était dans ta tête
Tu voyais tout parfaitement
○a t'a donné une montée d'adrénaline
C'est sans doute toujours de la poussière
[ Minhyuk]
Alors, si tu es à mi-chemin
Veux-tu même le faire ?
[Hyungwon, Joohoney]
Si trouver l'or, c'est perdre l'arc-en-ciel
Les couleurs sont là
Elles ne sont pas pareilles, cependant
Peut-être que tu sais
Dès que tu les as
Mais en les tenant
Laissons aller la magie
Si toucher le ciel est la raison pour laquelle nous l'atteignons
Nous ne comprenons pas ?
Et passons à côté de la signification ?
[Kihyun]
Est-ce le fait de savoir ? (Ah-ah, yeah)
Est-ce le fait de voir ? (Ah-ah, yeah)
Ou est-ce le fait de rêver ?
Est-ce le fait de rêver ?
[ I.M]
Si tu souris toujours
Nous sommes la propriété de Dieu
Si tu as la réponse
Sachons-la tous
[Joohoney, Kihyun]
Si trouver l'or, c'est perdre l'arc-en-ciel
Les couleurs sont là
Elles ne sont pas pareilles, cependant
Peut-être que tu sais
Dès que tu les as
Mais en les tenant
Laissons aller la magie
Si toucher le ciel est la raison pour laquelle nous l'atteignons
Nous ne comprenons pas ?
Et passons à côté de la signification ?
[Minhyuk]
Est-ce le fait de savoir ? (Ah-ah, yeah)
Est-ce le fait de voir ? (Ah-ah, yeah)
Ou est-ce le fait de rêver ?
Est-ce le fait de rêver ?
Ah-ooh-oh, ah-ooh-oh-oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
