La traduction de MAGIC de Monsta X est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wonderful presentation
Get out of pocket
I know, no one can stop this
Tongje bulleungui kkeullim
Seororeul garikin moment
If you want me, you got me
Nado neol arabwasseo
Imi kkwettulrin target
Bureul danggin michin heartbeat (Incoming)
Neukkyeobwa, babe
Keojyeoganeun thrill
Beonjyeoganeun heat
Tell me how you feel
Can't control it
Sum makineun scene
Jibyohan warning sign
Tongjereul beoseona modeun ge
(tongjereul beoseona break away)
Oh
It's the right place, right time
It's so bad, wiheomhan
Heureum soge nan hwipsseullyeo
But now
Nae ane kyeojin sign
Modeun geosi come alive
They call it tragic, we call it magic
(Oh) We call it magic
Wingardium Leviosa bwa
Juche mothan nae momeun hankkeot bung
Tteun gibun eotteoke chama nan hwak ga
Sesangui modeun nundeuri neol zoom
Ttaenggigo ttaenggigo ttaenggyeo deo ttaenggyeo
Jeon segyee maeryeogeul heulligo daenggyeo
Ne rideumeul taneun nan jigeum bwa, banger
Mabeobe geollin deut, huh
Neol eotteoke jeomsuro maegyeo, ooh
Neukkyeobwa, babe
Keojyeoganeun thrill
Beonjyeoganeun heat
Tell me how you feel
Can't control it
Sum makineun scene
Jibyohan warning sign
Tongjereul beoseona modeun ge
(tongjereul beoseona break away)
Oh
It's the right place, right time
It's so bad, wiheomhan
Heureum soge nan hwipsseullyeo
But now
Nae ane kyeojin sign
Modeun geosi come alive
They call it tragic, we call it, we call it, we call it, we call it, we call it
It feels divine
Heundeullineun state, jungsimeul ileogaji
Challae seuchin tto dareun nal wonhae neon
Beonjyeoon jikgameun seonmyeonghae
Oh
It's the right place, right time
It's so bad, wiheomhan
Heureum soge nan hwipsseullyeo
But now
Nae ane kyeojin sign
Modeun geosi come alive
They call it tragic, we call it
Oh (Ooh)
It's the right place, right time
Gyeolmal ttawin geokjeong ma (Yeah)
Sungane dive in ppajyeoga
Right now
Dullo kkwak chaeun night (No, no)
Eodum sok yuilhan light
They call it tragic, we call it magic (Yeah)
We call it magic
Traduction MAGIC - Monsta X
Présentation magnifique
Sors des clous
Je sais, personne ne peut arrêter ça
L'attrait d'un désir incontrôlable
Le moment où on se cache l'un à l'autre
Si tu me veux, tu m'as
Moi aussi je t'ai reconnu
Une cible déjà dans le viseur
Un battement de cœur fou qui s'embrase (Incoming)
Ressens-le, babe
Le frisson qui grandit
La chaleur qui se propage
Dis-moi ce que tu ressens
On ne peut pas le contrôler
Une scène à couper le souffle
Un signal d'alarme obsédant
Tout s'échappe au contrôle
(Tout s'échappe au contrôle, break away)
Oh
C'est le bon endroit, le bon moment
C'est si mauvais, si dangereux
Je me laisse emporter par le courant
Mais maintenant
Le signe allumé en moi
Tout prend vie
Ils appellent ça tragique, nous on appelle ça de la magie
(Oh) On appelle ça de la magie
Wingardium Leviosa, regarde
Mon corps qui ne se contrôle plus s'envole d'un coup
Comment retenir cette sensation exaltante, j'en suis sûr
Tous les regards du monde font un zoom sur toi
Ça résonne, ça résonne, ça résonne encore plus fort
Je répands le charme du monde entier et ça claque
Regarde-moi maintenant surfer sur ton rythme, banger
Comme ensorcelé, huh
Comment te noter des points, ooh
Ressens-le, babe
Le frisson qui grandit
La chaleur qui se propage
Dis-moi ce que tu ressens
On ne peut pas le contrôler
Une scène à couper le souffle
Un signal d'alarme obsédant
Tout s'échappe au contrôle
(Tout s'échappe au contrôle, break away)
Oh
C'est le bon endroit, le bon moment
C'est si mauvais, si dangereux
Je me laisse emporter par le courant
Mais maintenant
Le signe allumé en moi
Tout prend vie
Ils appellent ça tragique, nous on appelle ça, on appelle ça, on appelle ça, on appelle ça, on appelle ça
C'est divin
Un état vacillant, jusqu'à perdre le centre
Tu veux une autre version de moi, celle qui t'a effleuré
L'intuition qui s'est propagée est claire
Oh
C'est le bon endroit, le bon moment
C'est si mauvais, si dangereux
Je me laisse emporter par le courant
Mais maintenant
Le signe allumé en moi
Tout prend vie
Ils appellent ça tragique, nous on appelle ça
Oh (Ooh)
C'est le bon endroit, le bon moment
Ne t'inquiète pas pour la fin (Yeah)
Plonge dans l'instant, laisse-toi engloutir
Right now
Une nuit remplie à deux (No, no)
L'unique lumière dans l'obscurité
Ils appellent ça tragique, nous on appelle ça de la magie (Yeah)
On appelle ça de la magie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
