La traduction de Love Killa (Version Romanisée) de Monsta X est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Got room for one more
Oh, I'm sorry, did I make you anxious?
Omyohage umjingnyeo Like swish
Sumjungnyeo meogitgameul sanyanghadeusi
Banbokdoeneun gissaum sok urin bisang
Ppalgan sairendo kkeo ije neowa na Shh
Gamgak ttawin eopseo No more pain
Eochapi neowa naneun Love or hate
Michin deusi wonhago jeungohae
I'ma slay, I'ma chill, I'ma kill
Jigeumbuteoga banjeon
Pull the trigger ya ttaenggyeo ttaenggyeo
Urin jeonbu Psycho banjjeumeun na michyeo
Du-du-du-du, du-du-du-du, du-du-du-du
Modeun geol da deonjyeo (Ya, kkeuteul bwa kkeuteul bwa)
Now take a shot (Take a shot)
Take a shot
Akgamjeongeun eopseo (Check 'em out, check 'em out)
Now take a shot
Chungbunhae chungbunhae
Janinhago areumdawo Love killa, love killa
Areumdawo Love killa, love killa
Areumdawo Love killa, love killa
Areumdawo Love killa, love killa
(Ppajyeodeureo nan)
That's right, you look at my eyes
Straight into my eyes and just say
I want you eat me like a main dish
Tteugeowo deildeuthae Hottish
It ain't cliché, ppeonhan gyeolmal pass it
Nan jom deo jageukjeogingeol wonhae Hot (Shhh)
Deo nalkaropge galgi sewo
I'm a savage, your love is rare
Gappunhi neol manjoksikiji neon biseuthajido Umm
I'ma slay, I'ma chill, I'ma kill
Jigeumbuteoga banjeon
Pull the trigger ya ttaenggyeo ttaenggyeo
Urin jeonbu Psycho hwansangjeogin fighter
Du-du-du-du, du-du-du-du, du-du-du-du
Modeun geol da deonjyeo (Ya kkeuteul bwa kkeuteul bwa)
Now take a shot (Take a shot)
Take a shot
Akgamjeongeun eopseo (Check 'em out, check 'em out)
Now take a shot
Chungbunhae chungbunhae
Janinhago areumdawo Love killa, love killa
Areumdawo Love killa, love killa
Areumdawo Love killa, love killa
Seororeul hyanghae gyeonun sungan (ppajyeodeureo nan)
Aldasipi urin jeoldae seororeul nochi mothae
Ireon sarang ireon sanghwang gamdanghal su inneun saram
You know that, yeah
Neon eonjena (kkeuteul bwa kkeuteul bwa)
Nan geugeotdo nappeujin ana
Akgamjeongeun eopseo (Check 'em out, check 'em out)
Ja idaeumen mwoya
Janinhago areumdawo Love killa, love killa
Areumdawo Love killa, love killa
Areumdawo Love killa, love killa
Seororeul hyanghae gyeonun sungan
Janinhago areumdawo Love killa, love killa
Areumdawo Love killa, love killa
Areumdawo Love killa, love killa
Areumdawo Love killa, love killa
(Ppajyeodeureo nan)
Hush, hush, I'ma take you down
Oh I'm sorry, did I make you anxious?
Traduction Love Killa (Version Romanisée) - Monsta X
T'as de la place pour quelqu'un de plus
Oh, je suis désolé, est-ce que je t'ai rendu nerveux?
Je bouge mystérieusement comme swish
Tu retiens ton souffle comme si t'étais en train de chasser
On continue à s'énerver, on est tous en mode urgence avec cette guerre
Éteins cette sirène rouge, maintenant toi et moi (Shhhh)
Il n'y a plus aucun sentiment, plus de douleur
En tout cas, entre toi et moi, ça sera de l'amour et de la haine
Vouloir et haïr aussi ouvertement
Je vais égorger, je vais me relaxer, je vais tuer
C'est un rebondissement à partir de maintenant
Appuie sur la gâchette ouais, appuie sur la gâchette ouais
On est tous des psychopathes, je deviens presque fou
Du-du-du-du, du-du-du-du, du-du-du-du
Je jette tout ce que je deteste (Ouais, y mettre une fin, y mettre une fin)
Maintenant tu tires (Maintenant tu tires)
Tu tires
Il n'y a aucune malice là dedans (Regarde-les, regarde-les)
Maintenant tu tires
C'est déjà assez, c'est déjà assez
C'est cruel mais beau, tueur d'amour, tueur d'amour
C'est magnifique, tueur d'amour, tueur d'amour
C'est magnifique, tueur d'amour, tueur d'amour
C'est magnifique, tueur d'amour, tueur d'amour
(Je continue à tomber pour toi)
C'est ça, tu me regardes droit dans les yeux
Droit dans les yeux et dis
Je veux que tu me manges comme un plat principal
C'est chaud et tu risques de te bruler
Ce n'est pas un cliché, si c'est une fin évidente tu devrais la passer
Je veux quelque chose de plus chaud de plus sensationnel (Shh)
Augmenter la tension brusquement
Je suis un sauvage, ton amour est rare
Te donner la satisfaction facilement, vous n'êtes même pas identiques
Je vais égorger, je vais me relaxer, je vais tuer
C'est un rebondissement à partir de maintenant
Appuie sur la gachette ouais, appuie sur la gachette ouais
On est tous des psychopathes, des tueurs
Du-du-du-du, du-du-du-du, du-du-du-du
Je jette tout ce que j'ai (Y-mettre une fin, y-mettre une fin)
Maintenant tu tires (Maintenant tu tires)
Tu tires
Il n'y a aucune malice là dedans
Maintenant tu tires
C'est déjà assez, c'est déjà assez
C'est cruel mais beau, tueur d'amour, tueur d'amour
C'est magnifique, tueur d'amour, tueur d'amour
C'est magnifique, tueur d'amour, tueur d'amour
Ce moment ou on veut atteindre l'un l'autre (Je continue à tomber pour toi)
Tu sais qu'on ne pourra jamais se quitter
Cette amour, cette situation, la personne qui peut gérer tout ça
Tu le sais ça, ouais
Tu vas toujours (Y-mettre fin, y-mettre fin)
Ce n'est pas si mal pour moi
Il n'y a aucune malice là dedans (Regarde-les, regarde-les)
Quoi d'autre maintenant?
C'est cruel mais beau, tueur d'amour, tueur d'amour
C'est magnifique, tueur d'amour, tueur d'amour
C'est magnifique, tueur d'amour, tueur d'amour
Ce moment ou on veut atteindre l'un l'autre
C'est cruel mais beau, tueur d'amour, tueur d'amour
C'est magnifique, tueur d'amour, tueur d'amour
C'est magnifique, tueur d'amour, tueur d'amour
C'est magnifique, tueur d'amour, tueur d'amour
(Je continue à tomber pour toi)
Shut, shut, je vais te tabasser
Oh désolé, est-ce que je t'ai rendu nerveux?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
