Picassole
Mons
paroles Mons Picassole

Mons - Picassole Lyrics & Traduction

[المقطع الأول]
داك شي لي رسمو بيكاسو ما عجبنيش
وأنا كبرت بزرّيعة بيباس وقارو وما مبليش
لي كايحب اللعاقة غادي يلعقها تا زكّو يكريه
والا عندك شي فقيه كا يحرّم تا نسكر وعيّط ليه
نبداو بالآداب، الآداب فمعيشة العذاب
سمعت الأذان هذاك لي عمرو ما آذاك
حدا باء A جمعية الأباء
آح ذهاب لي كا يذوبو بنادم واللهب، وا تلاح ذهاب
نفصلوك عرض عرض، كا تبان كي شي قرد قرد
سميتك قمر نمشي للقمر ونسمّيك أرض
باش غا تقنّع القرد
كوزتو لبلال وما شدّيتو غبر المرض
الا خويت حيت عمرت
الا قداميتي غا يقول ليك تامر حسـ.. تبيريميتي
Join illimité كا نجمع اللعاقة باش نشري
كازا ماشي مدينة، كازا غير الناس وميتين
Capitaine وسطين باع خروف وجا يولّي
كا يتقنو يخرقو القانون حيت الزلطة قاتلاهم
وحيت الزطلة خانقاهم بظلام الزنقة خالقة لون
كي يعيشوا جيل بمال قارون
سير را فدربك باقين كا يقولو لـ جين بنطالون
حنا لي ماكدو ما حداناش، كاين شي حوالة ما حوالاش
عطاو الحوليّة للذيب، صدق كلاها ما حواهاش
ما حماناش drapeau وديك الساطة ما حلالاش، الـ
هاد النويطة فاتت عويطة، شكون قال اللفاعي ما حناناتش
غا فراشة وقول لنسابي أنا كا نبيع فالأراضي
الدنيا علمتنا الكذوب حيت تشرفنا وراضيين
واخا شجعنا المغرب ولبسنا التوني د'أرازي
نهار دوينا قالو لينا خودو دويرة فأناسي
قول لـ بّا را عيت ما نسمعو كا يدوي ليا على زمانو
قول للمغاربة يبيضو قلوبهم عاد يبيضو سنانهم
فالمغرب لي طيّح ساطة كا يطيح تا عشرانو
را كانت سميتي بنادم، قبل ما تكون سميتي عثمان

[الجسر]
والعياقة
ما منهاش ... العياقة ما منهاش
ما منهاش ... العياقة ما منهاش
ما منهاش ... ما منهاش
العياقة ما منهاش ... آآآه ما منهاش

[اللازمة]
سولوني واش درت اللعاقة ولا مازال ؟
الا قداميتي نزل حتّى نتا تباع فالمزاد
شفتي هاد الوطن وبربّي الا زاد
آآآه وبربّي الا زاد
الا بغيتي نجحو بلا ما تدعي بالنجاح
ونتايا سكران ومشهي شي نجاة
وأنا كا نتسنّى غير اللعاقة الا جات
آآآه لا ريحة لا جال

[المقطع الثاني]

Ou l3ya9a matwssel l’walo mne ghir l3adabe
Kan7sse bgalbi kaybki mli kanssma3 l2adane
Ra kandhak mli f’khatri mli kangoulik lmadame
Hite katchoufini mousse wana kanchoufk la dinde
Hade rap hade lktaba kidiwni b3ide
Ou lbsse khla jarna kigoul l’ba 3lia b3ilk
Ma9drtich tchoufni f’glbek choufni gha b3ink
Ou la bghity tmchi b’lour maghatl9anach tab3ink
Ou la 3tak rebi chi l7am bach t3rfi tsstrih
A 3chiri ch7al mne ktab ghlafou ykhalik tchrih
Ou goul l’batma ghatkhyab gadma darte tjmil
3mre rjla jate b’shabe wakha dir ta 3chrine
Mli lklabe kantnba7 makat3dch alors
Bghity ta bntek tnja7 matlbsshache taloune
3achna wsste blade l9habe li kbrou f’salon
Ou t9bou fStallone ou tm3ou f’sfar loun
Mabghinach l3a9a dakchi 3lach l7na lpiston
Hada m9awda 3lih ktar mnek ou mne fliston
Mli tbghina jib mllyard ou ta chi trsse d’winston
Lforma ged l7al ou nickik nta ou James Bond
Khlik sghir la bghina nkmiw 7dk n7chmou
Tatchoufna ou 7kme 3lina malk 9adi wlla chno
Ta wach 9ari wlla oula chno ma ana 3roubi ma chlou7
Nsse f’hade blade ma3ndhoumche bach ynf3ouk
Masktch bach df3ou bghina la libérté
Baghi tbane 9hib ou nta katbane zwine ki Ben 10
Z3ma chwya mbntne z3ma chwya lbntne
Z3ma chwya mbnte ou 7na nbrdouk tem tem
Matb9ach tem tem mayghrekche lharaj
3mre lhob matbna f’bartouch oula f’lgarage
Zn9a 3tatni jwane ou 3yate la rafe
Khalik lta7te ra lgwer makilbssouch lbanal
Ta wlidina kdbou 3lina yakma nssity yak
Tanta 3lmouk kifach tbghi chi bnte f’3 yam
Kbrna rjal wakha twssdna ghi lfrchyate
Lma3da galte l’rya mons kidir lfrzyate
Dirou dislike ou la3bou la3bou display
Goul l’h-kayn z3mou za3mou yghaniw disque ray
Bagha no9ra ou no khadmi no 9ray
A3chiri lach lmra no women no cray
Koune 10 dh machi 20 ou mkamache
Lmkhayar fina mate 100 marra f’mkml
Koulchi chade l7ayte kolchi f’yedo gram mkamade
Kanti9 f’jouj ah jouj ghir ghir rebi ou mohamade
Ghi lkdoube f’kdoube tanta ghi cloune f’groupe
Kanfide bhal chi kasse 3amer ou 7atou b’lmaglooub
Li 9ta3 3lik hinte katssalo 3rfou ghi tam3
Activer lmode avion ghan2activer b’lmodari3
Bghite chi gelb akhor kisshabe lik nta 7or
Li mafhmnach nhar yfhamna 3rfou ghaynta7r
Mafiach l3ya9a ou ma3ndich bach nftakhar
Kmi ou ftakh lakhour ou tfa nta al lfakhr


Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)