La traduction de Lovini de Mons est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Chicka, sokara
7na tzadina fo9ara
Droka, ghadi n3icho vida loca
Floka, dima fdahri chokara ( eh ah )
Deghya kadouz liyam (coco )
Ba9i dima meyek (beaucoup )
Bébé 3a9li mkeyef (choko)
9albi li b9a fiya (beaucoup )
Jamais ghankoun taba3
Hado ghaydorouk wbidoun sabab
Hadi ghi la vie kando9o 3dabha
Tfakri dak lward ghayweli dabel
I love you baby
Nsit wrassi kandipanih daba
Hadi ghi la vie kando9o 3dabha
Tfakri dak lward ghayweli dabel
Bwa7di nit makach li ysovini
Droguini ghir rassi li lovini
W3a9li li movini movini
Lgalb 9sa7 nti jamais tsoguini
Wba9i ghir bwa7di nit mab9itich tsovini
Droguini ghir rassi li lovini
Bedlet esifa
Tban lik malak whiya LUCIFER
3achert lgamra wedlam lil
3adhom nsifa denya besah machi monsifa
Gatlek bébé jamais ghankhalik
7ata men galbi cha3la fih fire
7ata men yedi raditha tefaya
W7ata bejuini 3a9li rah tayer
Jamais ghankoun taba3
Hado ghaydorouk wbidoun sabab
Hadi ghi la vie kando9o 3dabha
Tfakri dak lward ghayweli dabel
I love you baby
Nsit wrassi kandipanih daba
Hadi ghi la vie kando9o 3dabha
Tfakri dak lward ghayweli dabel
Bwa7di nit makach li ysovini
Droguini ghir rassi li lovini
W3a9li li movini movini
Lgalb 9sa7 nti jamais tsoguini
Wba9i ghir bwa7di nit mab9itich tsovini
Droguini ghir rassi li lovini
Traduction Lovini - Mons
Cette meuf est un bout de sucre
On a grandi pauvre
Maintenant on va vivre une vie de malade
Ma clique est toujours à mes côtés (eh, ah)
Le temps passe vite (coco)
Je suis toujours défoncé (beaucoup)
J’ai toujours la tête dans les nuages
Mais mon coeur reste intacte
Je ne serai jamais un suiveur
Ils te feront du mal sans aucune raison
Mais c’est la vie
Les fleurs vont faner
Je t’aime bébé
J’étais tellement défoncé que j’avais oublié de le dire
Mais c’est la vie
Les fleurs vont faner
Seul, tu n’es pas là pour me sauver
Je suis complètement défoncé
Je fais ce que je veux
J’ai le coeur dur, tu ne peux jamais me contrôler
Je suis seul et tu ne veux pas me sauver
Je suis complètement défoncé
Elle a changée
Tu crois que c’est un ange mais c’est le diable
C’est un oiseau de nuit
La vie n’est pas juste
Elle t’a dit qu’elle ne te laissera jamais
Je suis en feu
Mais je fais de mon mieux
Et même mon joint ne peut pas me calmer
Je ne serai jamais un suiveur
Ils te feront du mal sans aucune raison
Mais c’est la vie
Les fleurs vont faner
Je t’aime bébé
J’étais tellement défoncé que j’avais oublié de le dire
Mais c’est la vie
Les fleurs vont faner
Seul, tu n’es pas là pour me sauver
Je suis complètement défoncé
Je fais ce que je veux
J’ai le coeur dur, tu ne peux jamais me contrôler
Je suis seul et tu ne veux pas me sauver
Je suis complètement défoncé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
