La traduction de Aloha de Møme est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's been a while since our bodies grooved
Cosmic love gave you something gold
So you wrap it all up and take it
Suddenly it's all real
Suddenly it's all you feel
You're free now
Somehow
Suddenly it's all real
Suddenly it's all you feel
You're free now
You're all you have to give
The Aloha
The Aloha
The Aloha
The Aloha
The things you've found
You feel a little younger
And you begin to wonder
What is it you want to love
What is it you want to love
What is it you want to love
Suddenly it's all real
Suddenly it's all you feel
You're free now
Somehow
Suddenly it's all real
Suddenly it's all you feel
You're free now
You're all you have
And you have it all
The Aloha
The Aloha
The Aloha
The Aloha
The Aloha
The Aloha
The Aloha
The Aloha
The Aloha
The Aloha
The Aloha
You release
You give yourself away
To the rhythms of the world
Adored by the sun's rays
What's left to do
But to feel it all
You're alive now
To die as dust
Nothing left
As something more
The Aloha
The Aloha
The Aloha
The Aloha
Something more
The Aloha
The Aloha
The Aloha
The Aloha
Traduction Aloha - Møme
Mon amant spirituel, par quel chemin es-tu parti ?
Ça fait bien longtemps que nos corps ne se sont frôlés.
Cet amour cosmique t'a octroyé une apparence dorée.
Alors, emballe tout ça et prends-le.
Soudain, tout devient réel.
Soudain, c'est tout ce que tu ressens.
Tu es libre à présent,
d'une certaine façon.
Soudain, tout devient réel.
Soudain, c'est tout ce que tu ressens.
Tu es libre à présent...
Tu es tout ce que tu as à donner.
Cet instant présent inconnu
Cet instant présent inconnu
Cet instant présent inconnu
Cet instant présent inconnu
Avec ces choses que tu as trouvées,
tu te sens un peu plus jeune,
et tu commences à te poser des questions
sur ce que tu voudrais aimer.
sur ce que tu voudrais aimer.
sur ce que tu voudrais aimer.
Soudain, tout devient réel.
Soudain, c'est tout ce que tu ressens.
Tu es libre à présent,
d'une certaine façon.
Soudain, tout devient réel.
Soudain, c'est tout ce que tu ressens.
Tu es libre à présent...
Tu es tout ce que tu as..
Et tu le possèdes tout entier.
Cet instant présent inconnu
Cet instant présent inconnu
Cet instant présent inconnu
Cet instant présent inconnu
Cet instant présent inconnu
Cet instant présent inconnu
Cet instant présent inconnu
Cet instant présent inconnu
Cet instant présent inconnu
Cet instant présent inconnu
Cet instant présent inconnu
Tu te libères...
Tu t'abandonnes
aux rythmes du monde
vénérés par les rayons du soleil.
Que reste-t-il à faire,
si ce n'est de tous les ressentir.
Tu es en vie à présent
pour mourir en tant que poussière.
Il ne reste plus rien
comme si c'était autre chose.
Cet instant présent inconnu
Cet instant présent inconnu
Cet instant présent inconnu
Cet instant présent inconnu
Autre chose.
Cet instant présent inconnu
Cet instant présent inconnu
Cet instant présent inconnu
Cet instant présent inconnu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
