La traduction de Sonia de Mok Saib est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm sorry mama
I troubled انا بهمي
حاب نعرف زهري وين دايني
الليلة نديسيدي
mon avenir
شوفي حالي ما جاني نوم ياما
يا كيف ندير الليل طويل ياما
J'ai pas le choix صابر عليها ياما
La faut فيا
كي باغي نحلم يابا
خليني خليني خليني من الغربة خليني
لميمة وحشاتني
خليني خليني خليني لميمة خليني،
باغي نهجر خليني
What about me,
mes rêves et ma dreams
I know you want me here
بصح مقدرتش انا نزيد
خليني انا مليت
الليلة ديسيديت
Sorry mama تمنيت معايا انا نديك
شوفي حالي ما جاني نوم ياما
يا كيف ندير الليل طويل ياما
J'ai pas le choix صابر عليها ياما
La faut فيا
كي باغي نحلم يابا
خليني خليني خليني من الغربة خليني
لميمة وحشاتني
خليني خليني خليني لميمة خليني،
باغي نهجر خليني
Traduction Sonia - Mok Saib
Je suis désolé maman
Je suis soucieux
Je n’ai jamais eu de chance
Mais ce soir, je décide
Mon avenir
Regarde mon état maman, je n’arrive plus à dormir
La nuit est longue maman
J'ai pas le choix, je dois être patient
C’est de ma faute
Car j’ai voulu rêver
Je ne veux plus vivre cet exil
Ma mère veut me voir, je lui manque
Laisse-moi maman
Je veux partir, laisse-moi
Qu'en est t'il
De mes rêves ?
Je sais que tu veux que je reste
Mais je n'y arrive plus
Laisse-moi, j’en ai marre
Je le suis décidé
J’aurais aimé t’emmener avec moi, pardonne-moi maman
Regarde mon état maman, je n’arrive plus à dormir
La nuit est longue maman
J'ai pas le choix, je dois être patient
C’est de ma faute
Car j’ai voulu rêver
Je ne veux plus vivre cet exil
Ma mère veut me voir, je lui manque
Laisse-moi maman
Je veux partir, laisse-moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
