La traduction de Bchwiya de Moha K est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Enti l'hobb l'lowel ou 2 ou 3
Enti l'bidaya n-nihaya li mazalt
Ach ban lik daba
3aynik mizanak
Chad doura f'qalbi
Rani mkhallet
Moulatou moulatou
Habibi ya moulatou
Moulatou moulatou
Choufa wahda ou tat-dou
La la la la
La la hadchi ra bezzef 3liya
La la la la
La la ghir bchwiya 3liya
Bchwiya 3liya
Bchwiya 3liya
Bchwiya 3liya
Bchwiya 3liya
Bchwiya 3liya
Bchwiya 3liya
Bchwiya 3liya
Bchwiya 3liya
Bchwiya 3liya
Cheft noura cheft noura
Lalla f'3aynik cheft l'koura
Jak t-toq kima Besk kima Soula
C'est classé tu sais qu'on fera pas de tôle
Enti fannana enti fannana
Lalla habelti lalla mennana
Ki derna hta wselna l'had l'hala
Rakhillina rah hta haja ma sahla
Yedi f'yedik
Yedi f'yedik ya habiba wakha n'mella
Nssa l'3alam 3andi ma hssen mennha
Nssa l'3alam 3andi ma hssen mennha
3andi ma hssen mennha
La la la la
La la hadchi ra bezzef 3liya
La la la la
La la ghir bchwiya 3liya
Bchwiya 3liya
Bchwiya 3liya
Bchwiya 3liya
Bchwiya 3liya
Bchwiya 3liya
Bchwiya 3liya
Bchwiya 3liya
Bchwiya 3liya
Bchwiya 3liya
Traduction Bchwiya - Moha K
Tu es le premier, le deuxième et le troisième amour
Tu es le début et la fin qui persiste
Qu'est-ce qui te semble maintenant ?
Tes yeux sont ta balance
Tu as fait un tour dans mon cœur
Je ne l'ai pas laissé vide
Ma reine, ma reine
Mon amour, ma reine
Ma reine, ma reine
Regarde une et tu verras deux
La la la la
La la, c'est trop pour moi
La la la la
La la, juste un peu pour moi
Juste un peu pour moi
Juste un peu pour moi
Juste un peu pour moi
Juste un peu pour moi
Juste un peu pour moi
Juste un peu pour moi
Juste un peu pour moi
Juste un peu pour moi
Juste un peu pour moi
J'ai vu la lumière, j'ai vu la lumière
Dame, dans tes yeux, j'ai vu la balle
Ton charme est comme Besk, comme Soula
C'est classé, tu sais qu'on ne fera pas de prison
Tu es une artiste, tu es une artiste
Dame, tu as enroulé, dame, tu as gâté
Comme nous avons fait jusqu'à ce que nous atteignions cet état
Laisse-nous, c'est aussi une chose facile
Ma main dans la tienne
Ma main dans la tienne, mon amour, même si nous sommes gâtés
J'oublie le monde, je ne sens rien de mieux que ça
J'oublie le monde, je ne sens rien de mieux que ça
Je ne sens rien de mieux que ça
La la la la
La la, c'est trop pour moi
La la la la
La la, juste un peu pour moi
Juste un peu pour moi
Juste un peu pour moi
Juste un peu pour moi
Juste un peu pour moi
Juste un peu pour moi
Juste un peu pour moi
Juste un peu pour moi
Juste un peu pour moi
Juste un peu pour moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
