La traduction de Underground de Mogwai est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I am a robot and I am unhappy
I've been designed to make money
But I want to make love
I wanna make love
I don't need to suck a cock
All the friends that I have got
Understand these words I spit
I don't need to sing bullshit
The producer's pretty shrewd
Too successful to be rude
No life since the Rolling Stones
Underground you're my home
Everywhere you go a crime (crime, crime)
Every time you feel divine (divine)
There's a new toad in the road
And my universe just moans
A job
A job
Got a job
A job
A job
It's a job
A job
A job
Got a job
Got a job
There's no need to get a hit
It's great to be a nepo kid
No life since the Rolling Stones
Underground you're my home
The producer's pretty shrewd
Too successful to be rude
No life since the Rolling Stones
Underground you're my home
Everywhere you go a crime (crime, crime)
Every time you feel divine (divine)
There's a new toad in the road
And my universe just moans
A job
A job
Got a job
A job
A job
Got a job
A job
A job
Got a job
A job
A job
Got a job
An underground guy
An underground guy
Traduction Underground - Mogwai
Je suis un robot et je suis malheureux
J'ai été conçu pour faire de l'argent
Mais je veux faire l'amour
Je veux faire l'amour
Je n'ai pas besoin de tailler des pipes
Tous les amis que j'ai
Comprennent ces mots que je crache
Je n'ai pas besoin de chanter des conneries
Le producteur est plutôt malin
Trop à son aise pour être grossier
Plus de vie depuis les Rolling Stones
Le souterrain, c'est chez moi
Partout où tu vas, un crime (crime, crime)
Chaque fois que tu te sens divin (divin)
Il y a un nouveau crapaud sur la route
Et mon univers ne fait que gémir
Un boulot
Un boulot
J'ai un boulot
Un boulot
Un boulot
C'est un boulot
Un boulot
Un boulot
J'ai un boulot
J'ai un boulot
Pas besoin de faire un tube
C'est génial d'être un gosse de riche
Plus de vie depuis les Rolling Stones
Le souterrain, c'est chez moi
Le producteur est plutôt malin
Trop à son aise pour être grossier
Plus de vie depuis les Rolling Stones
Le souterrain, c'est chez moi
Partout où tu vas, un crime (crime, crime)
Chaque fois que tu te sens divin (divin)
Il y a un nouveau crapaud sur la route
Et mon univers ne fait que gémir
Un boulot
Un boulot
J'ai un boulot
Un boulot
Un boulot
J'ai un boulot
Un boulot
Un boulot
J'ai un boulot
Un boulot
Un boulot
J'ai un boulot
Un gars de l'underground
Un gars de l'underground
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
