La traduction de Space Invader de MIYEON est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Buseojideon chueokdeurui
Papyeoneun nal himkkeot mireonae
Neul sori eopsi danggyeojun him
Geu songireun meoreojyeo eoneusae
Away
I feel like a space invader every day (Ah, ah)
Ne gwedoui bak on sesangi bam
Nan igose bulsichakae (Ah, ah, ah)
Apeun gongheoham soge (Ah, ah)
Neol geuryeoboda gin harul kkeunnae
Nae jonjaeneun jiwojin chae (Ah, ah)
Ajik natseoreo nan ibyeoriran byeorui space invader
Nega eomneun i gongganen
Gojang nan saenggangman banbokdwae
Gal goseul ileo banghyang eopsi
I eodumeul yuyeonghagiman hae
Afraid
I feel like a space invader every day (Ah, ah)
Ne gwedoui bak on sesangi bam
Nan igose bulsichakae (Ah, ah, ah)
Apeun gongheoham soge (Ah, ah)
Neol geuryeoboda gin harureul kkeunnae
Nae jonjaeneun jiwojin chae (Ah, ah)
Ajik natseoreo nan ibyeoriran byeorui space invader
Traduction Space Invader - MIYEON
Les souvenirs qui s'effondraient
Le papier me repousse avec force
La force qui m'a toujours soutenu sans bruit
Cette main est maintenant loin
Loin
Je me sens comme un envahisseur de l'espace tous les jours (Ah, ah)
Le monde derrière tes paupières est la nuit
Je suis ici, enflammé (Ah, ah, ah)
Dans la douleur de l'isolement (Ah, ah)
Je termine une longue journée en te dessinant
Mon existence est effacée (Ah, ah)
Je suis toujours en désordre, je suis un envahisseur de l'espace appelé séparation
Dans cet espace sans toi
Seules les pensées brisées se répètent
Sans direction, je cherche où aller
Je ne fais que nager dans cette obscurité
Effrayé
Je me sens comme un envahisseur de l'espace tous les jours (Ah, ah)
Le monde derrière tes paupières est la nuit
Je suis ici, enflammé (Ah, ah, ah)
Dans la douleur de l'isolement (Ah, ah)
Je termine une longue journée en te dessinant
Mon existence est effacée (Ah, ah)
Je suis toujours en désordre, je suis un envahisseur de l'espace appelé séparation.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
