La traduction de RUN AWAY de MIYEON est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, itsuka wakaru
Come, run away
Owari no nai takarasagashi
Tomatteru jikan wo kowasou ka
Yurunda himo musundara
Kangaenaide saa, hashirou
Tobikondemite run
Michi ni mayotte mo
Everybody number one
Mae dake wo miru nda
I will go kon touku e detemiyou
Koe wo ageteikou
Butsukatte, mirai e
Kirameita asa wo mitai kono me de
Higher, wanna be there
I will fly to the moon
Sora ni toketeiku
Kioku no keshiki
Donna mainichi ga kite mo
Harikitte
Kako mo mirai mo
Already soba ni
Come, run away
Motto takaku tonde run away
Oh, itsuka wakaru come, run away
Sunadarake no michi
Taiyou no nai mayonaka
Ashiato ni natteiku hazusa
Dakara tomaru wakenai
Tobikondemite run (Run)
Michi ni mayotte mo (Tte mo)
Everybody number one
Mae dake wo miru nda
I will go kon touku e detemiyou
Koe wo ageteikou
Butsukatte, mirai e
Kirameita asa wo mitai kono me de
Higher, wanna be there
I will fly to the moon
Sora ni toketeiku
Kioku no keshiki
Donna mainichi ga kite mo
Harikitte
Kako mo mirai mo
Already soba ni
Come, run away
You know I'm gonna find you
Anytime and everywhere I go there
So come what may, know it's my own way
Tell me why you still gotta be there
Nidoto kakurenai
Chigau ashita ni
Butsukariattemiru ndayo
Kiseki de
Higher, wanna be there
I will fly to the moon
Hayakunakute mo ii
Mei bamen wa ima
Atsui koe wo sekai e hakidasou
Kako mo mirai mo
Already soba ni
Come, run away
Motto takaku tonde run away
Oh, itsuka wakaru come, run away
Traduction RUN AWAY - MIYEON
[Intro]
Oh, un jour tu comprendras
Viens, cours au loin
[Couplet 1]
Une chasse au trésor sans fin
Et si on brisait le temps figé ?
Une fois le nœud desserré et renoué
Sans réfléchir, allez, courons
Plonge-toi dedans, cours
Même si tu te perds en chemin
Tout le monde est numéro un
On ne regarde que devant
J'irai, maintenant, vers des horizons lointains
[Refrain]
Élevons la voix
Fonçons, vers l'avenir
Je veux voir de mes propres yeux ce matin étincelant
Plus haut, je veux y être
Je volerai jusqu'à la lune
Se fondant dans le ciel
Le paysage de mes souvenirs
Peu importe les jours qui viennent
Tiens bon
Le passé comme l'avenir
Sont déjà à mes côtés
Viens, cours au loin
Plus haut, envole-toi, cours au loin
Oh, un jour tu comprendras, viens, cours au loin
[Couplet 2]
Un chemin couvert de sable
Une nuit sans soleil
Tout cela deviendra des empreintes de pas
Alors il n'y a aucune raison de s'arrêter
Plonge-toi dedans, cours (Cours)
Même si tu te perds en chemin (En chemin)
Tout le monde est numéro un
On ne regarde que devant
J'irai, maintenant, vers des horizons lointains
[Refrain]
Élevons la voix
Fonçons, vers l'avenir
Je veux voir de mes propres yeux ce matin étincelant
Plus haut, je veux y être
Je volerai jusqu'à la lune
Se fondant dans le ciel
Le paysage de mes souvenirs
Peu importe les jours qui viennent
Tiens bon
Le passé comme l'avenir
Sont déjà à mes côtés
Viens, cours au loin
[Pont]
Tu sais que je vais te trouver
Partout où je vais, à n'importe quel moment
Alors quoi qu'il arrive, sache que c'est ma voie
Dis-moi pourquoi tu dois encore être là
[Couplet 3]
Je ne me cacherai plus jamais
Vers un demain différent
On va se heurter et voir ce que ça donne
C'est un miracle
Plus haut, je veux y être
Je volerai jusqu'à la lune
Même sans se presser, ça va
Le moment clé, c'est maintenant
Crions d'une voix ardente vers le monde entier
Le passé comme l'avenir
Sont déjà à mes côtés
Viens, cours au loin
[Outro]
Plus haut, envole-toi, cours au loin
Oh, un jour tu comprendras, viens, cours au loin
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
