[Romanized version + original version]
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Kya mann-mauji, befikre the
Kya mann-mauji, befikre the, maut pe apni haste the
Dil mein watan ko rakhne wale, sar pe kafan bhi rakhte the
Hum jo tiranga lehraayenge
Hichki banke yaad aayenge
Wo mitti ke bete, jo wapas na laute
Jo wapas na laute, wo mitti ke bete
Wo baanke albele, jo wapas na laute
Jo wapas na laute, wo mitti ke bete
Iss mitti ke bete
Wo-ho, oh-oh
Ho-oh, oh-oh
Wo-oh-oh, oh
Wo mitti ke bete
Ho-oh, oh-oh
Ho-oh, oh-oh
Ho-oh-oh, oh
Wo mitti ke bete
Iss mitti ke bete
Jiske liye sardar humara, jhool gaya tha phande par
Dhool nahi lagne di humne, uss bedaag tirange par
Uss bedaag tirange par, uss bedaag tirange par
Tera dard, tu jaane, baba
Tera dard, tu jaane, baba, main to khushi se pagal hoon
Jiski godi mein khela main, chala ussi ke kandhe par
(Hmm) Laadle jab sarhad jaayenge
Hichki banke yaad aayenge
Wo mitti ke bete, jo wapas na laute
Jo wapas na laute, wo mitti ke bete
Wo baanke albele, jo wapas na laute
Jo wapas na laute, wo mitti ke bete
Iss mitti ke bete
Oh, chhaliye, kaha pata tha, tu yaaro ko chhal jaayega
Jo chadhta sooraj tha apna, wo aise dhal jaayega
Wo aise dhal jaayega, wo aise dhal jaayega
Tere bin, sarhad se hum bhi
Tere bin, sarhad se hum bhi, aadhe-adhoore lautenge
Teri chitaa mein dheere se, kuch apna bhi jal jaayega
(Hmm) Yaar gale jab lag jaayenge
Hichki banke yaad aayenge
Wo mitti ke bete, jo wapas na laute
Jo wapas na laute, wo mitti ke bete
Wo baanke albele, jo wapas na laute
Jo wapas na laute, wo mitti ke bete
Iss mitti ke bete
Kuch dard kabhi sote hee nahi, vanvaas khatam hote hee nahi
Chaukhat pe diye jalte hee rahe, kuch Ram kabhi laute hee nahi
Kuch Ram kabhi laute hee nahi, kuch Ram kabhi laute hee nahi
Mere naam ka pyaala bhar ke, ho-oo-oo
Mere naam ka pyaala bhar ke, barsaato mein pee lena
Baba, main to raha nahi, tu meri jawaani jee lena
(Hmm) Hum jab Jana Gana Mana gaayenge
Hichki banke yaad aayenge
Wo mitti ke bete, jo wapas na laute
Jo wapas na laute, wo mitti ke bete
Wo baanke albele, jo wapas na laute
Jo wapas na laute, wo mitti ke bete
Iss mitti ke bete
Wo-ho, oh-oh
Ho-oh, oh-oh
Wo-oh-oh, oh
Wo mitti ke bete
Ho-oh, oh-oh
Ho-oh, oh-oh
Ho-oh-oh, oh
Wo mitti ke bete
Iss mitti ke bete
[Original version]
क्या मनमौजी, बेफ़िक्रे थे
क्या मनमौजी, बेफ़िक्रे थे
मौत पे अपनी हँसते थे
दिल में वतन को रखने वाले
सर पे कफ़न भी रखते थे
हम जो तिरंगा लहराएँगे
हिचकी बनके याद आएँगे
वो मिट्टी के बेटे
जो वापस न लौटे, जो वापस न लौटे
वो मिट्टी के बेटे
वो माँ के अलबेले
जो वापस न लौटे, जो वापस न लौटे
वो मिट्टी के बेटे
इस मिट्टी के बेटे
वो मिट्टी के बेटे
वो मिट्टी के बेटे
इस मिट्टी के बेटे
जिसके लिए सरदार हमारा, झूल गया था फ़ंदे पर
धूल नहीं लगने दी हमने उस बेदाग़ तिरंगे पर
उस बेदाग़ तिरंगे पर, उस बेदाग़ तिरंगे पर
तेरा दर्द तू जाने बाबा...
तेरा दर्द तू जाने बाबा, मैं तो ख़ुशी से पागल हूँ
जिसकी गोदी में खेला मैं चला उसी के कंधे पर
लाड़ले जब सरहद जाएँगे
हिचकी बनके याद आएँगे
वो मिट्टी के बेटे
जो वापस न लौटे, जो वापस न लौटे
वो मिट्टी के बेटे
वो माँ के अलबेले
जो वापस न लौटे, जो वापस न लौटे
वो मिट्टी के बेटे
इस मिट्टी के बेटे
ओ छलिये, कहाँ पता था तू यारों को छल जाएगा
जो चढ़ता सूरज था अपना, वो ऐसे ढल जाएगा
वो ऐसे ढल जाएगा, वो ऐसे ढल जाएगा
तेरे बिन सरहद से हम भी...
तेरे बिन सरहद से हम भी आधे-अधूरे लौटेंगे
तेरी चिता में धीरे से कुछ अपना भी जल जाएगा
यार गले जब लग जाएँगे
हिचकी बनके याद आएँगे
वो मिट्टी के बेटे
जो वापस न लौटे, जो वापस न लौटे
वो मिट्टी के बेटे
वो माँ के अलबेले
जो वापस न लौटे, जो वापस न लौटे
वो मिट्टी के बेटे
इस मिट्टी के बेटे
कुछ दर्द कभी सोते ही नहीं, वनवास ख़त्म होते ही नहीं
चौखट पे दिए जलते ही रहे, कुछ राम कभी लौटे ही नहीं
कुछ राम कभी लौटे ही नहीं, कुछ राम कभी लौटे ही नहीं
मेरे नाम का प्याला भर के...
मेरे नाम का प्याला भर के बरसातों में पी लेना
बाबा मैं तो रहा नहीं तू मेरी जवानी जी लेना
हम जब जन गण मन गाएँगे
हिचकी बनके याद आएँगे
वो मिट्टी के बेटे
जो वापस न लौटे, जो वापस न लौटे
वो मिट्टी के बेटे
वो माँ के अलबेले
जो वापस न लौटे, जो वापस न लौटे
वो मिट्टी के बेटे
इस मिट्टी के बेटे
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
