La traduction de Hot Boyz de Missy Elliott est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Missy]
This is for my ghetto motherfuckers
Uh hey, are you really a hot boy?
Oh, check me
[Lil' Mo]
What's your name, cause I'm impressed
Can you treat me good, I won't settle for less
You a hot boy, a rock boy
A fun toy, tote a glock boy
Where you live, is it by yourself
Can I move wit?you, do you need some help
I cook boy, I'll give you more
I'mma fly girl, and I like those
[Missy & Lil' Mo]
Hot boyz
Baby you got what I want
See cuz y'all be drivin?Lexus jeeps
And the Benz jeeps, and the Lincoln jeeps
Nothin?cheaper, got them Platinum Visa's
Hot boyz
Baby you got what I want
See cuz y'all be drivin?Jaguars
And the Bentley's, and the Rolls Royce
Playin?hardballs wit?them Platinum Visa's
[Lil' Mo]
Is that your car, the SK-8
Are you riding alone, can I be your date
Come get me, gimmie, don't dis me, don't trick me
Got some friends, can they come too
Can you hook them up wit?some boyz like you
A hot boy, a rock boy, on top boy
And I like those
[Missy & Lil' Mo]
Hot boyz
Baby you got what I want
See cuz y'all be drivin?Lexus jeeps
And the Benz jeeps, and the Lincoln jeeps
Nothin?cheaper, wit' them Platinum Visa's
Hot boyz
Baby you got what I want
See cuz y'all be drivin?Jaguars
And the Bentley's, and the Rolls Royce
Playin?hardball wit?them Platinum Visa's
[Missy]
Yo, I'mma dig in yo' pockets
Dig in yo' wallets
Is there money unfounded
Yeah, you got my heart poundin?You a hot boy, drive a drop boy
With alot boy, and you tote a glock boy
Give me no reason, I know that you treatin?These diamonds I? needin? make you believe it
I want alot boy, with a hot boy
Got a fun toy and you tote a glock boy
[Missy & Lil' Mo']
Hot boy
Baby you got what I want
Won't you really come and satisfy me
I be lovin?you like endlessly
(Everyday all day)
Hot boy
Baby you got what I want
Won't you really come and satisfy me
I be lovin?you like endlessly
(Oh, yes I will)
[Missy]
Where the Lexus jeeps, and the Benz jeeps
And the Lincoln jeeps, and the Bentley's
And the Jaguars, and the fly cars
Where you at?
Where your Lexus jeeps, and the Benz jeeps
And the Lincoln jeeps, and the Bentley's
And the Jaguars, and the fly cars
Where you at?
[Lil' Mo']
Yeah yeah, yeah yeah
Hot boyz, hot boyz (I'm out)
Hot boyz, I like 'em like that
Traduction Hot Boyz - Missy Elliott
[Missy]
Ceci est pour mes fils de putes du ghetto
[Nas]
Uh, 40 crimes de côté
Crime, délit judiciaire
La charge est le meutre
La radio d'Escobar sur des motos
Je change de vêtements
Toutes les lumières alumées, je brille de mille feux
Les salopes gèlent comme des cerfs
Leurs copines veulent ça plus profond
Des agents du FBI envoyés sur un flic en civil, tasse cette chaleur mec
Fous toi où tu seras en paix
Tire sur la maison
Tous les corps découpés en morceaux
Quands ces corps réapparaitront, je ne me ferai pas emprisonné
Ma Bentley traverse la rue avec son toît ouvrant
Ces rats de voyous sautent sur ma bite carj'ai fait sauter l'endroit
J'écrase ta Mercedes j'écrase ton système de navigation
Mon morceau du Queens(2) fera tes potes manger leur merde
C'est Nas dans ton quartier, Queens va tout déchirer
Les coeurs courageux ont peur de nous, les vrais re-noi, ce sera nous
[Missy+Lil' Mo]
Comment tu t'appelles parce que je suis impressionée ?
Peux-tu bien me traiter, je n'accepterai pas moins
T'es un mec canonun mec qui en balance
Un jouet amusant, tu portes une armes
Où vis-tu, est-ce que c'est par tes propres moyens
Je peux bouger avec toi ? As-tu besoin d'aide ?
Je cuisine, je te donnerai plus
Je suis une fille super, et j'aime ces
[Missy+Lil' Mo]
Les mecs canons
Vous avez ce que je veux
Tu les reconnais parce qu'ils conduisent des jeeps Lexus
Et les jeeps Mercedes et les jeeps Lincoln
Rien de moins cher, il ont des cartes visa platines
Les mecs canons
Vous avez ce que je veux
Tu les reconnais parce qu'ils conduisent des Jaguars
Et des Bentleys et des Rolls Royce
Jouant les gros durs avec leurs cartes visa platines
[Missy+Lil' Mo]
Est-ce que c'est ta caisse la Sk-8 ?
Est-ce que tu roules seul, est-ce que je peux être ton rancart
Viens me prendre, me prendre, ne m'insulte pas, ne m'anarque pas
J'ai quelques amies, peuvent elles venir aussi ?
Peux tu les brancher avec des gars comme toi
Un mec canon un qui en balance, au sommet
Et j'aime ces
[Missy+Lil' Mo]
Les mecs canons
Vous avez ce que je veux
Tu les reconnais parce qu'ils conduisent des jeeps Lexus
Et les jeeps Mercedes et les jeeps Lincoln
Rien de moins cher, il ont des cartes visa platines
Les mecs canons
Vous avez ce que je veux
Tu les reconnais parce qu'ils conduisent des Jaguars
Et des Bentleys et des Rolls Royce
Jouant les gros durs avec leurs cartes visa platines
[Eve]
Yo, je couche juste avec eux
Je les rends un peu fous, les nique avec leurs langues à l'extérieur
Tu sais que ce travail n'est pas fini jusqu'à ce que le corps soit
Mec canon, garde moi bien
Joue ton rôle et je le garderai raide
A quel autre endroit iras-tu au milieu de la nuit
Mais le long avec moi aiiie
Un gangster, t'es fidèle à ton gang, maître des rues
Tu es le seul dont j'ai besoin quand il y a des batailles, des combats de rues
Et je n'ai pas peur d'arrêter un chat, plus tirer sur un chat
Soldat, le fric, l'argent, règne sur ton monde
Qu'est ce qui est mieux comme ça ?
Huh, S-4-3-0( ? ), garde moi sur mes pieds
Picote ma colonne, il ne connaît que les endroits humides
C'est un mec canon, Missy le chante tout haut et je vais le cracher
Ruff Ryders le crie fort, daddy t'es d'accord avec ça ?
Si ta bande peut pas prendre mes salopes alors on va faire un tour
Les étalons des maisons en bique, je laisse les voyous se chauffer
La meilleure E-V-E de Philladelphie qui reste engagée
Je traîne avec beaucoup de mecs mais si il n'est pas le plus vrai
Je ne suis pas d'accord avec ça, avec ça
[Q-Tip]
Yo, mommy, qu'est ce qui se passe ?
Il n'y a pas de putain de chaleur plus chaude que celle qu'un re-noi tient
Je crois qu'on a du te dire je fais affaire avec de longs shafts
Qui font de grosses explosions
Maintenant regarde un de ces gars et décolle vite
Tu dis que t'as ta copine
Elle peut l'avoir aussi
On s'en fout pourtant, je suis honnête aussi
Deviens cinematique avec ça
Je le dis pourtant, allons s'amuser
Les mecs si vous l'avez, frappez le
On s'en fout de la bêtise
Frappez le jusqu'à la paralysie
[Missy+Lil' Mo' x2]
Mec canon
Bébé tu as ce que je veux
Ne viendras tu pas me satisfaire
Je t'aimerai indéfiniment
(Chaque jour)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
