La traduction de So Many Men So Little Time de Miquel Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
5, 10, 20, 40, 50, 60, 70, 80, 85, 90, 95
It's morning, i open my eyes
And everything's still the same
I turn to the guy who stayed last night
And asked him "what's your name?"
This seems to happen more and more
I love those men one and all
Each new one i meet makes my heart beat fast
When i see them so strong and tall
So many men, so little time
How can i lose?
So many men, so little time
How can i choose?
They tell me i'm up to no good
I should just settle down
But i don't wanna stay with just one man
I wanna sample what's around
Feels like heaven every night
Being here with someone new
Physical thrill, a beautiful smile, and wonderful muscles too
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95....
So really who cares about love?
Who wants that freedom taken away?
For fifty-two weeks of every year there's a new man everyday
It's too many choices to make up my mind
So many men can turn on my light
Don't want true love
Don't want friends
Just give me their bodies tonight
Traduction So Many Men So Little Time - Miquel Brown
Ce matin, j'ai ouvert les yeux
Et tout reste le même
Je me tournai vers le gars qui a passé la nuit
Et lui demander "quel est votre nom?"
Cela semble se produire de plus en plus
J'aime ces hommes tous et à toutes
Chaque nouvelle que je rencontre me fait battre le cœur
Quand je les vois tellement grand et fort
Tant d'hommes, si peu de temps
Comment puis-je perdre?
Tant d'hommes, si peu de temps
Comment puis-je choisir?
Vingt ... 40 ... 60 ... 75 ... 95 ... cent!
Ils me disent que je suis jusqu'à aucun bon-
Je voudrais simplement s'installer
Mais je ne veux pas rester avec un seul homme
Je veux un ensemble de hots autour
Feels Like Heaven tous les soirs
Être ici avec quelqu'un de nouveau
Plaisir physique, un beau sourire
Et les muscles trop merveilleux
Tant d'hommes, si peu de temps (tant d'hommes, si peu de temps)
Comment puis-je perdre?
Tant d'hommes, si peu de temps (autant d'hommes pour Me & My)
Comment puis-je choisir?
(Tant d'hommes, si peu de temps
Tant d'hommes pour Me & My)
Alors, vraiment, qui se soucie de l'amour?
Qui veut la liberté enlevé?
Pour 52 semaines de chaque année
Il ya un homme nouveau tous les jours
C'est trop dur de choisir, pour me décider
Tant d'hommes peut allumer ma lumière
Je ne veux pas le vrai amour, je ne veux pas le cerveau
Donnez-moi juste leur corps ce soir
Tant d'hommes, si peu de temps (tant d'hommes, si peu de temps)
Comment puis-je perdre?
Tant d'hommes, si peu de temps (autant d'hommes pour Me & My)
Comment puis-je choisir?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
