La traduction de Obsession de Minnie (G I-DLE) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[MINNIE]
Every thought's a melody
You and me, just set me free
Damn, my heart just skipped a beat
You spark my ignition, baby
It's like a dream I can't believe you got me blushing again
Feels like the weather in my hometown I can't seem to forget
Baby, don't you know that I'm so addicted to you?
Locked up in the words you say
[MINNIE]
'Cause I can't let it go, no other way
Day or night, I just need you to stay
[MINNIE]
'Cause I'm in love with you-ooh-ooh
Obsessed with only you-ooh-ooh
When enough ain't enough got me racing fast
I thought you knew I'm a fool, baby, I'm obsessed with you-ooh-ooh
[TEN]
Are you ready for this moment?
Say you're ready, so it won't hit the ground
I swear we about to move a mountain, keep your eyes on that track
And you know I'll be here waiting just to show you off, show you off
Got me caught in the distance, yeah
When nobody was listening
And now I'm on my knees, my heart can't fight back
Want you bad
[MINNIE]
'Cause I can't let it go, no other way
Day or night, I just need you to stay
[MINNIE & TEN]
'Cause I'm in love with you-ooh-ooh
Obsessed with only you-ooh-ooh
When enough ain't enough got me racing fast
I thought you knew I'm a fool, baby, I'm obsessed with you-ooh-ooh
[MINNIE, TEN]
Hold your breath
While we dive deep in
Won't you take my hand?
Never let it end (Let it end)
I'm gonna show you love like it's meant for
Nobody else, it's made for you only
Whenever you're lost, I'll go find you
I need no reason why
[MINNIE, TEN]
'Cause I'm in love with you-ooh-ooh
Obsessed with only you-ooh-ooh (Ooh, woah, woah)
When enough ain't enough got me racing fast
I thought you knew I'm a fool, baby, I'm obsessed with you-ooh-ooh
[MINNIE & TEN]
'Cause I'm in love with you-ooh-ooh
(Da, da-di-da, da-di-da, da-di-da, da-da)
Obsessed with only you-ooh-ooh
(Da, da-di-da, da-di-da-da-da)
'Cause I'm in love with you-ooh-ooh
(Da, da-di-da, da-di-da, da-di-da, da-da)
Obsessed with only you-ooh-ooh
(Da, da-di-da, da-di-da-da-da)
Traduction Obsession - Minnie (G I-DLE)
[MINNIE]
Chaque pensée est une mélodie
Toi et moi, tu me libères
Mon Dieu, mon cœur vient de rater un battement
Tu enflammes mon allumage, bébé
C'est comme un rêve, je ne peux pas croire que tu me fais rougir à nouveau
C'est comme le temps dans ma ville natale que je ne peux pas oublier
Bébé, ne sais-tu pas que je suis tellement accro à toi ?
Enfermée dans les mots que tu dis
[MINNIE]
Parce que je ne peux pas laisser aller, pas d'autre moyen
Jour ou nuit, j'ai juste besoin que tu restes
[MINNIE]
Parce que je suis amoureuse de toi-ooh-ooh
Obsédée par toi seul-ooh-ooh
Quand assez n'est pas assez, ça me fait courir vite
Je pensais que tu savais que je suis une idiote, bébé, je suis obsédée par toi-ooh-ooh
[TEN]
Es-tu prêt pour ce moment ?
Dis que tu es prêt, pour que ça ne tombe pas
Je jure que nous sommes sur le point de déplacer une montagne, garde les yeux sur cette piste
Et tu sais que je serai là à attendre juste pour te montrer, te montrer
Tu m'as attrapé dans la distance, ouais
Quand personne n'écoutait
Et maintenant je suis à genoux, mon cœur ne peut pas résister
Je te veux tellement
[MINNIE]
Parce que je ne peux pas laisser aller, pas d'autre moyen
Jour ou nuit, j'ai juste besoin que tu restes
[MINNIE & TEN]
Parce que je suis amoureuse de toi-ooh-ooh
Obsédée par toi seul-ooh-ooh
Quand assez n'est pas assez, ça me fait courir vite
Je pensais que tu savais que je suis une idiote, bébé, je suis obsédée par toi-ooh-ooh
[MINNIE, TEN]
Retiens ton souffle
Pendant que nous plongeons profondément
Ne veux-tu pas prendre ma main ?
Ne laisse jamais finir (Laisse finir)
Je vais te montrer l'amour comme il est destiné à
Personne d'autre, c'est fait pour toi seulement
Chaque fois que tu es perdu, je viendrai te trouver
Je n'ai pas besoin de raison pourquoi
[MINNIE, TEN]
Parce que je suis amoureuse de toi-ooh-ooh
Obsédée par toi seul-ooh-ooh (Ooh, woah, woah)
Quand assez n'est pas assez, ça me fait courir vite
Je pensais que tu savais que je suis une idiote, bébé, je suis obsédée par toi-ooh-ooh
[MINNIE & TEN]
Parce que je suis amoureuse de toi-ooh-ooh
(Da, da-di-da, da-di-da, da-di-da, da-da)
Obsédée par toi seul-ooh-ooh
(Da, da-di-da, da-di-da-da-da)
Parce que je suis amoureuse de toi-ooh-ooh
(Da, da-di-da, da-di-da, da-di-da, da-da)
Obsédée par toi seul-ooh-ooh
(Da, da-di-da, da-di-da-da-da)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
