La traduction de Ending Scene de Minho est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Beoreutcheoreom doepurihan jangmyeon
Mitbadak eopsi mallabeorin gamjeong
Memareun insamal meari neomeo
Ne pyojeongeul ilgo isseo
Kkeuteul edulleo malhal ttae
Imi haeseogeun bulpillyohae
Jigyeoul mankeum seoro algie
Urin jinsimeul jingnyeokae
Makdareun saebyeok
Chungbunhi gireosseo
Nan ijjeumeseo
Urireul ilko sipeo
Majimak ending scene
Guji ginmal eopsi
Ibyeoreul malhalge
Baby, just say you will, baby, just say you will (Yeah)
Kkumeseo kkaedeusi
Noajwo hanassik
Ibyeoreul malhalge
Baby, just say you will, baby, just say (Won't you say it to me?)
Jjalbeun mangseorim
Kkeutkkeunnae moge geollin
Mareul baeteonae geochimeopsi
Orae mirwodwosseo
Yeogijeogi ssayeogan meonji
Eoneusae bitbaraen promise
Yeongwoneun amado geojit
Ijjeum haedwo geurae yeogikkaji
Jeokdanghan choeseon
Urin imi haesseo
Ijeya nan neol
Pogihago isseo
Majimak ending scene
Guji ginmal eopsi
Ibyeoreul malhalge
Baby, just say you will, baby, just say you will (Yeah)
Kkumeseo kkaedeusi
Noajwo hanassik
Ibyeoreul malhalge
Baby, just say you will, baby, just say (Won't you say it to me?)
Sigan ttawi himi eopji
Chueokdeulmajeodo ttaki
Jeonghaejin geu daedabeul haejugil
Kkeuteun naega nael teni
Majimak ending scene
Guji ginmal eopsi
Ibyeoreul malhalge
Baby, just say you will, baby, just say you will (Yeah)
Kkumeseo kkaedeusi
Noajwo hanassik
Ibyeoreul malhalge
Baby, just say you will, baby, just say (Won't you say it to me?)
Traduction Ending Scene - Minho
[Couplet 1]
Une scène teintée de violet comme une ecchymose
Des émotions asséchées jusqu'à la moelle
Les formules de politesse résonnent et s'évanouissent
Je lis ton expression
Quand tu commences à parler de la fin
L'interprétation est déjà inutile
On se connaît assez pour le savoir
On s'est attirés sincèrement
[Pré-refrain]
Une aube sans issue
On a marché suffisamment longtemps
C'est maintenant
Que je veux nous perdre
[Refrain]
La dernière scène finale
Sans avoir besoin de longs discours
Je dirai au revoir
Bébé, dis juste que tu le feras, bébé, dis juste que tu le feras (Yeah)
Comme si on se réveillait d'un rêve
Laisse-moi partir, un à un
Je dirai au revoir
Bébé, dis juste que tu le feras, bébé, dis juste (Tu ne me le diras pas ?)
[Couplet 2]
Une courte hésitation
Finalement, les mots coincés dans ma gorge
Je les ai sortis sans détour
Repoussés depuis si longtemps
La poussière accumulée ici et là
Une promesse décolorée par le temps
L'éternité, c'était peut-être un mensonge
Fais-le maintenant, allez, jusqu'ici
[Pré-refrain]
On a déjà fait de notre mieux
C'est maintenant que je suis en train
De te laisser partir
[Refrain]
La dernière scène finale
Sans avoir besoin de longs discours
Je dirai au revoir
Bébé, dis juste que tu le feras, bébé, dis juste que tu le feras (Yeah)
Comme si on se réveillait d'un rêve
Laisse-moi partir, un à un
Je dirai au revoir
Bébé, dis juste que tu le feras, bébé, dis juste (Tu ne me le diras pas ?)
[Pont]
Le temps n'a pas de force non plus
Même les souvenirs, figés
Donne-moi la réponse qui était déjà écrite
La fin, c'est moi qui la tracerai
[Refrain]
La dernière scène finale
Sans avoir besoin de longs discours
Je dirai au revoir
Bébé, dis juste que tu le feras, bébé, dis juste que tu le feras (Yeah)
Comme si on se réveillait d'un rêve
Laisse-moi partir, un à un
Je dirai au revoir
Bébé, dis juste que tu le feras, bébé, dis juste (Tu ne me le diras pas ?)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
