La traduction de Azucar de Minelli est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Si si I said mi armadura
I think u know why
Bebe no soy yo la dura
I digo no no
Ahora yo no tengo cura
I'm lookin' for somethin' to do
Forget that I am sola bebe
Why do I say bebe on and on
When u f up the things lately on and on
And why am I singing bout u c'mon
When I should cut the past and just move on
Un poquito azucar que quita mi amargura
Es lo que necesito para mi armadura
O something como love que sea mi locura
O algo que me suba suba la temperature
Un poquito azucar que quita mi amargura
Es lo que necesito para mi armadura
O something como love que sea mi locura
O algo que me suba suba la temperature
[Busta Rhymes:]
Mami, pull up on me, let's get closer, I'm blow the pressure cooker
Rub yourself up against me, let me give you some sugar
Shake your ass in my face when the bass come out the woofer
Tenderising meat like a chef or maybe a butcher
Look here, sexy smoking your hookah
Private dancing for me on your live in front of your computer
Love the way you got me on your mind, and kama sutra
Put it on me while you skirting and bust by bazooka
Hallelujah, everything bout u super
Now put that ass on me, I like the way u maneuver
Love the way that you deserve the coochie
Nuthin' runnin' to ya
Only let me knock off your booth
Got me running back to ya sugar
Un poquito azucar que quita mi amargura
Es lo que necesito para mi armadura
O something como love que sea mi locura
O algo que me suba suba la temperature
Sugar sugar how u get so fly
I'm living la vida loca bebe nothin' on my mind
I'm only thinking bout living my best life
I'm like asereje ja de je ai
Traduction Azucar - Minelli
Oui oui, j'ai dit mon armure
Je pense que tu sais pourquoi
Bébé, ce n'est pas moi qui suis dure
Je dis non non
Maintenant, je n'ai pas de remède
Je cherche quelque chose à faire
Oublie que je suis seule bébé
Pourquoi dis-je bébé encore et encore
Quand tu gâches les choses dernièrement encore et encore
Et pourquoi je chante à propos de toi, allez
Quand je devrais couper le passé et simplement passer à autre chose
Un peu de sucre qui enlève mon amertume
C'est ce dont j'ai besoin pour mon armure
Ou quelque chose comme l'amour qui soit ma folie
Ou quelque chose qui me fait monter, monter la température
Un peu de sucre qui enlève mon amertume
C'est ce dont j'ai besoin pour mon armure
Ou quelque chose comme l'amour qui soit ma folie
Ou quelque chose qui me fait monter, monter la température
[Busta Rhymes:]
Chérie, approche-toi de moi, rapprochons-nous, je fais exploser la cocotte-minute
Frotte-toi contre moi, laisse-moi te donner un peu de sucre
Secoue ton derrière dans mon visage quand la basse sort du woofer
Attendrir la viande comme un chef ou peut-être un boucher
Regarde ici, sexy en fumant ton narguilé
Danse privée pour moi en direct devant ton ordinateur
J'aime la façon dont tu m'as dans la tête, et le kama sutra
Mets-le sur moi pendant que tu fais des zigzags et que tu exploses par bazooka
Alléluia, tout à propos de toi est super
Maintenant mets ce derrière sur moi, j'aime la façon dont tu manœuvres
J'aime la façon dont tu mérites le coochie
Rien ne court vers toi
Laisse-moi seulement démolir ton stand
Tu me fais revenir vers toi, sucre
Un peu de sucre qui enlève mon amertume
C'est ce dont j'ai besoin pour mon armure
Ou quelque chose comme l'amour qui soit ma folie
Ou quelque chose qui me fait monter, monter la température
Sucre sucre comment es-tu devenu si cool
Je vis la vida loca bébé, rien en tête
Je ne pense qu'à vivre ma meilleure vie
Je suis comme asereje ja de je ai
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
