La traduction de Go! de Min Jiwoon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Min Jiwoon]
Hey, 너와 난 좀 다른 듯해
궁금한 게 꽤 많은데, oh
날 어디로 데려갈래?
Ooh, yeah
그래 처음부터 끝까지
너를 다 알려줘
저기 멀리까지
새로운 걸 보여줘
Boy, you givin' me a feeling
난 절대 이랬던 적 없는데
[Min Jiwoon, CUBE]
Oh, oh, I'm ready to go
Oh, oh, 너의 세상을 보여줘
Oh, oh, I'm ready to go
Oh, oh, for you to show me a whole 'nother world
[CUBE, Min Jiwoon]
That you're from
Take me where you've been
Show me everything
Wanna go 'round the globe, uh
Take you for a spin (For a spin)
Then we back again (Back again)
Seeing new perspectives to a different way I'm from
Maybe we can kick it, hit the city for some fun
Oh, girl, you givin' me a feelin'
난 절대 이랬던 적 없는데
[Min Jiwoon, CUBE]
Oh, oh, I'm ready to go
Oh, oh, 너의 세상을 보여줘
Oh, oh, I'm ready to go
Oh, oh, for you to show me a whole 'nother world
Oh, oh, I'm ready to go
Oh, oh, 너의 세상을 보여줘
Oh, oh, I'm ready to go
Oh, oh, for you to show me a whole 'nother world
[Min Jiwoon, CUBE]
낮이든 밤이든 날 데려가줘
내가 몰랐던 널 보여준다면
산이든 바다든 원하는대로
On my, my way to you
어색하고 두려워도
네 손 잡고 가겠다고
좀 서툴러도 이해해줘
Mm, mm-mm-mm
[Min Jiwoon & CUBE]
Oh, oh, I'm ready to go (Ready to go)
Oh, oh, 너의 세상을 보여줘
Oh, oh, I'm ready to go (Ready to go)
Oh, oh, for you to show me a whole 'nother world
Oh, oh (Oh, oh), I'm ready to go (Ready to go)
Oh, oh, 너의 세상을 보여줘
Oh, oh (Oh, oh), I'm ready to go (Ready to go)
Oh, oh, for you to show me a whole 'nother world
[Min Jiwoon]
I wanna go 'round the world ('Round the world)
Anywhere you wanna go (Wanna go)
날 끝까지 알고싶어? (Oh, oh)
Yeah (Oh, yeah)
I wanna go 'round the world (Woah, oh)
Anywhere you wanna go (Oh, yeah)
날 끝까지 알고싶어? (Ooh, yeah)
지금 난 ready to go
Traduction Go! - Min Jiwoon
[Min Jiwoon]
Hey, on dirait que toi et moi sommes un peu différents
J'ai pas mal de questions, oh
Où veux-tu m'emmener ?
Ooh, ouais
Oui, du début à la fin
Fais-moi tout savoir sur toi
Jusqu'à là-bas, au loin
Montre-moi quelque chose de nouveau
Garçon, tu me donnes un sentiment
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
[Min Jiwoon, CUBE]
Oh, oh, je suis prêt à partir
Oh, oh, montre-moi ton monde
Oh, oh, je suis prêt à partir
Oh, oh, pour que tu me montres un tout autre monde
[CUBE, Min Jiwoon]
D'où tu viens
Emmène-moi où tu as été
Montre-moi tout
Je veux faire le tour du globe, uh
Je t'emmène faire un tour (Pour un tour)
Puis on revient (On revient)
Voir de nouvelles perspectives d'une manière différente d'où je viens
Peut-être qu'on peut traîner, frapper la ville pour s'amuser
Oh, fille, tu me donnes un sentiment
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
[Min Jiwoon, CUBE]
Oh, oh, je suis prêt à partir
Oh, oh, montre-moi ton monde
Oh, oh, je suis prêt à partir
Oh, oh, pour que tu me montres un tout autre monde
Oh, oh, je suis prêt à partir
Oh, oh, montre-moi ton monde
Oh, oh, je suis prêt à partir
Oh, oh, pour que tu me montres un tout autre monde
[Min Jiwoon, CUBE]
Que ce soit le jour ou la nuit, emmène-moi
Si tu me montres un toi que je ne connaissais pas
Que ce soit la montagne ou la mer, comme tu veux
Sur mon chemin vers toi
Même si c'est gênant et effrayant
Je vais prendre ta main et y aller
Même si je suis un peu maladroit, comprends-moi
Mm, mm-mm-mm
[Min Jiwoon & CUBE]
Oh, oh, je suis prêt à partir (Prêt à partir)
Oh, oh, montre-moi ton monde
Oh, oh, je suis prêt à partir (Prêt à partir)
Oh, oh, pour que tu me montres un tout autre monde
Oh, oh (Oh, oh), je suis prêt à partir (Prêt à partir)
Oh, oh, montre-moi ton monde
Oh, oh (Oh, oh), je suis prêt à partir (Prêt à partir)
Oh, oh, pour que tu me montres un tout autre monde
[Min Jiwoon]
Je veux faire le tour du monde ('Round the world)
N'importe où tu veux aller (Wanna go)
Veux-tu me connaître jusqu'au bout ? (Oh, oh)
Ouais (Oh, ouais)
Je veux faire le tour du monde (Woah, oh)
N'importe où tu veux aller (Oh, ouais)
Veux-tu me connaître jusqu'au bout ? (Ooh, ouais)
Maintenant, je suis prêt à partir.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
