La traduction de Feel It Too de Min Jiwoon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Blame it on me
Maeumi nal goeropyeo gyesok
Bulpyeonhaejil geol aneundedo
I'm keeping you in the back of my mind
Mwoga munjenji moreugesseo
Eojeneun neol mot bon cheok haesseo (Oh-woo-oh)
I've been on and off with you (You)
Doubts that been resting on me
Not tryna mess it up but I
I've been on and off with you (You)
Hwaksilhage haejwo baby
Nawa gateun maminji neo
When I look at you
It's like a dream come true
I hope you feel it too
I hope you feel it too
Baby a penthouse view
Don't even hit like you
I hope you feel it too
I hope you feel it too
Utgiji (Huh)
I got it bad, I'm obsessed, oh
Michyeonneunjido moreugesseo
Thinkin' of you's how I'm spendin' all my time (Time)
Folding up under the pressure
Wishing that I never met ya (Oh-woo-oh)
I've been on and off with you (You)
Doubts that been resting on me
Not tryna mess it up but I
I've been on and off with you (You)
Hwaksilhage haejwo baby
Nawa gateun maminji neo
When I look at you
It's like a dream come true
I hope you feel it too
I hope you feel it too
Baby a penthouse view
Don't even hit like you
I hope you feel it too
I hope you feel it too (Might too)
(Oh-ooh) When I look at you
(Oh-oh) It's like a dream come true
I hope you feel it too
(I) I hope you feel it too
(I-I) Baby a penthouse view
Don't even hit like you
(Uh-ooh) I hope you feel it too
I hope you feel it too (Feel it too)
Oh-woo-oh-oh
You said to me you're never gonna leave (Oh-oh)
To be honest, I don't know what to believe
For now I'll hold on, give you what you need
Give me, yeah-ah
When I look at you
It's like a dream come true
I hope you feel it too
I hope you feel it too (Hope you feel it too)
Baby a penthouse view
Don't even hit like you
I hope you feel it too
I hope you feel it too (Too, ah-ah-ah)
When I look at you
It's like a dream come true (Come true)
I hope you feel it too
I hope you feel it too (I hope you feel it too)
Baby a penthouse view (A penthouse)
Don't even hit like you (Baby)
I hope you feel it too
I hope you feel it too (Feel it too)
(Baby a penthouse view, don't even hit like you)
You said to me, you're never gonna leave
(I hope you feel it too, I hope you feel it too)
To be honest, I don't know what to believe
(When I look at you, it's like a dream come true)
For now I'll hold on, give you what you need
(I hope you feel it too, I hope you feel it too)
Traduction Feel It Too - Min Jiwoon
Accuse-moi
Mon cœur me tourmente sans cesse
Je sais que cela va devenir inconfortable
Mais je te garde dans un coin de ma tête
Je ne sais pas quel est le problème
Hier, j'ai fait semblant de ne pas te voir (Oh-woo-oh)
J'ai été en dents de scie avec toi (Toi)
Des doutes qui me pèsent
Je ne veux pas gâcher les choses mais
J'ai été en dents de scie avec toi (Toi)
Sois claire avec moi, bébé
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ?
Quand je te regarde
C'est comme un rêve devenu réalité
J'espère que tu le ressens aussi
J'espère que tu le ressens aussi
Bébé, une vue de penthouse
Ne me touche même pas autant que toi
J'espère que tu le ressens aussi
J'espère que tu le ressens aussi
Je ris (Huh)
Je suis obsédé, c'est grave, oh
Je ne sais même pas si je suis fou
Penser à toi, c'est ainsi que je passe tout mon temps (Temps)
Je craque sous la pression
Je souhaite ne jamais t'avoir rencontrée (Oh-woo-oh)
J'ai été en dents de scie avec toi (Toi)
Des doutes qui me pèsent
Je ne veux pas gâcher les choses mais
J'ai été en dents de scie avec toi (Toi)
Sois claire avec moi, bébé
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ?
Quand je te regarde
C'est comme un rêve devenu réalité
J'espère que tu le ressens aussi
J'espère que tu le ressens aussi
Bébé, une vue de penthouse
Ne me touche même pas autant que toi
J'espère que tu le ressens aussi
J'espère que tu le ressens aussi (Peut-être aussi)
(Oh-ooh) Quand je te regarde
(Oh-oh) C'est comme un rêve devenu réalité
J'espère que tu le ressens aussi
(Je) J'espère que tu le ressens aussi
(Je-Je) Bébé, une vue de penthouse
Ne me touche même pas autant que toi
(Uh-ooh) J'espère que tu le ressens aussi
J'espère que tu le ressens aussi (Le ressens aussi)
Oh-woo-oh-oh
Tu m'as dit que tu ne partirais jamais (Oh-oh)
Pour être honnête, je ne sais pas quoi croire
Pour l'instant, je m'accroche, je te donne ce dont tu as besoin
Donne-moi, ouais-ah
Quand je te regarde
C'est comme un rêve devenu réalité
J'espère que tu le ressens aussi
J'espère que tu le ressens aussi (J'espère que tu le ressens aussi)
Bébé, une vue de penthouse
Ne me touche même pas autant que toi
J'espère que tu le ressens aussi
J'espère que tu le ressens aussi (Aussi, ah-ah-ah)
Quand je te regarde
C'est comme un rêve devenu réalité (Devenu réalité)
J'espère que tu le ressens aussi
J'espère que tu le ressens aussi (J'espère que tu le ressens aussi)
Bébé, une vue de penthouse (Un penthouse)
Ne me touche même pas autant que toi (Bébé)
J'espère que tu le ressens aussi
J'espère que tu le ressens aussi (Le ressens aussi)
(Bébé, une vue de penthouse, ne me touche même pas autant que toi)
Tu m'as dit que tu ne partirais jamais
(J'espère que tu le ressens aussi, j'espère que tu le ressens aussi)
Pour être honnête, je ne sais pas quoi croire
(Quand je te regarde, c'est comme un rêve devenu réalité)
Pour l'instant, je m'accroche, je te donne ce dont tu as besoin
(J'espère que tu le ressens aussi, j'espère que tu le ressens aussi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
