La traduction de One Eye Open de Mimi Webb est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You were somebody to me, somebody I loved easily
Somebody I believed, who wanted the best for me
You were somebody I could call
Somebody I would lose myself for, and you wanted even more
You were somebody who took it all
You stole my innocence, ran with it
Was a mess
Now I'm better for it (Ooh)
You were the death of me but I learned to love it (Ooh)
'Cause now I don't give away trust like it's nothing (Ooh)
Don't fall so hard and not protect my emotions (Ooh)
Won't let my heart get broken
I'll sleep with one eye open since you
You were somebody who made me think twice 'bout how much I give away
But I won't make the same mistake (But I won't make the same mistake)
I love myself in a better way
You stole my innocence, ran with it
Was a mess
Now I'm better for it (Ooh)
You were the death of me but I learned to love it (Ooh)
'Cause now I don't give away trust like it's nothing (Ooh)
Don't fall so hard and not protect my emotions (Ooh)
Won't let my heart get broken
I'll sleep with one eye open since you (Since you)
Since you (Since you, since you, since you, since you, since you)
Since you (Since you, since you, since you, since you, since you)
You said it, I felt it
The love of your life, so where are you now?
I'm breaking, protecting myself from the pain of getting let down
You were somebody to me (Mm)
You were somebody to me
But now I'm better for it (Oh)
You were the death of me but I learned to love it (Ooh)
'Cause now I don't give away trust like it's nothing (Ooh)
Don't fall so hard and not protect my emotions (Ooh)
Won't let my heart get broken
I'll sleep with one eye open since you (Ooh)
Since you (Since you, since you, since you, since you, since you)
Since you (Since you, since you, since you, since you, since you)
Since you (Since you, since you, since you, since you, since you)
Since you (Since you, since you, since you, since you, since you)
Traduction One Eye Open - Mimi Webb
Tu étais quelqu'un pour moi, quelqu'un que j'aimais facilement
Quelqu'un en qui je croyais, qui voulait le meilleur pour moi
Tu étais quelqu'un que je pouvais appeler
Quelqu'un pour qui je me perdais, et tu en voulais encore plus
Tu étais quelqu'un qui a tout pris
Tu as volé mon innocence, tu es parti avec
C'était un désastre
Maintenant, je suis mieux sans toi (Ooh)
Tu étais ma perte, mais j'ai appris à l'aimer (Ooh)
Parce que maintenant, je ne donne plus ma confiance comme si c'était rien (Ooh)
Je ne tombe plus si fort sans protéger mes émotions (Ooh)
Je ne laisserai pas mon cœur se briser
Je dormirai avec un œil ouvert depuis toi
Tu étais quelqu'un qui me faisait réfléchir à deux fois avant de tout donner
Mais je ne ferai pas la même erreur (Mais je ne ferai pas la même erreur)
Je m'aime d'une meilleure façon
Tu as volé mon innocence, tu es parti avec
C'était un désastre
Maintenant, je suis mieux sans toi (Ooh)
Tu étais ma perte, mais j'ai appris à l'aimer (Ooh)
Parce que maintenant, je ne donne plus ma confiance comme si c'était rien (Ooh)
Je ne tombe plus si fort sans protéger mes émotions (Ooh)
Je ne laisserai pas mon cœur se briser
Je dormirai avec un œil ouvert depuis toi (Depuis toi)
Depuis toi (Depuis toi, depuis toi, depuis toi, depuis toi, depuis toi)
Depuis toi (Depuis toi, depuis toi, depuis toi, depuis toi, depuis toi)
Tu l'as dit, je l'ai ressenti
L'amour de ta vie, alors où es-tu maintenant ?
Je me brise, me protégeant de la douleur d'être déçu
Tu étais quelqu'un pour moi (Mm)
Tu étais quelqu'un pour moi
Mais maintenant, je suis mieux sans toi (Oh)
Tu étais ma perte, mais j'ai appris à l'aimer (Ooh)
Parce que maintenant, je ne donne plus ma confiance comme si c'était rien (Ooh)
Je ne tombe plus si fort sans protéger mes émotions (Ooh)
Je ne laisserai pas mon cœur se briser
Je dormirai avec un œil ouvert depuis toi (Ooh)
Depuis toi (Depuis toi, depuis toi, depuis toi, depuis toi, depuis toi)
Depuis toi (Depuis toi, depuis toi, depuis toi, depuis toi, depuis toi)
Depuis toi (Depuis toi, depuis toi, depuis toi, depuis toi, depuis toi)
Depuis toi (Depuis toi, depuis toi, depuis toi, depuis toi, depuis toi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
