La traduction de Love Language de Mimi Webb est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
I've been burned, I've been broke
Twenty somethin', that's just what it is
(Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Been naive, been a joke
Been a serial monogamist
(Ah, ah-ah-ah)
Nah, I'm just tryna tell ya
(Ooh) But that was then (Ooh), and this is now
(Ooh) Forever promises, just let me down
If I'm bein' so candid
Hold me and don't plan it
Just fall hard for the night, yeah, that's my love language
No need for romantics
We don't need tomorrow's damage
Just fall hard for the night, talkin' my love language
You're talkin' my (Ooh-ooh)
You're talkin' my (Ooh-ooh)
Just fall hard for the night, talkin' my love language
Used to hold on for dear life
And even when it wasn't right
Got real good, makin' bad mistakes
Thinkin' someone could kiss me
Just walk in and fix me
And now love looks like Saturday
Stayin' up late
(Ooh) But that was then (Ooh), and this is now
(Ooh) Forever promises, just let me down
If I'm bein' so candid
Hold me and don't plan it
Just fall hard for the night, yeah, that's my love language
No need for romantics
We don't need tomorrow's damage
Just fall hard for the night, talkin' my love language
You're talkin' my (Ooh-ooh)
You're talkin' my (Ooh-ooh)
Just fall hard for the night, talkin' my love language
You're talkin' my (Ooh-ooh)
You're talkin' my (Ooh-ooh)
Talkin' my love language
My love language
If you pull me in close, take off all of your clothes
If you wanna go talk, then you better make sure it's uncommittal, uncommittal
Oh, is it really that wrong, wakin' up and I'm gone?
Is it leadin' you on?
Told you all that I want is plain and simple
Plain and simple
If I'm bein' so candid
Hold me and don't plan it
Just fall hard for the night, yeah, that's my love language (That's my love language)
No need for romantics
We don't need tomorrow's damage
Just fall hard for the night, talkin' my love language (Oh, my)
You're talkin' my (Ooh-ooh)
You're talkin' my (Ooh-ooh)
Just fall hard for the night, talkin' my love language
You're talkin' my (Ooh-ooh)
You're talkin' my (Ooh-ooh)
Talkin' my love language
My love language
Traduction Love Language - Mimi Webb
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
J'ai été brûlée, j'ai été fauchée
Vingt et quelques années, c'est juste ce que c'est
(Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)
J'ai été naïve, j'ai été une blague
J'ai été une monogame en série
(Ah, ah-ah-ah)
Non, j'essaie juste de te dire
(Ooh) Mais c'était avant (Ooh), et c'est maintenant
(Ooh) Les promesses éternelles, elles m'ont juste laissée tomber
Si je suis si franche
Serre-moi et ne le planifie pas
Tombe juste amoureux pour la nuit, ouais, c'est mon langage d'amour
Pas besoin de romantisme
Nous n'avons pas besoin des dégâts de demain
Tombe juste amoureux pour la nuit, parlant mon langage d'amour
Tu parles mon (Ooh-ooh)
Tu parles mon (Ooh-ooh)
Tombe juste amoureux pour la nuit, parlant mon langage d'amour
Je suppose que je m'accrocherai pour la vie
Et même quand ce n'était pas juste
J'ai été vraiment douée pour faire de mauvaises erreurs
Pensant que quelqu'un pourrait m'embrasser
Juste entrer et me réparer
Et maintenant l'amour ressemble à un samedi
Rester éveillé tard
(Ooh) Mais c'était avant (Ooh), et c'est maintenant
(Ooh) Les promesses éternelles, elles m'ont juste laissée tomber
Si je suis si franche
Serre-moi et ne le planifie pas
Tombe juste amoureux pour la nuit, ouais, c'est mon langage d'amour
Pas besoin de romantisme
Nous n'avons pas besoin des dégâts de demain
Tombe juste amoureux pour la nuit, parlant mon langage d'amour
Tu parles mon (Ooh-ooh)
Tu parles mon (Ooh-ooh)
Tombe juste amoureux pour la nuit, parlant mon langage d'amour
Tu parles mon (Ooh-ooh)
Tu parles mon (Ooh-ooh)
Parlant mon langage d'amour
Mon langage d'amour
Si tu me tires près de toi, enlève tous tes vêtements
Si tu veux parler, alors tu ferais mieux de t'assurer que c'est sans engagement, sans engagement
Oh, est-ce vraiment si mal, se réveiller et je suis partie ?
Est-ce que je te mène en bateau ?
Je t'ai dit tout ce que je veux, c'est simple et clair
Simple et clair
Si je suis si franche
Serre-moi et ne le planifie pas
Tombe juste amoureux pour la nuit, ouais, c'est mon langage d'amour (C'est mon langage d'amour)
Pas besoin de romantisme
Nous n'avons pas besoin des dégâts de demain
Tombe juste amoureux pour la nuit, parlant mon langage d'amour (Oh, mon)
Tu parles mon (Ooh-ooh)
Tu parles mon (Ooh-ooh)
Tombe juste amoureux pour la nuit, parlant mon langage d'amour
Tu parles mon (Ooh-ooh)
Tu parles mon (Ooh-ooh)
Parlant mon langage d'amour
Mon langage d'amour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
