La traduction de Little Bit Louder de Mimi Webb est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I could love you a little bit louder
Say that I'm not happy without you
Guess I'm afraid, oh, I'm afraid you'll run away when
I start loving you louder
I can be cold, so out of reach
You say I'm hard to believe
All in my head, and nothing said get through to me (Oh-oh, oh, oh-oh, oh)
So if it feels like we're fading
Getting so tired of all this waiting
I've seen a million words, screaming out every verse that you know, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
I could love you a little bit louder
Say that I'm not happy without you
Guess I'm afraid, oh, I'm afraid you'll run away when
I start loving you louder, a little bit louder
I could kiss you a little bit harder
Hold your hands so that you know that I want you
Guess I'm afraid, oh, I'm afraid you'll run away when
I start loving you louder, a little bit louder
It's getting too old, thesе feelings on hold
Maybe it's time to let it show
Thеre's so much love, burns like a fire inside of me (Oh-oh, oh, oh-oh, oh)
So if it feels like we're fading (It feels like)
Getting so tired of all this waiting
I've seen a million words, screaming out every verse that you know, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
But I could love you a little bit louder
Say that I'm not happy without you
Guess I'm afraid, oh, I'm afraid you'll run away when
I start loving you louder, a little bit louder
I could kiss you a little bit harder
Hold your hands so that you know that I want you
Guess I'm afraid, oh, I'm afraid you'll run away when
I start loving you louder, a little bit louder
Traduction Little Bit Louder - Mimi Webb
Je pourrais t'aimer un peu plus fort
Dire que je ne suis pas heureuse sans toi
Je suppose que j'ai peur, oh, j'ai peur que tu t'enfuies quand
Je commence à t'aimer plus fort
Je peux etre distante
Tu dis que je suis incroyable
Je suis discrete, et rien ne peut m'atteindre (Oh-oh, oh, oh-oh, oh)
Je sens que notre amour se fane
J’en ai marre d’attendre
Je pourrais dire un million de mots, chanter chaque chanson que tu connais, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Je pourrais t'aimer un peu plus fort
Dire que je ne suis pas heureuse sans toi
Je suppose que j'ai peur, oh, j'ai peur que tu t'enfuies quand
Je commence à t'aimer plus fort, un peu plus fort
Je pourrais t'embrasser un peu plus fort
Tenir tes mains pour te faire savoir que je te veux
Je suppose que j'ai peur, oh, j'ai peur que tu t'enfuies quand
Je commence à t'aimer plus fort, un peu plus fort
Ça devient ennuyant, j’en ai marre d’attendre
Peut-être qu'il est temps de le montrer
Je ressens l'amour, ça brûle comme un feu à l'intérieur de moi (Oh-oh, oh, oh-oh, oh)
Je sens que notre amour se fane
J’en ai marre d’attendre
Je pourrais dire un million de mots, chanter chaque chanson que tu connais, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Mais je pourrais t'aimer un peu plus fort
Dire que je ne suis pas heureuse sans toi
Je suppose que j'ai peur, oh, j'ai peur que tu t'enfuies quand
Je commence à t'aimer plus fort, un peu plus fort
Je pourrais t'embrasser un peu plus fort
Tenir tes mains pour te faire savoir que je te veux
Je suppose que j'ai peur, oh, j'ai peur que tu t'enfuies quand
Je commence à t'aimer plus fort, un peu plus fort
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
