La traduction de Halfway de Mimi Webb est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, oh
There was a time that I wanted you forever
There was a time when it all made sense
I'm still hoping that it could get better
'Til forever after come to an end
And I'm thinking 'bout who I'd be without you
In the middle of the bed we laid
Now I'm walking on the edge when I'm around
How can love make you feel this way?
And I'm too scared to leave
I'm halfway to letting you go
And I'm half brave, but scared of alone
Five years of knowing that you were the one
Taught me to walk now I'm ready to run
Run fast out the door, oh I'm, sorry but I need more
I can't believe that I'm getting this close
Halfway to freedom
Halfway to letting you, go (Time to let go), go
I'm halfway to letting you, go (Time to let go), go
Halfway to letting you go
Got the drink, got the wheel, got the reason
Got a car with the bags all packed
And I guess I gotta with the feeling
But if I go then I can't come back
And I'm too scared to leave
I'm halfway to letting you go
And I'm half brave, but scared of alone
Five years of knowing that you were the one
Taught me to walk now I'm ready to run
Run fast out the door, oh I'm, sorry but I need more
I can't believe that I'm getting this close
Halfway to freedom
Halfway to letting you, go (Time to let go), go
I'm halfway to letting you, go (Time to let go), go
Halfway to letting you go
Got the drink, got the wheel, got the reason
Got a car with the bags all packed
And I guess I gotta with the feeling
But if I go then I can't come back
I can't come back
I'm halfway to letting you go
And I'm half brave, but scared of alone (Scared of alone)
Five years of knowing that you were the one (You were the one)
Taught me to walk now I'm ready to run (Ready to run)
Run fast out the door, oh I'm, sorry but I need more (Oh, I need more)
I can't believe that I'm getting this close
Halfway to freedom
Halfway to letting you, go (Time to let go), go (Time to let)
I'm halfway to letting you, go (Time to let go), go (Time to let)
Halfway to letting you
Traduction Halfway - Mimi Webb
Oh, oh
Il fut un temps où je te voulais pour toujours
Il fut un temps où tout avait du sens
J'espère encore que les choses vont changer
Avant la fin
Et je pense à qui je serais sans toi
On est allongé au milieu du lit
Maintenant je ne suis plus sereine quand je suis avec toi
Comment l'amour peut-il me faire ressentir cela ?
Et j'ai trop peur de partir
Je suis suis sur le point de te laisser partir
Et j’essaye de trouver le courage, mais j'ai peur d'être seule
Cinq ans avec toi
M'ont appris à marcher maintenant je suis prête à courir
Partir en courant, oh je suis désolé mais j'ai besoin de plus
Je n’arrive pas à croire que je suis si proche
A mi-chemin de la liberté
Je suis sur le point de te laisser partir
Je suis sur le point de te laisser partir (Il est temps de te laisser partir), partir
Sur le point de te laisser partir
J'ai le verre, la voiture et la raison
J'ai mis mes valises dans la voiture
Et je dois suivre mon coeur
Mais si je pars alors je ne peux plus revenir
Et j'ai trop peur de partir
Je suis suis sur le point de te laisser partir
Et j’essaye de trouver le courage, mais j'ai peur d'être seule
Cinq ans avec toi
M'ont appris à marcher maintenant je suis prête à courir
Partir en courant, oh je suis désolé mais j'ai besoin de plus
Je n’arrive pas à croire que je suis si proche
A mi-chemin de la liberté
Je suis sur le point de te laisser partir
Je suis sur le point de te laisser partir (Il est temps de te laisser partir), partir
Sur le point de te laisser partir
J'ai le verre, la voiture et la raison
J'ai mis mes valises dans la voiture
Et je dois suivre mon coeur
Mais si je pars alors je ne peux plus revenir
je ne peux plus revenir
Je suis suis sur le point de te laisser partir
Et j’essaye de trouver le courage, mais j'ai peur d'être seule (Peur d'être seule)
Cinq ans avec toi
M'ont appris à marcher maintenant je suis prête à courir (Prête à courir)
Partir en courant, oh je suis désolé mais j'ai besoin de plus (Oh j’ai besoin de plus)
Je n’arrive pas à croire que je suis si proche
A mi-chemin de la liberté
Je suis sur le point de te laisser partir
Je suis sur le point de te laisser partir
Sur le point de te laisser partir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
