La traduction de Girls Know de Mimi Webb est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Girls know, girls know)
(Girls know, girls know)
Don't need the evidence
You keep the messages
Know what my instinct says
Oh, baby, don't you dare
Insult my intelligence
Don't like the temperature
You waste my time, you patronise
Oh, baby, it's cute
How you think I can't see your lies, every time
(Two, three, four)
Girls know
I's a feeling, an intuition, girls know
When you're switchin' up positions, girls know
Don't ever try to say "you can't do better," oh no
When you're switchin' up positions, girls know
Yeah, we know, yeah, we know, girls
Yeah, we know, yeah, we know, girls
Yeah, we know, yeah, we know, girls
Yeah, we know, yeah, we know, girls
Think you're untouchable
Like you're invincible
Just if these walls could talk
They'd tell you what's in store
Are you oblivious?
You must be crazy
If you think you'll get away with it
Girls know
It's a feeling, an intuition, girls know
When you're switchin' up positions, girls know
Don't ever try to say "you can't do better," oh no
When you're switchin' up positions, girls know
Yeah, we know, yeah, we know, girls
Yeah, we know, yeah, we know, girls
Yeah, we know, yeah, we know, girls
Yeah, we know, yeah, we know, girls
You waste my time, you patronise
Oh, baby, it's cute
How you think I can't see your lies, every time (Oh)
(Two, three, four)
Girls know (Ay)
It's a feeling, an intuition, girls know (Girls know)
When you're switchin' up positions, girls know
Don't ever try to say "you can't do better," oh no
When you're switchin' up positions, girls know
Yeah, we know, yeah, we know, girls
Yeah, we know, yeah, we know, girls
Yeah, we know, yeah, we know, girls (Oh no)
Yeah, we know, yeah, we know, girls
Traduction Girls Know - Mimi Webb
(Les filles savent, les filles savent)
(Les filles savent, les filles savent)
Pas besoin de preuves
Tu gardes les messages
Je sais ce que mon instinct me dit
Oh, bébé, n'ose pas
Insulter mon intelligence
Je n'aime pas la température
Tu gaspilles mon temps, tu me prends de haut
Oh, bébé, c'est mignon
Comment tu penses que je ne peux pas voir tes mensonges, à chaque fois
(Deux, trois, quatre)
Les filles savent
C'est un sentiment, une intuition, les filles savent
Quand tu changes de position, les filles savent
N'essaie jamais de dire "tu ne peux pas faire mieux", oh non
Quand tu changes de position, les filles savent
Oui, nous savons, oui, nous savons, les filles
Oui, nous savons, oui, nous savons, les filles
Oui, nous savons, oui, nous savons, les filles
Oui, nous savons, oui, nous savons, les filles
Tu penses être intouchable
Comme si tu étais invincible
Juste si ces murs pouvaient parler
Ils te diraient ce qui t'attend
Es-tu inconscient ?
Tu dois être fou
Si tu penses t'en sortir comme ça
Les filles savent
C'est un sentiment, une intuition, les filles savent
Quand tu changes de position, les filles savent
N'essaie jamais de dire "tu ne peux pas faire mieux", oh non
Quand tu changes de position, les filles savent
Oui, nous savons, oui, nous savons, les filles
Oui, nous savons, oui, nous savons, les filles
Oui, nous savons, oui, nous savons, les filles
Oui, nous savons, oui, nous savons, les filles
Tu gaspilles mon temps, tu me prends de haut
Oh, bébé, c'est mignon
Comment tu penses que je ne peux pas voir tes mensonges, à chaque fois (Oh)
(Deux, trois, quatre)
Les filles savent (Ay)
C'est un sentiment, une intuition, les filles savent (Les filles savent)
Quand tu changes de position, les filles savent
N'essaie jamais de dire "tu ne peux pas faire mieux", oh non
Quand tu changes de position, les filles savent
Oui, nous savons, oui, nous savons, les filles
Oui, nous savons, oui, nous savons, les filles
Oui, nous savons, oui, nous savons, les filles (Oh non)
Oui, nous savons, oui, nous savons, les filles
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
