La traduction de Don't Let Me Down de Milky Chance est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Clemens Rehbein]
I seen her eyes and yet, she got me shinin'
Oh, she really did like no one ever did
I seen 'em fallin', yeah, she made the call
There's so much in my dream, you never can redeem
[ Clemens Rehbein]
Just die a little bit, oh, die a little
Forever leavin' ground, amazement all around
Believes him, believes him
When you leave him
[Clemens Rehbein]
Just don't let me down
I'm begging you
Just don't let me down
I'm begging you
I'm dreamin' of a dream that is never gonna end
Oh, you gotta see it, it'll teach you right
Just don't let me down
Heavenly
[Jack Johnson]
I see your wings when they're workin', when they're open
When they take you out, what they bring back home, and
I seen this place when it's full of all the light that comes in
Between the mornin', even if it's broken
[ Jack Johnson]
And I was crawling with thoughts fallin' of pieces of things that we believed
Who are we to believe?
The wind was blowin', its made itself at home
But it's leavin' and you're leavin'
[Clemens Rehbein & Jack Johnson]
Just don't let me down
I'm begging you, I'm begging you
Just don't let me down
I'm begging you, begging you
I'm dreamin' of a dream that is never gonna end
Oh, you gotta see it, it'll teach you right (Teach you right)
Just don't let me down
Heavenly
[ Clemens Rehbein]
There comes a day that I'm leavin'
Oh, you begging you, don't let me down (Don't let me down)
Treat me right, treat me right
Heavenly
[Clemens Rehbein & Jack Johnson]
Just don't let me down
I'm begging you, I'm begging you
Just don't let me down
I'm begging you, begging you
I'm dreamin' of a dream that is never gonna end
Oh, you gotta see it, it'll teach you right (Teach you right)
Just don't let me down
Heavenly
Traduction Don't Let Me Down - Milky Chance
[Clemens Rehbein]
J'ai vu ses yeux et pourtant, elle m'a fait briller
Oh, elle a vraiment réussi comme personne ne l'a jamais fait
Je les ai vus craquer, oui, elle a passé l'appel
Il y a tant de choses dans mon rêve que tu ne pourras jamais racheter
[Clemens Rehbein]
Juste mourir un peu, oh, mourir un peu
En quittant la terre pour toujours ; la stupeur tout autour
Elle le croit, le croit
Quand tu le quittes
[Clemens Rehbein]
Ne me laisse pas tomber
Je t'en supplie
Ne me laisse pas tomber
Je t'en supplie
Je rêve d'un rêve qui ne va jamais se terminer
Oh, il faut que tu le voies, ça t'apprendra
Ne me laisse pas tomber
C'est le paradis
[Jack Johnson]
Je vois tes ailes, quand elles fonctionnent, quand elles sont ouvertes
Quand ils te font sortir, quand ils te ramènent à la maison, et
J'ai vu cet endroit quand il est rempli de toute la lumière qui pénètre
Dans le matin, même s'il est abîmé
[Jack Johnson]
Et je rampais, assailli de pensées qui tombaient en lambeaux, des fragments de choses auxquels on croyait
Qui sommes-nous pour croire?
Le vent soufflait, il faisait comme chez lui
Mais il part et tu pars toi aussi
[Clemens Rehbein & Jack Johnson]
Ne me laisse pas tomber
Je t'en supplie
Ne me laisse pas tomber
Je t'en supplie
Je rêve d'un rêve qui ne va jamais se terminer
Oh, il faut que tu le voies, ça t'apprendra
Ne me laisse pas tomber
C'est le paradis
[ Clemens Rehbein]
Vient le jour où je m'en vais
Oh, tu me supplies, tu... ; ne me laisse pas tomber (Ne me laisse pas tomber)
Traite-moi bien, traite-moi bien
C'est divin
[Clemens Rehbein & Jack Johnson]
Ne me laisse pas tomber
Je t'en supplie
Ne me laisse pas tomber
Je t'en supplie
Je rêve d'un rêve qui ne va jamais se terminer
Oh, il faut que tu le voies, ça t'apprendra
Ne me laisse pas tomber
C'est le paradis
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
