La traduction de Bigger Than Us de Milky Chance est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I wanna know
I wanna know, if you can feel my heart is beating
'Cause right now
Oh right now you make me feel like overheating
And my cardio told me, I should slow down just a bit
But how am I supposed to do that?
Head to toes it goes you're so divine
You show me love
With the moon high above
This is bigger than us
Bigger than us
We're driving too fast
And we're driving too far
This is bigger than us
Bigger than us
And we don't know where to go
It is out of control
This is bigger than us
Bigger than us
Take on that ride
Feel the motion inside
This is bigger than us
Bigger than us
Crash pulse
My heart is running somehow it won't stop speeding
Who knows
If I will ever win this race of chasing feelings
And my cardio told me I should slow down just a bit
But how am I supposed to do that?
Head to toes it goes you're so divine
You show me love
With the moon high above
This is bigger than us
Bigger than us
We're driving too fast
And we're driving too far
This is bigger than us
Bigger than us
And we don't know where to go
It is out of control
This is bigger than us
Bigger than us
Take on that ride
Feel the motion inside
This is bigger than us
Bigger than us
Your smell so aromatic
When I feel your touch I get somatic
Our love is acrobatic
You make me go make me go fanatic
You show me love
With the moon high above
This is bigger than us
Bigger than us
We're driving too fast
And we're driving too far
This is bigger than us
Bigger than us
We don't know where to go
It is out of control
This is bigger than us
Bigger than us
Take on that ride
Feel the motion inside
This is bigger than us
Bigger than us
Traduction Bigger Than Us - Milky Chance
Je veux savoir
Je veux savoir, si tu peux sentir mon cœur battre
Parce que maintenant
Oh maintenant, tu me fais me sentir comme en surchauffe
Et mon cardiologue m'a dit, je devrais ralentir un peu
Mais comment suis-je censé faire ça ?
De la tête aux pieds, tu es si divine
Tu me montres l'amour
Avec la lune haute dans le ciel
C'est plus grand que nous
Plus grand que nous
Nous conduisons trop vite
Et nous conduisons trop loin
C'est plus grand que nous
Plus grand que nous
Et nous ne savons pas où aller
C'est hors de contrôle
C'est plus grand que nous
Plus grand que nous
Embarque dans ce voyage
Ressens le mouvement à l'intérieur
C'est plus grand que nous
Plus grand que nous
Pouls en chute
Mon cœur court, d'une manière ou d'une autre, il ne s'arrête pas d'accélérer
Qui sait
Si je gagnerai jamais cette course de poursuite des sentiments
Et mon cardiologue m'a dit que je devrais ralentir un peu
Mais comment suis-je censé faire ça ?
De la tête aux pieds, tu es si divine
Tu me montres l'amour
Avec la lune haute dans le ciel
C'est plus grand que nous
Plus grand que nous
Nous conduisons trop vite
Et nous conduisons trop loin
C'est plus grand que nous
Plus grand que nous
Et nous ne savons pas où aller
C'est hors de contrôle
C'est plus grand que nous
Plus grand que nous
Embarque dans ce voyage
Ressens le mouvement à l'intérieur
C'est plus grand que nous
Plus grand que nous
Ton odeur est si aromatique
Quand je ressens ton toucher, je deviens somatique
Notre amour est acrobatique
Tu me fais devenir fou
Tu me montres l'amour
Avec la lune haute dans le ciel
C'est plus grand que nous
Plus grand que nous
Nous conduisons trop vite
Et nous conduisons trop loin
C'est plus grand que nous
Plus grand que nous
Nous ne savons pas où aller
C'est hors de contrôle
C'est plus grand que nous
Plus grand que nous
Embarque dans ce voyage
Ressens le mouvement à l'intérieur
C'est plus grand que nous
Plus grand que nous
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
